Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nosze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSZE ÎN POLONEZĂ

nosze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOSZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nosze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nosze

targă

Nosze

Stomac - un tip de dispozitiv medical care permite pacientului să fie transportat sau rănit într-o poziție întinsă. Utilizate de diverse servicii de urgență, reprezintă echipamentul de bază al ambulanței. Traversa tradițională este formată din două elemente longitudinale, ale căror capete sunt mânerele de transport. Între elemente există o foaie de material pe care persoana este transportată. Acestea au, de obicei, suporturi sau roți, adesea îndoite. Două sau mai multe salvamari sunt necesare pentru transport. Astăzi, întinzătorul este cel mai frecvent utilizat ca un cadru metalic cu o saltea rezistentă la saltea și este prevăzut cu o bază pliabilă pe roți, permițând transportul unei linii de salvare pe targă. Există multe tipuri diferite de targă, inclusiv. un purtător de pick-up, pliat "sub" un om mincinos sau un coș cu mânere pe margini. O placă ortopedică este un tip de targă folosit pentru pacienții traumatizați, deoarece asigură lungimea completă a coloanei vertebrale. Nosze – rodzaj urządzenia medycznego, umożliwiające transportowanie chorego lub rannego w pozycji leżącej. Stosowane przez różne służby ratownicze, stanowią podstawowe wyposażenie ambulansu sanitarnego. Tradycyjne nosze składają się z dwóch podłużnych elementów, których końce stanowią uchwyty transportowe. Pomiędzy elementami znajduje się płachta z materiału, na której układa się osobę transportowaną. Nosze takie najczęściej posiadają podpórki lub kółka, często są składane. Do transportu przy ich użyciu jest potrzebnych dwóch lub więcej ratowników. Obecnie nosze wykonane są najczęściej jako metalowa rama z odpornym na zanieczyszczenia materacem, a także zaopatrzone w rozkładaną podstawę na kółkach, umożliwiającą transport na noszach przez jednego ratownika. Istnieje wiele różnych rodzajów noszy, w tym m.in. nosze podbierakowe, składane "pod" leżącym człowiekiem czy nosze koszowe z poręczami na krawędziach. Deska ortopedyczna jest rodzajem noszy używanym w przypadku chorych urazowych, ponieważ zapewnia unieruchomienie kręgosłupa na całej długości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nosze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSZE


aprosze
aprosze
bambosze
bambosze
gniazdosze
gniazdosze
grosze
grosze
karkonosze
karkonosze
losze
losze
panosze
panosze
po trosze
po trosze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOSZE

nosowosc asynchroniczna
nosowska
nosowy
nostalgia
nostalgiczka
nostalgicznie
nostalgiczny
nostalgik
nostradamus
nostryfikacja
nostryfikacyjny
nostryfikant
nostryfikowac
nostryfikowanie
nostrzyk
nostrzykowy
nosza
noszenie
noszki
noszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSZE

co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gorsze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
mazowsze
medyceusze
na zawsze
nadbrzusze

Sinonimele și antonimele nosze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nosze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSZE

Găsește traducerea nosze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nosze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nosze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

担架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

camilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stretcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्ट्रेचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

носилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esticador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ট্রেচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

civière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stretcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tragbahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

担架
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

들것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

usungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người kéo ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रुग्णशिबिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sedye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barella
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nosze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

носилки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

targă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

draagbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

båre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nosze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nosze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nosze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSZE»

Descoperă întrebuințarea nosze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nosze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Nosze podbierakowe to sprzęt przeznaczony do prowadzenia akcji ratunkowej i unieruchamiania oraz ewakuacji pacjenta. Zbudowane są z lekkiego metalu lub tworzywa sztucznego i można dostosować ich długość do wzrostu pacjenta.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 355
Nosarze jeńcom jesé nosza. Hour. Sk. 182. Trawa ta nie napelnila reki Zeúcowi ochotnemu, Ani lona abciezyla Nosarzowi pilnemu. J. Kchan. Ps. 191. Nosarz. Ryb. Ps. 264. NOSATY, a, e, Boh. nosaty; Sorab. 1. noszaty, noszoyité; Corn. nosât ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Ziarno prawdy
Szukał czegoś, z czego można by zaimprowizować nosze, jego wzrok padł na drzwiczki od psich klatek. Wyjął je z zawiasów, ułożył obok siebie na ziemi i tak zakleszczył, że razem stworzyły konstrukcję wielkości mniej więcej ogrodowej furtki.
Zygmunt Miłoszewski, 2011
4
Mrok i mgła: z dziejów KGB - Strona 448
Przywiązano go stalową linką do noszy, które oparto o ścianę, na tylnych uchwytach tak, aby mógł widzieć wlot pieca. Wszyscy palacze nagle odwrócili się do przywiązanego... Czterej palacze troskliwie opuszczają nosze na podłogę, po czym ...
Franciszek Bernaś, 1997
5
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 72
Lato w sercu Noszę w sercu lato, zapach łąki czuję, a ty podziwiasz mnie za to, że tak mój świat pojmuję. Noszę w sercu lato, melodię lata nucę, a ty lubisz mnie za to, że nigdy się nie smucę. Noszę w sercu lato, nawet zimą mnie ogrzewa, a ty ...
Iwona Porożyńska, 2014
6
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Próbował podnieść się, straszył ordynansów, ale w końcu ponownie opadł na pokryte plamami krwi nosze. Jego oczy spoczęły na pustych noszach, które przyniesiono wcześniej niż jego. Ludzie, którzy na nich leżeli już dawno gdzieś znikli.
Sven Hassel, 1981
7
Zaślepienie
W wyciągniętych rękach trzymała nosze. Bez słowa stanęła u stóp nieprzytomnej kobiety, oczekując na dalsze polecenia Sary. Sara policzyła do trzech, po czym obie przeniosły kobietę na nosze. Podczas tej czynności znów dotarł do niej ...
Karin Slaughter, 2013
8
Po tamtej stronie śmierć
Nie umyłam jej włosów. do jednego sklepu tylko weszłam i spytałam o czarne jedwabne pończochy, mały rozmiar. Byłabym je nawet kupiła, gdyby nie zabrakło mi pieniędzy. Teraz mam bardzo dużo pieniędzy i noszę je pod pachą W torebce.
Maria Nurowska, 2013
9
Mur miał dwie strony - Strona 139
W przedsionku nosze, na podestach schodów nosze, w korytarzach nosze, w na pół zrujnowanych salach nosze, w piwnicach nosze. Nosze, nosze, nosze... Jedni przy drugich, jedni za drugimi leżą ranni, niemo lub krzycząc. Łóżek niewiele ...
Helena Balicka-Kozłowska, 2002
10
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 284
W zdaniach Chodzę do szkoły, Codziennie jeżdżę do miasta, Zawsze noszę tą książkę ze sobą, Jaskółki stale latają (fruwają) pod moim oknem itp. czasowniki chodzę, jeżdżę, noszę, latam, fruwam są wielokrotne, ale w zdaniach Chodzę ...
Tadeusz Brajerski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nosze în contextul următoarelor știri.
1
"Noszę dobre biustonosze. A Ty?". Akcja na portalu …
Większość kobiet lubi kupować bieliznę, ale nie wszystkie wiedzą, jak ją odpowiednio wybierać. A dobrze dobrany biustonosz to poprawa jakości życia pań. «BiałystokOnline.pl, Apr 15»
2
Karetka dla pacjentów XXL. Nosze udźwigną nawet 350 kg
W ambulansie znajdują się m.in. specjalistyczne nosze z automatycznym, elektrycznym systemem regulacji wysokości. - Ich doskonałość polega na tym, ... «TVN24, Nov 14»
3
Dorota Gardias: Odstaje mi brzuch, noszę gorset!
Noszę bieliznę wyszczuplającą i gorsety i dlatego wyglądam na kobietę slim. Nie będę ukrywać, że jest inaczej. Kiedyś do noszenia bielizny wyszczuplającej ... «Zeberka.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nosze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nosze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż