Înțelesul "навіс" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВІС ÎN UCRAINEANĂ

навіс  [navis]

CE ÎNSEAMNĂ НАВІС ÎN UCRAINEANĂ?

Baldachinul

Навіс

Construcția încălzită de stradă, sub forma unui acoperiș amplasat pe suporturi, poate avea mai multe pereți. Scopul principal al satului este protecția împotriva precipitațiilor atmosferice de lemn de foc și alte ustensile de uz casnic. În orașe este folosit pentru a proteja mall-uri și cafenele stradale de ploaie ușoară și de soare, de obicei în vară. Cabanele sunt folosite în majoritatea cazurilor pentru a proteja sosirea mașinii, cum ar fi curtea casei, grupul de intrare și mesele stradă de vară de la soare și ploaie. Pentru construirea de hale se acum mai mult și mai popular este materialul de acoperis translucid - policarbonat.

Вулична неутеплені конструкція, у вигляді даху розташованим на опорах, може мати кілька стін. Основне призначення в селі- захист від атмосферних опадів дров та іншого господарського начиння. У містах використовується для захисту вуличних торгових прилавків і кафе від легких опадів і сонця, як правило в літній період. На дачах використовується в більшості випадків для захисту заїзду для автомобіля, в якості ґанку будинку, вхідної групи та літніх вуличних столиків від сонця і дощу. Для спорудження навісів тепер все більшої популярності набуває світлопрозорий покрівельний матеріал — полікарбонат.

Definiția навіс în dicționarul Ucraineană

baldachin, la, p.1 Acoperiș pe stâlpi sau alți piloni pentru a proteja pe cineva, ceva de la soare, vreme rea, etc. O zi mai târziu, toți bolnavii aveau locuri sub umbrele spațioase de pe malul mării (Zban, Sapsel, 1961, 54); Sub coronament, Anton a format un întreg depozit de vagoane, pluguri și plictisitoare (Chorny., Flow., 1956, 295). Ce se blochează de sus pe ceva. Țadoc era mică, dar au existat câțiva copaci bătrâni în picioare cu tristețe ramurile indoite sub bolta grea de zăpadă (L. Ukr, III, 1952, 518.); În zonele montane, cum ar fi Crimeea, ca de locuințe folosite peșteri naturale și adăposturi (Schițe vechi. Est. SSR, 1957, 32).

навіс, у, ч.

TRADUCEREA НАВІС

Găsește traducerea навіс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile навіс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навіс» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 华盖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dosel
• Traducător din Ucraineană - Engleză: canopy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चंदवा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ظلة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: навес
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dossel
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শামিয়ানা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dais
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kanopi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Baldachin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: キャノピー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 천개
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: canopy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mái hiên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விதானம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: छत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gölgelik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: baldacchino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: baldachim
• Ucraineană: навіс
• Traducător din Ucraineană - Română: baldachin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θόλος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: canopy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: canopy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВІС»

Descoperă întrebuințarea навіс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навіс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дорога ветров.: Квартет Дейлмарка. Книга вторая

Навис нашел нужноеместо и прижалк нему палец. —Я виделего всегоодин раз. —Онне знал,что еще сказать. — Этоочень молодой человек —ему всего лишь околодвадцати. —Всего лишь!.. — Хильдина мгновение онемела.

Диана Уинн Джонс, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Бурая — вся искрасна-коричневая, а навис (хвост и грива) потемнее. Игреняя — рыжая, а навис белесоватый. Гнедая — рыжая или бурая, но ноги и навис черные или темные; красно- гнедая — шерсть краснее. Каурая — рыжая ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Пожалуйста, говорите по-русски: пособие для тех, кто не ...

Бурая - искрасна-коричневая, а навис (хвост и грива) - потемнее. Игреняя (или игреневая) - рыжая, а навис белесоватый. Гнедая - рыжая или бурая, но ноги и навис черные или темные. Каурая - рыжая впрожелть, навис такой же ...

Марианна Тарасенко, 2002

Очерки по таджикской диалектологии - Том 5 - Сторінка 142

264] 'он услышал только что сказанные слова'. и. наваст, с. новаст, кн. новас, у. нувас 'бык', 'двухгодовалый бык' (в сохском говоре). р. нават 'девяносто'. в. навбат 'очередь'. навис, навис основа настоящего времени глагола нави- ...

В. С Расторгуева, 1963

Ludus fortunae, ad recreandam societatem latinis versibus ...

_ Засгауейе ea vult cingi, non nubere ': ГРопГиш Filia vult Chníium, non ea. amore Навис. 19. Ей tua cunâa bona hic feruans, non rcnnue fponfum, Suafero, non Perdens hic fus. шпата bona ей. ~ 20. _ Навис amore tui, baud huie perplacct ...

Johann Sturm, 1633

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 78

задерикувато одказала Хабхай, ставши на дверях хліва. — Іди до мене під навіс! Аж тут вона пізнала Гомбо і злякалася: — Ой, страх якийі Це ви, нойоне Гомбо? — одразу принишкла Хабхай. — Заходьте, у нас і арака знайдеться.

Zhamso Tumunov, 1974

Operis De Hebraica Veritate: Quae contra Hebraiculos, ...

homìnisyide:`. Semen. Sërpemis. Навис“;. tic'iifunt ‚ бг quifquis alg-nire“ verjt'ali'm _ p-ugmt: Sic exponente Sal uur-orc щ Em ángelio. Vm' ex pam. ведьма едина? ттрщ. шт finit; quin пегматиты; т со. (,'ùm [aquitaiманит, rx-proprfjis. шинах; ...

Petrus Carbo, 1590

Анатомия силы - Сторінка 12

навис“. роста Больше 540 Ожирение 451—540 Чрезмерный вес 416—450 ИзлИшний вес 401—415 Хорошая упитанность 400 Наилучшая упитанность [для мужчин] 390 Наилучшая упитанность {для женщин] 360—389 Средняя ...

А. Воробьев, ‎Ю.К. Сорокин, 1987

Кам'яна Могила: корпус наскельних рисунків - Сторінка 10

Про це красномовно свідчить величезна плита (No 38), найбільш віддалена (остання) на північ від горба Кам'яної Могили, що була колись північним краем навісу (тут і далі див. табл. I). Переконливим доказом того, що на ...

Михайло Якович Рудинський, 1961

Phraséologia generalis - Сторінка 806

Aì 6de dara difeedere- an ego nequm'ái locíalia fœdera rumpam. Pallere dextras. Conceptum fendus excutere. Disjicere compofìtam pacem. Pœdifragus. „нации Ьтса'гет; chit'ragus, m. .A навис. фи твари: of way; Leuca, z, i. laта. и ишиас; ...

William Robertson, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАВІС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul навіс în contextul următoarelor știri.

У США на школярів обрушився залізобетонний навіс

Залізобетонний навіс обрушився в суботу на учасників музичного фестивалю в школі поруч з американським містом Стейтсвілл (штат Північна ... «Еxpres.ua, Oct 15»