Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balwochwalca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALWOCHWALCA ÎN POLONEZĂ

balwochwalca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALWOCHWALCA


chwalca
chwalca
obrazochwalca
obrazochwalca
odcisk palca
odcisk palca
podpalca
podpalca
przechwalca
przechwalca
samochwalca
samochwalca
zagorzalca
zagorzalca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALWOCHWALCA

balwanienie
balwanisty
balwanowaty
balwanowy
balwanski
balwanstwo
balwian
balwiernia
balwierski
balwierstwo
balwierz
balwochwalczo
balwochwalczy
balwochwalczyni
balwochwalic
balwochwalnia
balwochwalnica
balwochwalny
balwochwalski
balwochwalstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALWOCHWALCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
baca
bagnica
bagrownica
bogomodlca
jelca
opilca
przesiedlca
rozdzielca
spoldzielca
zdzielca

Sinonimele și antonimele balwochwalca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «balwochwalca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALWOCHWALCA

Găsește traducerea balwochwalca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile balwochwalca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balwochwalca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

偶像崇拜者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

idólatra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

idolater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मूर्ति पूजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

идолопоклонник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

idólatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিমাপূজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

idolâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyembah berhala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Götzendiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

偶像崇拝者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우상 숭배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyembah brahala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tôn thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मूर्तिपूजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

putperest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

idolatra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

balwochwalca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ідолопоклонник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

idolatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ειδολολάτρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgodedienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgudadyrkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

idolater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balwochwalca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALWOCHWALCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balwochwalca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balwochwalca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALWOCHWALCA»

Descoperă întrebuințarea balwochwalca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balwochwalca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dyalog albo rozmowa okoø exekucyj polskiej korony - Strona 53
Czysta to będzie królewska chwała, jeśli go antychryst koronował, a jeśliże bałwochwalca Polakom króla dał; pewnieć wedle tego: qua- lis pater, talis filius będzie ; et qualis coronator, talis et coronatus. To jest, jeśli arcybiskup antychryst, jeśli ...
Stanisław Orzechowski, 1858
2
Dyalog albo rozmiowa około exekucyi polskiej korony - Strona 53
norante consistit;actio enim agentis est affectiopas, w idem dicit III lib.physic-Czysta to będzie królewska chwała, jeśli go antychryst koronował, a jeśliźe bałwochwalca Polakom króladał; pewnieć wedle tego qualis patery, talis filius będzie; ...
Stanisław Orzechowski, 1858
3
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony
Czysta to będzie królewska chwała , jeśli go antychryst koronował , a jeśliże bałwochwalca Polakom króla dał ; pewnieć wedle tego : qualis pater , talis filius będzie ; et qualis coronator , talis et coronatus . To jest , jeśli arcybiskup antychryst ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 50
Bałwan qu. v. §. 2. bałwochwalca, Croat. bolvan, bolvanir, bolvanik, bolvanoszluga; bcr (3#cnbitntr. Biada czarownikom i bałwanikom i łgarzom. Budn. Apoc. 21, 8. (bałwochwalcom Bibl. Gd). BAŁWANISKO, a, n. 5. z przyostrzeniem: brzydki, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Rozprawy Wydziału Historyczno-Filologicznego - Tom 43 - Strona 61
Paaiteiav fttov •xXripovouT|oouaiv, „ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani rozwiąźli, ani pederaści [...] nie odziedziczą królestwa Bożego" (1 Kor 6, 9-10); 2. Eiifcbę toCto, oti 6ixcuu) vóuoę ov xeIto:i, dvó(ioię bi xcu a.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1978
6
Aspekty współczesnych dyskursów - Strona 94
y jest wartością, ale jeżeli miłość ojczyzny stawiam ponad wszystko inne - jestem bałwochwalcą. Przywiązanie do moich dzieci jest wartością. Ale jeżeli będę bronił moich dzieci nawet kiedy czynią zło - jestem bałwochwalcą.
Piotr P. Chruszczewski, 2004
7
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 409
Bałwochwalcą był Noe, który bez rozkazania i słowa Bożego, zbudowawszy ołtarz Panu, ofiarował na nim ze wszelkiego bydła i pta- stwa czystego ojiary całopalone: jednak to nabożeństwo, tak się Panu Bogu podobało, że poczuł wdzięczną ...
Antoni Chmielowski, 1885
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Iż zgwałcił Lejba prawo zawarte wielkim Jadkut Rubeni, mówiące: „Izraelici są ludźmi, bo dusze „ich od Boga pochodzą, bałwochwalcy zaś, (nie żydzi) „których dusze od nieczystego ducha pochodzą, nabywają się Świnie , każdy więc ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 54
DB. bahvana «posag bozka» 3. D. balwana, rzad. balwanu, B. bahvan «wzburzona fala morska- 4. DB. balwana, pot. , pogard. «ktos tepy, gtupi» balwochwalca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. balwochwalcy (nie: bahvochwalce), ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Cnota religijności - Strona 79
O bałwochwalstwie zupełnym mówimy wówczas, gdy bałwochwalca przekonany jest rzeczywiście o bo- , skości przedmiotu kultu, jak na przykład w wypadku czarnych mszy. Tu zaliczamy oddawanie czci nie określonemu pierwiastkowi w ...
Stanisław Huet, 1954

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balwochwalca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balwochwalca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż