Descarcă aplicația
educalingo
bawialny

Înțelesul "bawialny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAWIALNY ÎN POLONEZĂ

bawialny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAWIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny · domenialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAWIALNY

bawelniasty · bawelnica · bawelnica korowka · bawelniczka · bawelnisty · bawelnopodobny · bawet · bawiac sie · bawialka · bawialnia · bawic · bawic sie · bawiciel · bawidamek · bawidamkostwo · bawidamski · bawidelko · bawidlo · bawienie · bawiludek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAWIALNY

dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny · iluwialny

Sinonimele și antonimele bawialny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bawialny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAWIALNY

Găsește traducerea bawialny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bawialny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bawialny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bawialny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bawialny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bawialny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bawialny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bawialny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bawialny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bawialny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bawialny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bawialny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bawialny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bawialny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bawialny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bawialny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bawialny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bawialny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bawialny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bawialny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bawialny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bawialny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bawialny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bawialny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bawialny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bawialny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bawialny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bawialny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bawialny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bawialny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAWIALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bawialny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bawialny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bawialny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAWIALNY»

Descoperă întrebuințarea bawialny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bawialny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ...
Skrzydło północne zawierało na parterze dwa pokoje gościnne, przedpokój, bibliotekę, garderobę, dwa pokoje bawialne, „stancję" 0 nieokreślonym przeznaczeniu, trzy sionki 1 schody wiodące na piętro. Wszystkie te pomieszczenia miały ...
Roman Aftanazy, 1994
2
Listy z zesłania - Strona 39
Zeby Ci dac obraz mego miesz- kania, oto jego plan wraz z wypisaniem uzytku do którego obrócç kazdy pokój: Bawialny 1 ma przynajmniej lokci 12 i 14. Bawialny 2 i sypialny po lokci 9 i 12. Trzy inne po l. 9 i 7. Strona od ulicy Jest to bardzo ...
Henryk Kamieński, 1968
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 209
Miejsca angielski bufet 'stół zastawiony napojami, zimnymi zakąskami i potrawami, które goście przyjęcia spożywają na stojąco; zimny bufet' Sz Dun Z architryklin 'główny pokój bawialny w domach staropolskich' <łac. architriclinium> W (stp.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 51
Pokój bawialny, izba, sala balowa itp. 'pokój, salon, izba, sala itp., w których przyjmuje się gości, urządza bale' bawić (gdzieś, u kogoś) 'przebywać' (z wizytą) (2) A + 'czasowo przebywać, przesiadywać u kogoś, gościć, spędzać czas gdzie' D ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Chrystian Piotr Aigner: architekt Warszawskiego klasycyzmu
Fot. Z. Tomaszewska. 136. Środkowy odcinek fryzu w galonie otwartym pałacu w Natolinie. Fot. Z. Tomaszewska. 137. Faseta z kasetonami w salonie otwartym pałacu w Natolinie. Fot. Z. Tomaszewska. 138. Salon bawialny pałacu w Natolinie.
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1970
6
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 99
Ztąd wchód do pierwszego Pokoju bawialnego, do którego wchodząc są drzwi pojedyncze sosnowe [...). Pokój ten ciemno zielono malowany w którym okien dużych dwoje podwójnych z okiennicami sosnowemi w murze [...). podłoga dębowa ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
7
Jam dwór polski - Strona 122
Tak prawdopodobnie wyglądał plan wnętrza dworku Mickiewiczów. A - izba czeladna, B - sień, C - bawialny i stołowy, D - pokój narożny gościnny (tu urodził się Adam), E - komora, F - kuchnia, G - sionka z wyjściem do ogrodu, H - spiżarnia, ...
Maciej Rydel, 1993
8
Walka z życiem: korespondencja lwowskiej rodziny Wildów - Strona 172
ogę mieć sypialnię i bawialny jak długo Helenka jest u mnie i potrzebuje spokoju do nauki i grania, a wieczór do spania. Jest to bowiem skrępowanie mnie już najzupełniejsze, a ja choć wieczorem muszę być trochę sobą u ...
Zbigniew Sudolski, 2001
9
Image przedsiębiorcy gospodarczego w Polsce w XIX i XX wieku
>bawialny i pokój dla gości oraz wielki pokój jadalny świadczą o prowadzeniu przez Kopischów t. zw. domu otwartego. Fakt, że w domu była biblioteka, której zasobów niestety nie znamy, może świadczyć zarówno za tym, że były ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1993
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 91
Do pokoju sypialnego wojewodziny był wchód drugi przez pokój bawialny, do którego drzwi nie były na klucz zamknięte. Koniuszy ułatwił wejście do bawialnego pokoju za pomocą witrycha i Niczaja do sypialnego pokoju wpuścił. Helena nie ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAWIALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bawialny în contextul următoarelor știri.
1
Fińskie domki to jest wstyd?
Po prawej ręce znajduje się pokój bawialny, dalej sypialnia i kuchnia. Wszystkie metalowe części domków, jak okucia, zawiasy, klamki są seryjne i podobnie jak ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
2
200. rocznica urodzin Chopina w rodzinnej wsi jego matki chrzestnej
Jak pisała Ludwika, wewnątrz był "pokój bawialny, z którego drzwi wychodziły do sypialnego", a także jadalnia, w której "wisiały jakieś stare obrazy". «Wirtualna Polska, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bawialny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bawialny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO