Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epitafialny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPITAFIALNY ÎN POLONEZĂ

epitafialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPITAFIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EPITAFIALNY

epistolografia
epistolograficzny
epistoła
epistrefa
epistyl
episylogizm
epitaf
epitafijny
epitafium
epitaksja
epitaksjalny
epitalamium
epitaza
epiterm
epitet
epitetowac
epitetowy
epitheton ornans
epitrochoida
epitryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPITAFIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny
iluwialny

Sinonimele și antonimele epitafialny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «epitafialny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPITAFIALNY

Găsește traducerea epitafialny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile epitafialny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epitafialny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

epitafialny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

epitafialny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

epitafialny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

epitafialny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

epitafialny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

epitafialny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

epitafialny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

epitafialny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

epitafialny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

epitafialny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

epitafialny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

epitafialny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

epitafialny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

epitafialny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

epitafialny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

epitafialny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

epitafialny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

epitafialny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

epitafialny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

epitafialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

epitafialny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

epitafialny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

epitafialny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

epitafialny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

epitafialny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

epitafialny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epitafialny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPITAFIALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epitafialny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre epitafialny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITAFIALNY»

Descoperă întrebuințarea epitafialny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epitafialny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska Zotego Wieku a Europa: Studia I Szkice - Strona 442
80; wiersz epitafialny w: T. Wotschke, Zeit- schrift.... t. XXV, s. 111. " Wacław Ostroróg Już przed śmiercią Castelliona odjechał do ojczyzny, Kiszka był zbyt młodym chłopcem, może dlatego go nie wymieniono, Starzechowski, na „Dziwię się, ...
Stanisław Kot, ‎Henryk Barycz, 1987
2
Województwo radomskie - Strona 30
Epitafialny tekst Zubowiców (1660 — 1668 r.) czy też graffito Jana Gołembieskiego z 1754 r. wnoszą tu niewiele nowego. Jaki udział w układaniu nagrobkowych wersów mieli tamtejsi duchowni, zakładając, iż szkoła parafialna otwierała swe ...
Waldemar Kowalski, 1992
3
Nad staropolskimi pamiętnikami - Strona 84
Ciało przyjaciela złożono na cmentarzu greckim. Ktoś umieścił napis „Tu smutni Tyszeckiego zbyli towarzysze". Czy ów wers epitafialny nie był pomysłem Twardowskiego? 131 Ibid., s. 66. uł Ibid., s. 121. „De se ipso" napomknie pan Samuel ...
Alojzy Sajkowski, 1964
4
Śląsk w polskiej kulturze umysłowej - Strona 144
W sumie dziełko to zamieniło się w zbiór epitafialny, bowiem obok głównego bohatera, Jana Mymera, poświęcono szereg utworów zmarłym znakomitościom krakowskim, jak kaznodzieja kościoła Mariackiego i humanista-erazmiańczyk, ...
Henryk Barycz, 1982
5
Żywe fikcje: - Strona 237
Epitafialny ten charakter zbioru najsilniej uwydatnia się w cyklu stanowiącym istotny trzon jego, skreślonym „sowim piórem" ptaka mądrości, ptaka nocnej, cmentarnej zadumy. Mają one epigramaty czną, treściwą zwięzłość antycznego ...
Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, ‎Michał Głowiński, 1970
6
Konwicki, Odojewski i romantycy: projekt interpretacji ... - Strona 125
Dlatego twórczosc Konwickiego, bçda.ca pewna. skoncentrowana. wokól tematu przemijania caloscia^ ma charakter epitafialny. „Nie ma Wilna, nie ma dawnej Polski, nie ma mnie, lecz cos jednak jest, cos, co niczym rak toczy mnie od srodka, ...
Andrzej Fabianowski, 1999
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 352
... portret lub scene figuraln^, umieszczana gtównie w kos- ciolach, najczesciej w sasiedztwie grobu zmarlego» • epitafijny, rzadziej epitafialny < gr. epitáphios (logos) 'pogrzebowa (mowa)' > epitalamium lm -lamia, -lamiów, n, w lp nam I lu.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Sprawozdania - Tomy 24-25 - Strona 100
... epitafialnego, czy też fragmentu architektonicznego ramy nagrobka, który by pozwalał związać zachowaną rzeźbę z Zuzanną Roz- rażewską zmarłą we Wrocławiu w 1561 r., matką proboszcza katedry wrocławskiej w latach 1569-1580, a od ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1971
9
Epicki kształt poematów historycznych Samuela Twardowskiego
Nagrobek sąsiaduje z fraszką O nimże, w której aluzja do sporu siedmiu miast greckich została połączona z motywem epitafialnym ukazującym wielkość autora Wojny domowej. O tobie, cny Twardowski, słowiańskie narody Tak sprzecznej ...
Marian Kaczmarek, 1972
10
Średniowiecze - Strona 67
Brzmienie Nagrobka niezupełnie odpowiada konwencjom epitafialnym. Od w. 2 mamy do czynienia z wypowiedzią w 2. os. I. poj., skierowaną do zmarłego króla, podczas gdy tradycja, wywodząca się ze starożytności greckiej i rzymskiej, ...
Teresa Michałowska, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epitafialny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/epitafialny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż