Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grzechotka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRZECHOTKA ÎN POLONEZĂ

grzechotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRZECHOTKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grzechotka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grzechotka

turturea

Gruchawka

Grotto - un instrument muzical din grupul de lovituri idiophobic, constând dintr-un corp din lut sau lemn încorporat pe mâner, în interiorul căruia sunt plasate mai multe pietricele, boabe de foc sau semințe. Scuturarea picioarelor face ca boabele să lovească pereții corpului și să producă sunete distinctive. Este unul dintre cele mai vechi instrumente muzicale cunoscute; În Polonia, întâlnit printre altele. în săpăturile arheologice din regiunile culturii lusatiene. Gruchawka – instrument muzyczny z grupy idiofonów uderzanych, składający się z korpusu wykonanego z gliny lub drewna osadzonego na rękojeści, wewnątrz którego umieszczono kilka kamyczków, ziarenek śrutu bądź nasion. Potrząsanie gruchawką powoduje uderzanie ziaren w ścianki korpusu i powstawanie charakterystycznych dźwięków. Jest to jeden z najstarszych znanych instrumentów muzycznych; w Polsce spotykany m.in. w wykopaliskach archeologicznych w rejonach kultury łużyckiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grzechotka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRZECHOTKA


anegdotka
anegdotka
bardotka
bardotka
belkotka
belkotka
belotka
belotka
beotka
beotka
bergamotka
bergamotka
bigotka
bigotka
bleskotka
bleskotka
blotka
blotka
blyskotka
blyskotka
bron krotka
bron krotka
chichotka
chichotka
ciagotka
ciagotka
ciotka
ciotka
cnotka
cnotka
czeczotka
czeczotka
lichotka
lichotka
ochotka
ochotka
piechotka
piechotka
wierzchotka
wierzchotka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRZECHOTKA

grzech
grzech ciezki smiertelny
grzech pierworodny
grzech powszedni
grzechot
grzechotac
grzechotanie
grzechotliwy
grzechotnik
grzechowy
grzechy glowne siedem grzechow glownych
grzeczniactwo
grzecznie
grzecznis
grzeczniuchny
grzecznius
grzeczniusi
grzeczniutki
grzeczniutko
grzecznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRZECHOTKA

despotka
dewotka
diablotka
dozywotka
dwuzlotka
dygotka
dzwiekotka
fotka
frotka
gablotka
gilgotka
glupotka
gotka
holotka
hotentotka
idiotka
istotka
jotka
kalotka
kapotka

Sinonimele și antonimele grzechotka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grzechotka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRZECHOTKA

Găsește traducerea grzechotka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grzechotka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grzechotka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sonajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rattle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rassel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pârâitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grzechotka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRZECHOTKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grzechotka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grzechotka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRZECHOTKA»

Descoperă întrebuințarea grzechotka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grzechotka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grzechotka
Joanna Jodełka. Zapaliła. Zakręciło się jejlekko wgłowie, jak dawno temuw szkole. Wyrzuciła wypalonego do połowy papierosa przez okno. Nim dojechała do domu, drugiego spaliła do końca. Kobieta starannie położyła różowy kapelusik na ...
Joanna Jodełka, 2011
2
Widma moich współczesnych - Strona 69
Pan Teodor Grzechotka poszukiwał idei. „Podporządkowanie wszystkich interesów ludowi", już mu się to znudziło, „socjologia uduchowienia" obrzydła, nieustanne odmienianie przez wszystkie przypadki wyrazu „współdziałanie" w ...
Stanisław Brzozowski, 2003
3
Zabawy i zabawki dziecięce w osiemnastowiecznej Polsce - Strona 153
Grzechotka należy do najstarszych. Nie zawsze była tylko zabawką, stanowiła też przedmiot magiczny, a pierwotnie miała zastosowanie w muzyce5. Odgrywała ważną rolę w wierzeniach: jej hałas miał odstraszać złe moce w czasie choroby ...
Katarzyna Kabacińska, 2007
4
Prace - Wydania 1-2 - Strona 130
Grzechotki Grzechotki znalezione w Gdańsku, reprezentowane przez sześć okazów, są bardzo zróżnicowane pod względem formy. Z drugiej połowy XI wietóu pochodzą dwie grzechotki znalezione obok siebie, przy budynku uznanym za ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1959
5
Dziecko w Polsce średniowiecznej - Strona 96
Najczçsciej spo- tykane grzechotki byly toczone na kra.zku garncarskim. Pod tym wzglçdem wyja.tkowa. formç ma grzechotka z Kolobrzegu-Budzistowa, która zostala ulepiona rçcznie. Pochodzi ona zXII wieku i nosi slady ugniatania palcami.
Małgorzata Delimata, 2004
6
Materiały archeologiczne - Tomy 3-5 - Strona 88
Goma czçsc grzechotki glinianej z uchwytem walcowatym, zakonczonym ptaskim rozszerzeniem. Uchwyt jest przekhity nieco ponizej koñca. Barwa szara, gtadka (Tabl. X, 6). 7. Cylindryczny uchwyt grzechotki, czarny z bru- natnym, gladki.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1961
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Stnbet^emb, n. koszulka dzie- rinna, / chemise d'enfant, /. Äinberfappe, /. sukienka, /. jaquette, /. Âinberf tapper , /. grzechotka (dziecinna), /. hochet, и», Äinberleijte, /. katechizm, g. u, m. catéchisme, m. JCinbetl. haltfii ; faire le catéchisme.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Paulina.doc:
Marta Fox. 10 września 1995 roku – niedziela Codzienność. Codzienność z Paulinką jest dobra. Paulinka waży 5 i pół kilograma i mierzy 60 cm. Świetnie podnosi główkę, bawi się grzechotką, wydaje już z siebie jakieś dziwne dźwięki.
Marta Fox, 2012
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Czytając wiersz Pierwsza fotografia Hitlera,, moZna atwo wyobrazić sobie pocz​tówkę z portretem anio kowatego bobasa ze smoczkiem i grzechotką. A któZ to jest ten dzidziu9 w kaftaniku? ToZ to ma y Adolfek, syn pa"stwa Hitlerów!
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRZECHOTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grzechotka în contextul următoarelor știri.
1
4wymiAR muzeum
Dzięki rozszerzonej informacji o zabytku, dowiemy się wielu muzealnych tajemnic, np. jak wyglądała średniowieczna grzechotka, lub, co to jest czynel. Jak mówi ... «Radio Via, Oct 15»
2
Cmentarzysko sprzed 4000 lat na budowie S3 (FOTO)
Grzechotka z I w. p.n.e / fot. Majewski ... Wśród mających nawet 4 tysiące lat grobów znaleziono pradawne grzechotki, gliniane ptaki, czy wazy. Są także tzw. «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
3
Archeologiczne skarby na budowie drogi S3!
Bardzo cennym znaleziskiem jest grzechotka poduszkowa z gliny grafitowanej z ceramicznymi kuleczkami w środku. Pochodzi ona I wieku przed naszą erą, ... «Kontakt 24, Sep 15»
4
Grzechotka kandydata grzechocze na trwogę. Felieton Andermana z …
Nad główką Jędrusia Dudy potrząsa grzechotką, by nie zdenerwował się pierwszą sesją foto". Tak, Duda wygra. A wtedy już całkowicie samodzielnie będzie się ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Kiedy zabawki są groźne dla zdrowia dziecka? To trzeba wiedzieć
Nawet ulubiona grzechotka bobasa może być szkodliwa dla jego zdrowia. Jak to możliwe? Bakterie, wirusy, pasożyty – wszystkie doskonale rozwijają się na ... «Dziennik.pl, Oct 14»
6
Zestaw Wera Tool-Check Plus
Poręczna grzechotka z gniazdem do bitów 1/4" oraz możliwością współpracy z adapterami i nasadkami zwiększa funkcjonalność zestawu. Sześciokątny ... «e-autonaprawa, Iun 14»
7
Brazylijska caxirola nie tak straszna jak afrykańska wuwuzela
Nawet jeśli uwzględni się fakt, że grzechotka potrząsana wzdłuż krótszej osi daje dźwięk dwukrotnie głośniejszy, niż wzdłuż dłuższej osi, zagrożenia nie ma. «rmf24.pl, Nov 13»
8
Pisanki znano już w czasach Cesarstwa Rzymskiego
To jest jednocześnie grzechotka. - Zwyczaj robienia pisanek, czy kraszanek nie jest zwyczajem chrześcijańskim, jest o wiele starszym zwyczajem - zwraca ... «Polskie Radio, Mar 13»
9
O dzieciach słów kilka
Pomimo tak ostrej konkurencji, wśród wszystkich tych cacek wciąż dobrze trzyma się zabawka prastara – czyli grzechotka. Najstarsze zabawki tego typu ... «Polityka, Iun 12»
10
Canpol, grzechotka "Sprytny Wąż", 1 szt
Grzechotki i grzechotko- gryzaczki Canapol babies przeznaczone są dla dzieci powyżej 3 miesiąca życia. Atrakcyjne kształty oraz intensywne kolory przyciągają ... «Doz.pl, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grzechotka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grzechotka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż