Înțelesul "balwanstwo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BALWANSTWO ÎN POLONEZĂ

balwanstwo

TRADUCEREA BALWANSTWO

Găsește traducerea balwanstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile balwanstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balwanstwo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 糊涂事
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: estupidez
• Traducător din Poloneză - Engleză: stupidity
• Traducător din Poloneză - Hindi: मूर्खता
• Traducător din Poloneză - Arabă: غباء
• Traducător din Poloneză - Rusă: глупость
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estupidez
• Traducător din Poloneză - Bengali: নির্বুদ্ধিতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: stupidité
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kebodohan
• Traducător din Poloneză - Germană: Dummheit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 愚かさ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 어리 석음
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stupidity
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: stupidity
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முட்டாள்தனத்தை
• Traducător din Poloneză - Marathi: मूर्खपणा
• Traducător din Poloneză - Turcă: aptallık
• Traducător din Poloneză - Italiană: stupidità
• Poloneză: balwanstwo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дурість
• Traducător din Poloneză - Română: prostie
• Traducător din Poloneză - Greacă: ηλιθιότητα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: onnoselheid
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dumhet
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dumhet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALWANSTWO»

Descoperă întrebuințarea balwanstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balwanstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 51

Siena. 405. wochwalskie. Sk. Dz. 169. Balwochwalscy ksieìa. Auszp. 5l. BALWOCHWALSTWO, a, n. 5. BALWANSTWO, Croat. bolvansztwo; Hung. bálvány imádás; Hag. balvanstvo; Slavon. krivovirstvo; Bosa. kipocjastje; Sorab. sup. pìiboìtwo; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 42

'pogardliwie o czlowieku ghipim' [balwañ-ica] [balwan-stwo] bahvan-(eé) [z-bahvanieé] [bahvan-owaty] bahvan-ski (S+)S,S,S (S+)S,SAd (S+)S,SAdAdv (V+)S,S S,S S,V s,v,v SAd S,S S,S s,v s,v,v SAd SAd GRAFNR1 BAtWAN 1 BALWAN 2 ...

Hanna Jadacka, 1995

Polska terminologja chrześcijańska - Strona 8

76. w kosczelech balwanskych in delubris i. e. oraculis idolorum Mm. 89 bałwaństwo, 1) coll. idola: ad simulacra mutta kv balwanstwv nijememv Gl. s. ep. 105. Nije bądzmy balwanstw modlę dawaijączij. Ne efficiamini ijdolatre2) Gl. i. e. ...

Edward Klich, 1927

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

144 balwierka bazyliszek 138 biedronka barbirzka 1 1 3 bazyliszkowy wiodrunka 122 balwierz bazyliszków 345 biedrzeniec barwierz 270 baznienie 260 wiedrzeniec 47 baldka 123 baczywie biedzenie 226 balwanstwo 283 p., ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Kronika polska - Strona 157

... a- lycz pbaczywsy sye y swa, zloscz prze.slawssy balwanstwa chwalycz yodeslaly zasye Mycola- laya Ardzyacona y zrzeczmy, ktore bely pobraly do Arezibiskupa , y krczely sye , dzye- szyeczyny dawaly, ktorych przod nyedawaly y balwany ...

Maciej (z Miechowa), ‎Stanisław Chwalczewski, 1829

Kronika polska Stanisława Chwalczewsk[i] ego, pisana 1549 roku

... kamyeumy, a- Jycz obaczywsy sye у sw4 zloscz przeslawssy balwanstwa chwalycz yodeslaly zasye Mycola- laya Ardzyaeona yzrzeczmy, ktore bely pobraly do Arczibiskupa , y krezely sye, dzye- szyeczyuy dawaly, klorych przod nyedawaly, ...

Stanisław Chwalczewski, 1829

Slownjk česko-německý: A - J - Tom 1 - Strona 66

... Balwanské clirániy. L. BALWANSTWO, a, 1i. modláŕsle, (заветным. L. BALZAM ald., w. BALsAM ald. BAMBAUSEK, skii, т. kumbúlek, там swëlm'ce, maly' domek, пенис эпитет, фё'идфш. lis. (Bermm.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Pistosovaia kniga Pinskago i Klet︠s︡kago kni︠a︡zhestv - Strona 532

7/26 grunthu srzednyego; thamze pod Korzenyewyczey szanozeczy nad Lozamy y w Lozach, akonyczem poczynaya szye od blotha Balwanskiego, a przychodzy konyczem drugym do drogy osthatheczney, s Klyeezka yadancz ku Kopelyu po ...

Stanisław Chwalczewski, 1884

Sprawozdania - Tom 4 - Strona 88

{SIL.OWI4. ICZE. К. do. Kroniki. St. Chwalczewskiego. przez TEODORA JUNGFERA. Batwanstwo = balwochwalstwo. II, 155: kazal ym zasye ku balwanstwu przystacz. I, 157: przestawszy balwanstwa cbwalyez. (tak- ie: balwany polamaly.) ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891

Slovník česko-německý - Tom 1 - Strona 66

BALWANSKY, baiwanní, adj., klalwantm se wztàhugjcj, mo- dláfsky, GcÇcnr. Balwanské clirámy. L. BALWANSTWO, a, л. modUrstwj, <S3«en«frft, L. BALZAM aid., ui. balsam aid. BAMBAUSEK, sku, m. túmbatele, malâ swZtnice, mal y dómele, ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989