Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazgrala" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZGRALA ÎN POLONEZĂ

bazgrala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZGRALA


babrala
babrala
centrala
centrala
drala
drala
gderala
gderala
guzdrala
guzdrala
madrala
madrala
magistrala
magistrala
podcentrala
podcentrala
spirala
spirala

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZGRALA

bazantarnia
bazantnik
bazar
bazarek
bazarnik
bazarny
bazarowicz
bazarowy
bazgrac
bazgracz
bazgranie
bazgranina
bazgrolic
bazgroly
bazgrota
bazgroty
bazia
bazka
bazofil
bazofile

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZGRALA

ala
atala
baggala
bala bala
beauforta skala
beksa lala
bez mala
biala
bielsko biala
boguchwala
bron biala
catala
celsjusza skala
chala
chromatyczna skala
chwala
cinciala
diagonala
diatoniczna skala
douala

Sinonimele și antonimele bazgrala în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bazgrala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZGRALA

Găsește traducerea bazgrala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bazgrala din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazgrala» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

潦草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

garabateado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scribbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुछ लिखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خربش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нацарапанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rabiscou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হিজিবিজি করে লেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

griffonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menulis sesuatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kritzelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

走り書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scribbled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguệch ngoạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுதிவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बरेच काही लिहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scarabocchiato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bazgrala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надряпаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mâzgălit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γραμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gekrabbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klottrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skriblet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazgrala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZGRALA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazgrala» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bazgrala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZGRALA»

Descoperă întrebuințarea bazgrala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazgrala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
-y, p. bazgrała. bazgrać ndk IX, ~grzę, — grze, bazgrz a. bazgraj, ~ał, ~any «pisać niestarannie, niewyraźnie; nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić*: Bazgrać po papierze, w zeszycie. 0 fraz. Bazgrać jak kura pazurem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 26
uwagę. H. Gaertner30 przytacza sporą ilość derywatów np.: bajtała, bajdała, bazgrała, drzemała, gderała, gęgała, guzdrała, kichała, kwękała, łizała, mrugała, niedbała, rykała, sapała, ulęgała, wierzgała, hukał, hupał, hukała, hupała, hukało, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 762
BAZGRAĆ bazgrała — > bazgrać bazgroły — > bazgrać BAZIA BAŻANT BABEL bączek -> bak BĄDŹ I BĄDŹ II BĄK BĄKAĆ bąknąć — > bąkać bechtać -> podbechtać BECZEĆ BECZKA beczułka — > beczka BEDNARZ bektać -> podbechtać ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 59
2. m odm. jak z IV, M. ten bazgrala, Im M. te bazgraly, DB. baz- gralów, pot. «mçzczyzna bazgrzqcy, pisz^cy nieudolnie, niewyraznie»: Dwóch bazgralów. List tego bazgraly trudno odczytac. bazgroiy bip, D. bazgrolów (nie: bazgrol), pot, lekcew.
Andrzej Markowski, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 74
Słowo używane z dezaprobatą. ..bazarowa elegancja. ba z grać, grze. Jeśli ktoś bazgrze, to pisze niestarannie i nieczytelnie lub nieudolnie rysuje. Słowo używane z dezaprobatą. Bazgrał jakieś zygzaki ołówkiem po kartce papieru. • bazgrać ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Głowa Niobe - Strona 18
Juliana, pochylona nad stołem, bazgrała coś na kawałku papieru. Bez przerwy odgarniała przetłuszczony kosmyk, który spadał jej na twarz. Strasznie mnie to irytowało: brudne włosy i szuranie ołówka po papierze. Chciałem jej to powiedzieć, ...
Marta Guzowska, 2013
7
Wyspa nieprawdy
Leżała sobie w hamaku i splatała kwiaty na swoją koronę, a kiedy była nieco starsza, bazgrała w pamiętniku. Zabawa zawsze kończyła się awanturą: Birdie i Gene zaczynali się bić i któreś z rodziców musiało ich rozdzielać. – Co się z wami ...
Lisa Unger, 2015
8
Sceptyk w piekle: z dziejów ideowych literatury rosyjskiej - Strona 147
Marakulin (nazwisko mówiące: od marat' — bazgrać, i w znaczeniu pisania, i rysowania; maraka — bazgrała) nie jest w przeciwieństwie do bohaterek postacią realną. Jest funkcją autora (w tej poetyce alter ego nie jest możliwe: prędzej autor ...
Adam Pomorski, 2004
9
Pierwsza Dama
–Dziękuję. Doceniam to. – Michelle usiadłana biurku, a Sean zaczął bazgrać w notatniku.– Zadzwoniłam, bo jak pewnie pani słyszała, mama niezmarła zprzyczyn naturalnych. –Słyszałam, że ktoś ją zamordował. – Kto topani powiedział?
David Baldacci, 2012
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 33
(z Poznańskiego) pazgać 'nacierać' Karł, pol. dial. warm. pazgrać się 'babrać się, brudzić grzebiąc w brudach', pazgrać 'bazgrać, babrać, grzebać w brudach; źle lub niedbale coś robić', pazgraj 'partacz, niezdara' Steffen (z -r- typowym dla ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazgrala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bazgrala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż