Descarcă aplicația
educalingo
batik

Înțelesul "batik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATIK ÎN POLONEZĂ

batik


CE ÎNSEAMNĂ BATIK ÎN POLONEZĂ?

batic

Batic - pictura tehnica, care consta in aplicarea de ceară și o altă pânză de baie în vopsea, care vopsi nu este numai locul mascat strat de ceară. Pentru efecte speciale, procesul de ceară și vopsire poate fi repetat de mai multe ori. Modelele pe țesături, de obicei bumbac, se obțin prin acoperirea pânzei cu ceară fierbinte. Utilizați o pensulă, o baston, o spatulă și o ieanting. Apoi, materialul este imersat într-o baie rece de colorare. Zonele ceruite rămân nepoluate. După uscare, se poate aplica o altă fază de ceară și se poate revigora într-un colorant mai închis. Această operație se repetă de mai multe ori. După realizarea modelului de design, materialul este presat pe hârtie albă. Batik este o tehnică folosită de generații, cea mai populară în Indonezia și în alte țări asiatice, unde piei de animale sunt cel mai frecvent utilizate pentru a forma batik. În 2009 batik indonezian a fost înscris pe lista patrimoniului intangibil al omenirii ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIK

butik · dzojstik · elastik · kotik · machtpolitik · ostpolitik · plastik · realpolitik · tik · weltpolitik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BATIK

bateria · bateria sloneczna · bateria wodociagowa · bateriowo sieciowy · bateriowy · bateryjka · bateryjny · batial · batialny · batiar · batikarski · batikowac · batikowy · batiuszka · batman · bato · batochromia · batofobia · batog · batogowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIK

a psik · abecadlnik · absurdzik · abulik · achterpik · adiutancik · adonik · adresik · adwokacik · aerobik · aerodynamik · afterpik · agencik · agrestnik · agrochemik · agrotechnik · akademik · akatolik · akcencik · akcik

Sinonimele și antonimele batik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «batik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATIK

Găsește traducerea batik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile batik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蜡染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

batik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

batik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الباتيك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

батик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

batik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

batik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

batik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Batik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ろうけつ染め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

납결 염색법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

batik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

batik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बटिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

batik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

batik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

batik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

батик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

batic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

batik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

batik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

batikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre batik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIK»

Descoperă întrebuințarea batik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Batik and Tie Dye Techniques - Strona 10
History and Tradition in Batik Figure 6 A section of slandang, a long, narrow strip of cloth worn as a shawl or scarf. The strong linear quality in the diagonal rows is obtained by scratching through the surface of the wax prior to dyeing.
Nancy Belfer, 2012
2
Batik: Fabled Cloth of Java
Haake, Annagret, Javanische Batik: Methode, Symbolik, Geschichte, Hanover: Verlag M. & H. Schaper, 1984. Hall, D. G. E., A History of SouthEast Asia, London: Macmillan and Co., 1964Standard Southeast Asian reference work. Hall, K. R. ...
Inger McCabe Elliot, 2013
3
Batik: 75 Selected Masterpieces: The Rudolf G. Smend ...
Featuring textiles from the personal collection of gallery owner Rudolf G. Smend, historic photographs from the Hans van der Kamp Collection, and fascinating text from academic Isa Fleischmann-Heck, Batik: 75 Selected Masterpieces is a rich ...
Isa Fleischmann-Heck, ‎Rudolf G. Smend, 2006
4
Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects
Laurie makes it easy to create your own masterpiece with complete how-to instructions and lots of tips on fabrics, tools, and techniques.
Laurie Shifrin, 2010
5
Batik: A Glimpse of the Heart
Consider the art of Indonesia in this full color book.
Caryn Pederson, 2004
6
Batik, Tie Dyeing, Stenciling, Silk Screen, Block ...
If you have ever wanted to create your own fabric designs, from adding stenciled or printed details to creating overall designs with batik or tie dying, this book will guide you quickly and easily to the best techniques.
Francis J. Kafka, 1973
7
Batik: Modern Concepts and Techniques
The work of the author and international batik artists and historical pieces will be used to illustrate the techniques and materials covered in the book.
Noel Dyrenforth, 2003
8
Building on Batik: The Globalization of a Craft Community
Examining the experiences of the international community of batik producers, this book studies individual and collective activities and the emergence of a global craft consciousness, in the light of increasing demand from fashion and ...
Michael Hitchcock, ‎Wiendu Nuryanti, 2000
9
Batik: Drawn in Wax : 200 Years of Batik Art from ...
on this communication, on batiks as visual witnesses of cultural encounter within the East but also between the East and the West. This book will appeal to anyone interested in Indonesian arts and textiles.
Tropenmuseum (Amsterdam, Netherlands), 2001
10
Indonesian Batik: Processes, Patterns, and Places
A vast archipelago noted for its varies, intricate and labour-intensive textile traditions. Contents: 1. Introduction 2. The Batik process 3. Traditional Batik clothing 4. Batik designs 5. Centres of Batik production 6. Condlusion.
Sylvia Fraser-Lu, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batik în contextul următoarelor știri.
1
Kampung Laweyan develops green eco batik
Cultural heritage: Residents in Kampung Batik Laweyan, Surakarta, Central Java, have continued to preserve their old tradition as batik manufacturers. «Jakarta Post, Oct 15»
2
Application maps out nation's batik story
In an attempt to record such batik richness, the Bandung Fe Institute research center and Sobat Budaya community recently released a Peta Batik Nasional ... «Jakarta Post, Oct 15»
3
Batik Day brings more people to batik learning center
Indonesia started celebrating Oct. 2 as Batik Day in 2009 after the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designated ... «Jakarta Post, Oct 15»
4
Artisans left behind in lucrative batik industry
Blossoming batik: Women show off batik costumes in Surakarta, Central Java, at a festival to celebrate National Batik Day on Friday. (JP/Ganug Nugroho Adi ). «Jakarta Post, Oct 15»
5
Indonesia's Batik Mystique
From its regional origins in central Java, where creams and browns dominate, to coastal sultanates, where international trade inspired bright colors, batik is the ... «National Geographic Traveler Magazine, Oct 15»
6
Selamat Hari Batik Nasional 2015!
Batik memang tidak bisa dipisahkan dari masyarakat Indonesia, hampir disetiap daerah kita bisa menemukan batik dengan ciri khas masing-masing. Beberapa ... «Bintang.com, Oct 15»
7
Lion Group's Batik Air continues rapid expansion with 19 A320 …
Lion Group full-service subsidiary Batik Air is planning more rapid expansion as it continues to take deliveries at clip of well over one aircraft per month. Batik ... «CAPA - Centre for Aviation, Sep 15»
8
Lion Group continues Singapore push as Batik Air enters world's …
Lion Group full-service subsidiary Batik Air has entered the international market with a new double daily service to Singapore. Batik becomes the eighth airline ... «CAPA - Centre for Aviation, Aug 15»
9
Batik Air Bomb Threat Prompts Emergency Landing At Indonesian …
A Batik Air flight carrying at least 122 passengers made an emergency landing at Sultan Hasanuddin Airport in Makassar on the island of Sulawesi, Indonesia, ... «International Business Times, Apr 15»
10
Lion Air's Batik Air 2015 outlook: rapid expansion as competition …
Batik Air, the world's first full service subsidiary of an LCC group, is planning rapid expansion in 2015 as it steps up competition with Garuda Indonesia. Batik ... «CAPA - Centre for Aviation, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/batik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO