Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardotka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDOTKA ÎN POLONEZĂ

bardotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARDOTKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardotka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bardotka

sutien

Biustonosz

Sutien sau sutien - un fel de lenjerie pentru femei pentru a acoperi și sprijini sânul. Biustonosz lub stanik - rodzaj bielizny dla kobiet służącej do przykrycia i podtrzymywania piersi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardotka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDOTKA


anegdotka
anegdotka
belkotka
belkotka
belotka
belotka
beotka
beotka
bergamotka
bergamotka
bigotka
bigotka
bleskotka
bleskotka
blotka
blotka
blyskotka
blyskotka
bron krotka
bron krotka
chichotka
chichotka
ciagotka
ciagotka
ciotka
ciotka
cnotka
cnotka
czeczotka
czeczotka
despotka
despotka
dewotka
dewotka
diablotka
diablotka
dozywotka
dozywotka
dwuzlotka
dwuzlotka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARDOTKA

bard
barda
bardach
bardak
bardamu
bardasz
bardeen
bardini
bardo
bardon
bardot
bardysz
bardyzana
bardzki
bardzo
bardzo by
bardzo dobry
bareja
barek
barelief

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDOTKA

dygotka
dzwiekotka
fotka
frotka
gablotka
gilgotka
glupotka
gotka
grzechotka
holotka
hotentotka
idiotka
istotka
jotka
kalotka
kapotka
karotka
klapolotka
klejnotka
klekotka

Sinonimele și antonimele bardotka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bardotka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDOTKA

Găsește traducerea bardotka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bardotka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardotka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

balconette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

balconette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

balconette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

balconette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

balconette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

балконет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

balconette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

balconette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

balconnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

balconette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Balconnet-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

balconette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

balconette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

balconette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

balconette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

balconette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

balconette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

balconette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

balconcino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bardotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балконет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

balconette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Balconette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Balconet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

balconette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

balco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardotka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDOTKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardotka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bardotka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDOTKA»

Descoperă întrebuințarea bardotka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardotka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lektury obowiązkowe - Strona 42
Saganka, Bardotka... Nikt ich w Polsce inaczej nie nazy- wal. Te spolszczenia sugerowaly sympatiç, niemal kum- pelstwo. Prawie rówieánice (Bardotka 1934, Saganka rok mlodsza), obie Francuzki, byly w swoim czasie naj- modniejsze, jedna ...
Tadeusz Nyczek, 2005
2
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 1-6 - Strona 180
Wielokrotnie bowiem za neosemantyzmy uznawane sa wyrazy poświadczone już w Słowniku Języka Polskiego Doroszewskiego (-f- Suplement) w tym właśnie znaczeniu, o którym autorka mówi jako o nowym. Oto niektóre z nich: bardotka, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
3
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga ... - Strona 41
... stronie bolsze- wików], bardotka 'ustçp, kubel sanitarny' : bardasza (zob. wyzej) + Bardotka [spolszczone nazwisko Brigitte Bardot - aktorki francuskiej]. Jako wynik kalkowania w polskiej gwarze przestçpczej mozna potraktowac takie wyrazy, ...
Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
4
Nie denerwujcie się, obywatelu - Strona 203
Ale ad rem, czyli jak Vadim męczył się z Bardotką. Najpierw kiedy uczył ją roli, jeszcze nie mógł, bo miała 15 lat, ponadto hamowały go względy etyczne: „Pewnego dnia siedziała na podłodze, oparta o ścianę, ubrana w spódnicę i pulower, ...
Daniel Passent, 1988
5
Operacja Kustosz - Strona 79
Na‐ciskała łokciem klamkę, gdy dobiegł ją lubieżny chichot starego: – A wiesz, że w tej grzywce świetnie wyglądasz? Jak Bardotka! W dokumentach znalazła okropny bałagan. Wyglądały tak, jakby ktoś je wszystkie najpierw wywalił z teczek, ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
6
Cicha przystań
Próbowałam nałożyć na nas inny, oswojony już obraz: Jane Birkin i Bardotka, taniec Salmy Hayek i Ashley Judd. I jeszcze Mulholland Drive z blondynką i brunetką. Wspaniały film, byłyśmy na nim razem. Tak mi właśnie „przez całe lata ...
Marta Mizuro, 2014
7
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 403
Kusicielski stanik typu bardotka i stringi, a na dokładkę pończochy z szerokim pasem seksownej koronki? Dziewczyna ewidentnie przygotowała się na tę randkę. Nawet czarne szpilki świadczyły o tym, że ma pojęcie, jak zakusić faceta na ...
Magdalena Rewers, 2014
8
Paryże Innej Europy
W 1957 roku „wszyscy” czytali Witaj, smutku, powieść młodziutkiej autorki, której nazwisko natychmiast spolszczono: Saganka. Niemal jak Bardotka, należała do bohaterek wyobraźni. Warszawa była miastem, do którego jechało się z Rumunii ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie - Strona 1919
Koledzy spierali się, która aktorka jest ideałem urody: Zośka Loren czy Bardotka? Marka nigdy nie udało się wyciągnąć na wagary. Zawsze przygotowany, świetny z łaciny, uwielbiany przez nauczycieli, zwłaszcza przez profesor Franię Górską ...
Marta Sztokfisz, 2013
10
Wiek XX: stu na koniec stulecia : rankingi czytelników ... - Strona 150
Nieco niżej występuje Marilyn Monroe z 804 glosami (19 procent) również męskimi, co wykazuje, że jednak nie ona, jak się zwykle sądzi, lecz Bardotka silniej przemawia seksownie do Polaków. Natomiast mogą zdziwić niskie notowania ...
Jacek Mojkowski, ‎Wiesław Władyka, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDOTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardotka în contextul următoarelor știri.
1
Český Belmondo a Bardotka: Takhle to v klipu sekne Evě …
Motiv stárnoucího muže, který přemýšlí, zda nemá poslední možnost změnit svůj život, provází nejen píseň Dál ze Segradova platinového debutového alba, ale ... «Super.cz, Oct 15»
2
Alfons i bardotki w świecie dawców imion
Z reguły eponimy wyrażają szacunek dla odkrywcy lub prekursora zjawisk i rzeczy, jak amper (od André Marie Ampère'a) czy bardotka (od Brigitte Bardot). «Polskie Radio, Sep 15»
3
Lokomotiva Bardotka zamíří do Šatova. S pasovou kontrolou
Bardotka pochází z šedesátých let. Lokomotiva mimo jiné získala i medaili za design. Právě netradiční tvary jí vysloužily hned několik přezdívek," vysvětlili ... «Znojemský deník, Aug 15»
4
Gorset, bardotka czy push-up? Początki stanika sięgają …
30 maja przypada Dzień Bez Stanika. Na zachodzie święto obchodzone jest również 9 lipca. Sama idea nie jest nowa. Już w latach 60-tych feministki zachęcały ... «Wiadomości Gazeta.pl, Mai 15»
5
Čo nás o móde naučila Bardotka? Inšpirujte sa francúzskou …
Veru tak, Bardotka vyťažila z 3/4 dĺžky 50-tych rokov všetko. Overál na gombíky, sukne na gombíky či obyčajné s rozparkom často pôsobia oveľa viac sexi ako ... «CAS.sk, Mai 15»
6
Čmelák za banán, bardotka za eso. Fanoušci železnice si kolaps užili
PRAHA Drtivé většině lidí ledová kalamita z kraje týdne zkomplikovala život a zmrazila soukromé i pracovní plány. Minimálně jednu skupinu však velmi potěšila. «Lidovky.cz, Dec 14»
7
Muzyka i kuchnia w stylu retro według zespołu Bardotka Trio [wideo]
W kuchni "Dzień Dobry TVN" w stylu retro gotowały członkinie zespołu Bardotka Trio, które wyjawiły, skąd pomysł na nawiązanie do dawnych lat. - To jest ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
8
Bardotka - była seksbomba, wciąż niepoprawna, kończy 80 lat
Francuska aktorka Brigitte Bardot, słynna piękność blond i symbol seksapilu, w niedzielę kończy 80 lat. Symbolem seksu stała się w latach 50. i 60., a po ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Oblečte sa ako "Bardotka"
Vzor, ktorý väčšina z nás spája s bavlnenými záclonkami vo vidieckych chalupách, oslavuje narodeniny. Starodávny kanafas už v 18. storočí slúžil ako vidiecka ... «SME.sk, Aug 14»
10
Božská jako Bardotka zamlada: Nádherná Miss předvedla tělo v …
Může takhle vypadat matka dvou dětí? Klára Medková (31) má snad ještě krásnější tělo, než když byla v roce 2003 druhá v soutěži Miss ČR, a to, že je v ... «Super.cz, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardotka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bardotka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż