Descarcă aplicația
educalingo
baserunek

Înțelesul "baserunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASERUNEK ÎN POLONEZĂ

baserunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASERUNEK

asenterunek · basarunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · fedrunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek · moderunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASERUNEK

base jumping · baseball · baseballista · baseballowka · baseballowy · basedow · basek · basen · basen oceaniczny · basen portowy · basen sedymentacyjny · basendżi · basenik · basenowy · baset · basethorn · basetla · basetlista · basetorn · basf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASERUNEK

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

Sinonimele și antonimele baserunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baserunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASERUNEK

Găsește traducerea baserunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile baserunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baserunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

baserunek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

baserunek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

baserunek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

baserunek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

baserunek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

baserunek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

baserunek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

baserunek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

baserunek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

baserunek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

baserunek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

baserunek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

baserunek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

baserunek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

baserunek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

baserunek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

baserunek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

baserunek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

baserunek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

baserunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

baserunek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

baserunek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

baserunek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baserunek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

baserunek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

baserunek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baserunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASERUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baserunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baserunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baserunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASERUNEK»

Descoperă întrebuințarea baserunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baserunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...
... w SDor: rzadkie. baserunek 'wynagrodzenie za poniesioną szkodę, ból' — Daj półzłotka abo złoty baserunku dla hołoty Zem 31; w SW i SDor: baserunek (zam. basa- runek), cytat tylko z Fredry w obu słownikach. basy 'cięgi, baty' — Precz, ...
Jan Zaleski, 1975
2
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...
... baniak 'garnek metalowy', garnek 'naczynie gliniane'. baraszki 'żarty, figle' — baraszki, pustota, swawola Wych 182, słowa się w baraszkach tak ściśle nie bierą Rew 59; L, w SDor: rzadkie. baserunek 'wynagrodzenie za poniesioną szkodę, ...
Jan Zaleski, 1998
3
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 134
W. podobnie — dodając, że i w tureckim wyraz ma znaczenie także przenośne: niezgra- biasz. Przykład użycia podaje z Sienkiewicza. Baserunek = zapłata, nawiązka: Daj półzłotka abo złoty baserunku dla chołoty Z 122. L. podaje ten wyraz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
4
Zemsta: komedia w czterech aktach, wierszem - Strona 51
Fugas chrustas - ¿artobliwy zwrot makaroniczny tacinsko- polski: zmykasz w chrusty. Baserunek - odszkodowanie. Ha, ha! fugas chrustas*! No, Smigalski, dosyc bedzie! Daj pólzlotka albo zloty Baserunku** dla holoty, Ale zabierz im narzedzie ...
Aleksander Fredro (hrabia), 2002
5
Lot nad kołyską - Strona 71
Znów zdarzyło się kilka okaleczeń od rozprysków, więc jeszcze jeden baserunek poniżej krzyża i tradycja salw wielkanocnych skończyła się. Drogeriom wydano zakaz sprzedaży komponentów do tej piekielnej mieszanki, a próby strzelania z ...
Paweł Wiktorski, 1984
6
Święty wiąz: legenda starych kątów - Strona 76
To teraz przynajmniej wiem, kto mi się po lasach ryje i gałęzie u świerków obłamuje... A gajowi potem dostają baserunek za nieporządki! Kal był skonfundowany i zły. Próbował rzecz wyjaśnić: — One miały za mało światła... Przez to źle rosną.
Wanda Miłaszewska, 1927
7
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Podskarbiego koronnego? — Тak milosciwa dobrodziejko. Kossowski wtóry base- runek wziql a mimo to na posla lçczyckiego siç dostal, cо wiçcej jest juz po zrekowinach z wojewodziankq Dabska.... Pani Grabska pokrasniala z rozdraznienia ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
8
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 4 - Strona 203
... guldenem zaspokoisz, jedziesz do Krzyża i składasz się przed mistrzem jak scyzoryk, płacisz baserunek znowu guldena i odbierasz swego psa, nie mając pewności czy ta operacja nie powtórzy się kilkakrotnie w roku..." Nie jest to wszystko.
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1997
9
Pisma wszystkie: Zemsta. Ciotunia. Dożywocie. Rymond.- ...
467 baserunek (z niem.) — wynagrodzenie za poniesioną szkodę, tu — za doznany ból. 489 Komisarz — w służbie prywatnej oznaczał w dawnej Polsce plenipotenta, zarządcę dóbr; bywali tacy potrzebni tam, gdzie właściciel byl lub czuł się ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1956
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
iezenie 226 barwirz 270 bialosc 82, 98 bijek 131 barwik 144 bialpuch 368 bindka 123 barwina 183 bialyez 73 biskupia 333 barwinek bicie 75 biskupstwo barwienek 138 bicz 74 piskupstwo 283, 286 baserunek biczowanie 198 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baserunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baserunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO