Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basiur" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASIUR ÎN POLONEZĂ

basiur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASIUR


ciur
ciur
kiur
kiur
manikiur
manikiur
milikiur
milikiur
pedikiur
pedikiur
siur
siur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASIUR

basf
basia
basic
basic english
basileus
basilissa
basio
basior
basiora
basista
bask
baska
baskak
baskerville
baskerwil
basket
basketball
baskijka
baskijski
baskil

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASIUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
apatozaur
archozaur
arcykomtur
artur
as dur
au porteur
augur
auteur
aznavour
azur

Sinonimele și antonimele basiur în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «basiur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASIUR

Găsește traducerea basiur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile basiur din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basiur» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Basiura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Basiura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Basiura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Basiura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Basiura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Basiura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Basiura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Basiura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Basiura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Basiura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Basiura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Basiura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Basiura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Basiura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Basiura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Basiura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Basiura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Basiura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Basiura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

basiur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Basiura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Basiura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Basiura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Basiura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Basiura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Basiura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basiur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASIUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basiur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre basiur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASIUR»

Descoperă întrebuințarea basiur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basiur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 158
Basiur albo łupur, wilk stary. Cieczla albo ciekanie sic, zaspakaianie popędu płciowego. Chmara, oznacza stado wilków a nawet i innych zwierząt. Dybać, iest upatrywanie i skradanie się wilka do chwytania zwierzyny. Hul - hula - la ! sczwanie ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 16
79. basior, basiur, bazior «dojrzały, rosły wilk samiec*: Kownacki ubił w Potu- rzycy strzałem kulowym wilka, gdy basior, chcąc salwować żywot, przeciskał się pod barierą na wolną drogę, gdzie by go nawet trop nie zdradził. Łow. 1917 s.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 34
„Głosy psie jako wszelakie od basu się poczynają" (Ostroróg 84). BASIUR, ŁUPUR lub DZIKI PIES wilk. L. U. ♢ „Wilk, po strzelecku basiur" (Linde VI 325). *BASTARD mieszaniec bażant z kogutem bażanta i kury domowej. ♢ „Po bażantarniach ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 54
Basiur = >wilk w jezyku strze- leckim« 0. »Basior = wilk« Roezn. 184. 245. Basiurka p. Bazie. Basiuszka = owieczka : » Dzieei robiq z kiaków basiiiszkf1« Pozn. I, 119. Basionié = »gadaé basnie, mówié niezgrabnie, plesé« Bib. Warsz. 1860, t.
Jan Karłowicz, 1900
5
Oblicze dnia, 1936 - Strona 94
BENEDYKT HERTZ WILK PACYFISTA (z bajek Kryłowa) Sądząc, ze mu w noc ciemną ujdzie to bezkarnie, odwiedzić postanowił Wilk-Basiur owczarnię. Wolno, wolniutko, z ostrożna, najciszej, jak tylko można, krok za krokiem się zakrada.
Mirosława Puchalska, ‎Jerzy Kądziela, 1953
6
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 23
... Basista 833 (1626) basista: 1. 'ápiewaja.cy basem, grajacy na basach'. 2. przen. 'pochlebca, lizus'. Kr:3, NS:2, Ta:1 Basiura 24 Basiura 474 < basiur, basior 'wilk'; gw. basior.
Lucyna Tomczak, 2003
7
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
Kwiatek, ogon. Cewki, nogi. Pędzel, znamię samca. Talerz, tył. Odyniec, dziki wieprz. Warchlak, młody, pro^ się. Locha, samum, samica. Gwizd, ryjak. Pióra, szczecina. Szabla, kieł. Basiur, kobylak, wilk. Kagańce, oczy u wilka. Latarnia, głowa.
Lucyan Siemieński, 1848
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 79
B. PRZEBIĆ SIĘ kiedy zwierz przez łańcuch obławy umknie , np. basiur przebił się. U. PRZECHODNI zowie się zwierz ssący, który z iednpgo lasu do drugiego przechodzi. U. PRZEDRZEĆ SIĘ kiedy zwierz przez poły i sieci ucieknie.
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego - Tom 9 - Strona 89
Do tych zwykle przyłączamy [niektóre gryzące jako szkodliwe zwierzostanom, jakiemi są bobr, szczur pospo- ity i szczur wędrowny. 1. Wilk pospolity (Ganis 1 u p u s), w języku myśliwych łupur lub basiur, a wilczyca wadera, należy do rodzaju ...
Aleksander Połujański, 1862
10
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 4 - Strona 372
Sarna jest, koza; samiec sarny, sarniec albo cap; u niéj ogo- nem, kwiatek; nogami cewki; na tyle ma serwetkç albochu- steczke t. j. znak bialy; bieg jego drz'eniem albo podrze- niem. Wilk, jest basiur albo dziki pies, albo z lacinskiego lupur; ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASIUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basiur în contextul următoarelor știri.
1
Wojciech Modest Amaro... nie jest Modestem Amaro?
Oryginalne nazwisko Wojciecha Modesta Amaro brzmi: Wojciech Basiura. Dlaczego zmienił je na brzmiące z włoska Amaro? Maciej Nowak, który przygotowuje ... «Wprost 24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basiur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/basiur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż