Descarcă aplicația
educalingo
baptysta

Înțelesul "baptysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAPTYSTA ÎN POLONEZĂ

baptysta


CE ÎNSEAMNĂ BAPTYSTA ÎN POLONEZĂ?

baptist

Baptist, Baptist, membru al Bisericii Baptiste, care recunoaște numai autoritatea Bibliei, care practică botezul asupra credinței unei epoci conștiente.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAPTYSTA

absolutysta · adwentysta · afirmatysta · altysta · anabaptysta · anestetysta · artysta · autentysta · baltysta · bonapartysta · certyfikatysta · czartysta · defetysta · dentysta · donatysta · dyskantysta · dyszkantysta · egotysta · esperantysta · gramatysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAPTYSTA

banteng · banting · bantka · bantu · bantustan · bantustany · banzai · banzaj · baobab · baon · baptysterium · baptystka · baptystyczny · baptyzm · bar · bar code · bar do · bar micwa · bar micwah · bara bara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAPTYSTA

hakatysta · hebertysta · hieratysta · indyferentysta · irredentysta · kantysta · komparatysta · konceptysta · konkretysta · konserwatysta · kontysta · kooperatysta · kultysta · kwietysta · magnetysta · musawatysta · neokantysta · neokonserwatysta · nepotysta · niby artysta

Sinonimele și antonimele baptysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baptysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAPTYSTA

Găsește traducerea baptysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile baptysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baptysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浸礼者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bautista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

baptist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बपतिस्मा-दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المعمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

баптист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

batista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিসিঁচনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

baptiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

baptist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Täufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バプテスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

세례 요한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phái tẩy lể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாப்டிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाप्तिस्मा करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vaftiz eden kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battezzatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

baptysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

баптист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

baptist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Προδρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Baptiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

döpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

baptist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baptysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAPTYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baptysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baptysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baptysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAPTYSTA»

Descoperă întrebuințarea baptysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baptysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grobowe kaplice kopułowe w Polsce, 1520-1620 - Strona 72
wiosną 1556 bp Noskowski zawiera z Janem Baptystą kontrakt, nie zachowany niestety, na prace przy katedrze (do których już przygotowano materiał); — w (tymże roku kapituła, choć niechętnie, kontrakt ten akceptuje (Acta capituli Plocensis ...
Jerzy Z. Łoziński, 1973
2
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 329
Zbawienie bez poznania Boga, życie w ciemności” (baptysta), – „pojmowanie, że zbawienie można osiągnąć z uczynków własnych, a nie wyłącznie z łaski Bożej, którą należy tylko przyjąć” (baptysta), – „jak jedno, często krótkie życie może ...
Józef Baniak, 2010
3
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 119
Wymienia on bowiem odpusty wystawione przez kardynała Zbigniewa Oleśnickiego, kardynała Angelo36, Rudolfa legata papieskiego oraz Baptystę biskupa. Wszystkie te dokumenty miały być następnie potwierdzone przez kardynała ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
4
Hrabia Monte Christo:
Starać się będę usilnie, ażeby pan hrabia był ze mnie zadowolony — odpowiedział Baptysta, kłaniając się uniżenie — jako wzór wezmę sobie pana Aliego. — Nie będzie to właściwe — odpowiedział hrabia z mrożącym chłodem — Ali ma ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Harlem
baptystą,. trzeba. przyjąć. chrzest i odbyć w kościele nauki na zajęciach biblijnych. Grupa wiernych podchodzi do ołtarza z małymi dziećmi, unoszą je w górę jak trofeum. Znowu oklaski. – Tak, rozmnażajmy się, Bóg zapewnił, że na ziemi ...
Tomasz Zalewski, 2014
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... inny hydrometr, którego jednakjeszcze nie wynalaz ... Jan. Baptysta. | aptekarz, najszczę9liwszy lunatyk w mie9cie, jeden z trojga bohaterów Ba9ni o Srebrnym Dzwoneczku. Kasztelan |1) mąZAgnieszki. Zaku Zonę w ▷ pas cnotyi ruszy.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Matka Makryna
lonia ma wyrwane oczy, Dowgiałówna Stanisława, pod rózgami skonała, Downarówna Baptysta, spalona w piecu, Giedyminówna Eufrozyna, Ksieni Jeneralna, uma. nie. Downarówna Baptysta, spalona w piecu, Filihauzerówna Elżbieta, ...
Jacek Dehnel, 2014
8
Małojarosławiec 1812 - Strona 8
Do krwawej bitwy pod Borodino gen. Franciszek Maria bar. Dufour dowodził 1 brygadą w 2 dywizji. 2 Piotr Drożdż podał niesprawdzoną informację, iż Legią Nadwiślańską dowodził gen. Jan Baptysta Girard. Zob. Tegoż, Borodino 1812 ...
Rafal Kowalczyk, 2008
9
Ustawy III Rzeczypospolitej o stosunku państwa do ... - Strona 270
Ukończyli je także pionierzy baptyzmu na ziemiach polskich. O zacieraniu się różnic pomiędzy orientacjami można mówić od 1891 r., gdy obydwa odłamy w Wielkiej Brytanii połączyły się w jedną Unię. Myśl światowej organizacji baptystów ...
Małgorzata Winiarczyk-Kossakowska, 2004
10
Dwunasta warstwa - Strona 25
Twarz Jana Baptysty Quadro była smukła regularna i spokojna. Oczy lekko przymknięte wpatrywały się w deseczkę. Obok figurki wyrzeźbiono jeszcze miniaturkę Ratusza, a poniżej napis: I.B. QUADRO. TWÓRCA RATUSZA POZNAŃSKIEGO.
Olaf Tumski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAPTYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baptysta în contextul următoarelor știri.
1
Papież odwiedzi muzułmanów i protestantów w Afryce
... w swej historii, podczas których Kościół katolicki, protestanci i muzułmanie zorganizowali platformę zapewniającą spójność społeczną - zaznaczył baptysta. «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
2
Rewitalizacji Poznania ciąg dalszy
W poniedziałek (27 kwietnia) w zabytkowej kamienicy, w której mieszkał Jan Baptysta Quadro, na Wrocławskiej 11 spotkali się przedstawiciele stowarzyszenia ... «PortalKomunalny.pl, Apr 15»
3
Jest wielka jak kamienica i 50 razy szybsza od dźwięku. Zagładę …
To nie pierwszy raz, kiedy popularny baptysta przypomina swoją koncepcję na temat ostatecznej zagłady. Tym razem zachęciła go do tego konferencja ... «TVN Meteo, Apr 14»
4
„Poznajemy Ojcowiznę Norwida” – relacja z rajdu
Pierwszym właścicielem dworu był Jan Baptysta Renard, który otrzymał wieś Dębinki za wierną służbę królowi Augustowi II. O fakcie tym świadczy tablica z ... «marki.net.pl, Aug 13»
5
Właściciel Tarczyna bojkotowany przez katolików. Za promocję …
Tyle że tam obiektem ataku jest gorliwy baptysta i właściciel popularnej sieci fast foodów Chick-fil-A – Dan Cathy. Szefostwo Chicka nie ukrywa swojego ... «Gazeta Prawna, Aug 12»
6
Wielodzietni: daleko od patologii. Inspirująca historia rodziny …
(2008). Baptysta Jim Bob już jako nastolatek modlił się o swoją przyszłą żonę. Michelle krótko po ślubie korzystała z pigułki antykoncepcyjnej, jednak po tym jak ... «wPolityce.pl, Mai 12»
7
Krawczyk dla "Wprost": przekonywałem Rydzyka, że Elvis robił …
Odpowiadam: daleko nie szukać, twój dziadek Elvis Presley, baptysta, mimo że sam się wpędził w tragedię, mówił, że można śpiewać na chwałę Panu, i niech ... «Wprost 24, Apr 12»
8
Życie Tymoszenko jest zagrożone
Poza tym to człowiek uczciwy - baptysta, głęboko wierzący. Ja mu ufam, kiedy opowiada, że Tymoszenko dali w więzieniu jakąś tabletkę na infekcję, po której ... «Gazeta Wyborcza, Ian 12»
9
Baptysta od horroru
Baptysta od horroru. Wojciech ... Cravenowie należeli do fundamentalnego odłamu baptystów - Kościoła, w którym od dorosłej osoby oczekuje się tzw. nowego ... «Gazeta Wyborcza, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baptysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baptysta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO