Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazgranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZGRANIE ÎN POLONEZĂ

bazgranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZGRANIE


babranie
babranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie
gmeranie
gmeranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZGRANIE

bazantnik
bazar
bazarek
bazarnik
bazarny
bazarowicz
bazarowy
bazgrac
bazgracz
bazgrala
bazgranina
bazgrolic
bazgroly
bazgrota
bazgroty
bazia
bazka
bazofil
bazofile
bazofilia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZGRANIE

gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Sinonimele și antonimele bazgranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bazgranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZGRANIE

Găsește traducerea bazgranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bazgranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazgranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

garabateando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scribbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

scribbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخربشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

строчить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rabiscando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

scribbling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

griffonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gekritzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

走り書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scribbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

scribbling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

scribbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

scribbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scarabocchiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bazgranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

строчити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scribbling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scribbling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazgranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZGRANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazgranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bazgranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZGRANIE»

Descoperă întrebuințarea bazgranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazgranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak interpretować rysunki dziecka? - Strona 5
Według C. Burta pierwsza faza w rozwoju rysunku obejmuje okres od 2 do 3 roku życia – jest to tak zwany okres bazgrania. Burt wyróżnił w tym okresie, podbazy: Ruchy bezcelowe – pochodzące przeważnie od mięśni ramion, przebiegające ...
Hanna Wosz Tatara, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
«ten, co bazgrze, pisze nie- porządnie, niewyraźnie, nieudolnie rysuje, kreśli coś*: List tego bazgrały jest nie do odczytania. przen. «o kimś, kto marnie pisze, maluje* bazgranie n I, rzecz, od bazgrać. bazgranina ż IV, CMs. — inie; Im D. ~in ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poeta wśród "zdarzeń prawdziwych": puścizna prozatorska ...
Proces tworzenia określał zwykle jako: bazgranie (bazgrać wierszem, prozą), „grzymolenie", bredzenie (bredzić na piśmie). Przyjrzyjmy się bliżej słowom „bazgrać" i „bazgranina", gdyż one wyraźnie dominują nad innymi88. U Lindego ...
Danuta Kowalewska, 2001
4
Gramatyka języka polskiego: do wymagań i natury brzemień ...
Szczepać. . Szczepa . . szczepie. Szczypać. ... szczypa . . szczypie. Tupać . . . tupa . . . . tupie. Zakończone na RAć. Bazgrać . . bazgra. . . bazgrze. Gderać. . . gdera . . . gderze. Gmerać . . gmera . . . gmerze. Guzdrać się guzdra się. guzdrze się.
Edward Tomasz Massalski, 1867
5
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Ciągle dostawał uwagi za bazgranie podczas lekcji. Całe zeszyty zapełniał rysunkami. Robił też piękne zabawki. Z byle czego. z tektury, sreberka, drutu. Mężczyzna w zadumie pogładził białe wąsy. A potem ocknął się i uniósł rondo panamy.
Joanna Olech, 2012
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Kiedy się to bazgranie traktuje serio, to nie można wierzgać. To już los. W telewizji fragmenty Zezowatego szczęścia w wykonaniu Kobieli. Oglądam to z uczuciem ciężaru w piersi, jest w tym stałym pechu Piszczyka coś, co sprawia przykrość: ...
Józef Hen, 2013
7
Rysunek dziecka w diagnozie psychopedagogicznej: - Strona 22
Rodzina, która nie dostarcza dziecku materiałów do rysowania, uważa, że „bazgranie” czterolatka to tylko niszczenie papieru i nie chwali za wykonane prace, może zniechęcać dziecko do tej formy aktywności. Dziecko uzyskuje wówczas ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2013
8
Nasze szczęśliwe dni
... sięwmoim miasteczku inadaltam mieszka. ZaprzyjaXnisię z dzieciakami naosiedlu# tymi, które nie straciyjeszcze zaufania doglin, nie mia y zatargów z prawem za gupie przewinienia, takie jak bazgranie po murach, przewracanie koszy na ...
Julie Kibler, 2013
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
1 drapanie, bazgranie (pisanie) 2 naskrobany tekst (nieczytelny), bazgranina Krocha r fan techna i solarium Krokodilsträne e(~,~n) krokodyle łzy Krokodilstränen vergießen ronia krokodyle łzy Krone e (~, ~n) Das schlägt dem Fass die Krone.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Król Kruków
Czyonamusi taksięgapić? –zapytała Blue, usiłując zebrać wszystkie kosmyki swoichciemnych włosów w coś,co przypominało koński ogon. Jejmatka, która brała prysznic, przerwała bazgranie na zaparowanych drzwiach kabiny.
Maggie Stiefvater, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZGRANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazgranie în contextul următoarelor știri.
1
Widzieliśmy Mount & Blade II: Bannerlord – wymarzona kontynuacja?
... zademonstrowania możliwości nowego silnika i trzeba przyznać, że budowanie wirtualnego świata za jego pomocą jest równie łatwe jak bazgranie kredkami. «gry-online.pl, Aug 15»
2
Amatorskie malowanie Kazimierza Brejnaka
Było to raczej bazgranie na dowolny temat podczas niezbyt ciekawych zajęć, czasami w chwilach nudy lub samotności. Od ośmiu lat maluję głównie farbami ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Iun 15»
3
125 tysięcy kibiców na Wielkiej Krokwi. To wyjątkowa skocznia
Przestana bazgrac na flagach jak dodadza gwiazde,wtedy zabronia a teraz wolno. odpowiedz. zamknij ... Bazgranie po flagach to niszczenie ! odpowiedz. «Wirtualna Polska, Ian 15»
4
Graffiti czy bazgranie po ścianach? We Wrocławiu nauczą dzieci …
Graffiti we Wrocławiu jest tematem rzadko poruszanym przez władze miejskie - oprócz znanych legalnych murali powstają liczne malunki sprejami na ścianach, ... «Gazeta Wrocławska, Iul 14»
5
Grafen: „Zaczyna się nowa era”
Okazuje się, że bazgranie ołówkiem po kartce może zmienić świat, bo po przyklejeniu do zapisanej kartki taśmy klejącej i oderwaniu, na taśmie zostaje grafen, ... «evertiq.pl, Ian 14»
6
Bamboo Loop: aplikacja, która wywołuje uśmiech na twarzy
Szkicowanie, bazgranie, dodawanie komentarzy do zdjęcia za pomocą palca bądź piórka Bamboo Stylus jest proste podobnie jak wysyłanie zdjęcia do naszych ... «Telix.pl, Mai 13»
7
Niebieski misiek na "elfie"
Bazgranie po ścianach kamienic (także tych odnowionych), mostach, wagonach, pociągach stało się ostatnio dziwną modą. Malunki szpecą miasto, narażają ... «Głos Wielkopolski, Ian 13»
8
Darmowa aplikacja Bamboo Paper dostępna na Androida
Notowanie, szkicowanie, czy po prostu bazgranie na urządzeniach z Androidem jeszcze nigdy nie było tak proste. Bamboo Paper to kolejny krok firmy Wacom w ... «Telix.pl, Oct 12»
9
Kolorowe graffiti na ścianie bloku w Stargardzie
Przemyślane graffiti jest lepsze niż bazgranie bez sensu po ścianach - komentowali mieszkańcy. Grzegorz Drążek / GS24.pl. Źródło: Głos Szczeciński. Poleć. «Onet.pl, Sep 12»
10
Listy. Odbijcie Kraków z rąk grafficiarzy!
Na bazie moich doświadczeń mogę powiedzieć, że zainteresowanie lokalnych mediów jest nie do przecenienia przy walce z patologiami takimi jak bazgranie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazgranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bazgranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż