Apasă pentru a vedea definiția originală «biala» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alb
Biala
Albul este o dinastie șasidică din Polonia. Descins de la Rabi Jakub Isaac Rabinowicz, cunoscut sub numele de Iid Hakodosh din Przysucha. Albul este o ramură a dinastiei prusace. Numele dinastiei vine din orașul Biala Rawsk, care a devenit centrul principal al Hasidic Chassidim. Un alt nume, mai puțin frecvent folosit, al acestei dinastii este Shidlowca - vine de la Szydłowiec, al treilea dintre centrele Przysucha și Biała Rawska din această dinastie din Polonia. Biala to chasydzka dynastia pochodząca z Polski. Wywodzi się od rabina Jakuba Izaaka Rabinowicza, znanego jako Yid Hakodosh z Przysuchy. Biala jest odgałęzieniem dynastii Prsziszke. Nazwa dynastii pochodzi od miasta Biała Rawska, które stało się głównym ośrodkiem chasydów z rodu Rabinowiczów. Inną, rzadziej używaną, nazwą tej dynastii jest Szidlowca – pochodzi ona od Szydłowca, trzeciego obok Przysuchy i Białej Rawskiej ośrodka tej dynastii w Polsce.
Traducerile biala din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biala» în Poloneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biala» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biala
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIALA»
Descoperă întrebuințarea biala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biała Reduta:
WARSZAWA. Ġ Nic nie mam Ġ powiedzia Robert, rzucając teczkę na biurko BargĥOĥDara. Elf podniós na niego zdumione spojrzenie. Ġ Widzę, Ze masz spodnie. Zegarek. I koszulę, i jeszcze wiele... Ġ Nie znalazem niczego na Daniela ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
2
Biała jak mleko. czerwona jak krew
Alessandro D'Avenia. Usiad emw ko"cunad ksiąZkami. Zmusi mniedo tego nieub agany up yw czasu. Postanowi em nadrobić zaleg o9ci. Prawdę mówiąc, pomaga mi w tym Silvia, sam nigdy bym się na to nie zdecydowa . Weszli9my w a9nie ...
