Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazylissa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZYLISSA ÎN POLONEZĂ

bazylissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAZYLISSA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazylissa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bazylisa

Bazylisa

Basilisk - nume feminin derivat din cuvântul grecesc basilissa - "soția Basileus, regina, împărăteasa". Ziua de nume a lui Basilian sărbătorește 15 aprilie și 3 septembrie. Persoane cunoscute pe această temă: ▪ St. Bazilica - martir, împreună cu Sf. Anastasia a îngropat în secret trupurile apostolilor: Sf. Petru și Sf. Sf. Paul. Bazylissa - martir, menționată împreună cu soțul ei. Elemente fictive de tip Julian numite Bazylis: ▪ Vassilissa, un personaj din filmul Meal Mediterranean, regizat de Gabriele Salvatores .... Bazylisa – imię żeńskie pochodzące od greckiego wyrazu pospolitego basilissa – "żona basileusa, królowa, cesarzowa". Bazylisa imieniny obchodzi 15 kwietnia i 3 września. Znane osoby o tym imieniu: ▪ św. Bazylisa - męczennica, razem ze św. Anastazją pochowały potajemnie ciała apostołów: św. Piotra i św. Pawła ▪ św. Bazylissa - męczennica wspominana razem z mężem św. Julianem Postaci fikcyjne o imieniu Bazylisa: ▪ Vassilissa, postać z filmu Śródziemnomorska sielanka w reżyserii Gabriele Salvatoresa....

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazylissa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZYLISSA


barbarossa
barbarossa
baronessa
baronessa
basilissa
basilissa
bessa
bessa
canossa
canossa
contessa
contessa
dogaressa
dogaressa
druidessa
druidessa
duchessa
duchessa
fossa
fossa
hassa
hassa
hossa
hossa
hostessa
hostessa
kanossa
kanossa
kissa
kissa
le combat cessa
le combat cessa
lissa
lissa
masynissa
masynissa
messa
messa
missa
missa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZYLISSA

bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZYLISSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
monessa
nyssa
odessa
passa
poetessa
possa
saragossa
tarde venientibus ossa
terra rossa
tussa

Sinonimele și antonimele bazylissa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bazylissa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZYLISSA

Găsește traducerea bazylissa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bazylissa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazylissa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Basilissa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Basilissa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Basilissa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Basilissa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Basilissa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Basilissa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Basilissa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Basilissa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Basilissa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Basilissa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Basilissa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Basilissa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Basilissa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Basilissa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Basilissa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Basilissa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Basilissa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Basilissa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Basilissa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bazylissa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Basilissa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vasilisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Basilissa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Basilissa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Basilissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Basilissa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazylissa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZYLISSA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazylissa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bazylissa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZYLISSA»

Descoperă întrebuințarea bazylissa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazylissa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Nie mniej się téż poszczęściło i Bazylissie, bo tak się klasztor jej napełnił, iż tysiąc panienek w dziewictwie Bogu pozyskała. Gdy nastało ono okrutne prześladowanie Dyoklecyana i Maxymiliana, kościelną i pospolitą nędzą zafrasowane one ...
Piotr Skarga, 1862
2
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 1-2 - Strona 136
Bazylissa Teofanu" powstaje jednak w okresie, gdy lucyferyzm pojmuje Mi- ciński fatalistycznie jako przeznaczenie, któremu nie można się przeciwstawić. Na lucyferyzm więc skazana jest Bazylissa — i tego losu nie zdoła z siebie zrzucić.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1948
3
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
Bazylissa Teofanu" powstaje jednak w okresie, gdy lucyferyzm pojmuje Mi- ciński fatalistycznie jako przeznaczenie, któremu nie można się przeciwstawić. Na lucyferyzm więc skazana jest Bazylissa — i tego losu nie zdoła z siebie zrzucić.
Irena Sławińska, 1948
4
Szymanowski w teatrze - Strona 145
Myśli wiodące w stronę Króla Rogera tkwią także w twórczości Tadeusza Micińskiego, głównie w Bazylissie Teofanu, wydanej we Lwowie w 1909 roku, czyli znanej chyba Szymanow- skiemu przed jego pierwszą podróżą na Sycylię.
Małgorzata Komorowska, 1992
5
Literatura polska drugiej połowy XIX wieku (1864-1914) - Strona 245
Antynomia smierci i zycia spemi sie w dionizyjskim od- rodzeniu Bazylissy, zapowiadanym przez jej syna i brata, gdy rusza zalobny orszak. Cierpienie Bazylissy, jak cierpienie Dionizosa, doprowadzi wiec do przemiany, do ponownych ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
6
ywoty wietych Paskich Starego i Nowego Testamentu z dziea
Julian stał się przewodnikiem duchownym Io,ooo uczniów, którzy opuszczając domy swe i dostatki, biegli naśladując żywot jego, zbawienie swoje zdobywać. Bazylissa zaś, do tysiąca panienek pozyskała Bogu. Tak to były wieki owe w cnotę ...
Piotr Skarga, ‎Apolonia Cichowaka, 1879
7
Expressionism as an International Literary Phenomenon: ... - Strona 306
Among the Expressionists of the Young Poland group, Tadeusz Micinski (187 3— 1919)—author of the book of poems W mrolcu gwiazd (In the Darkness of Stars, 1920), the plays Km'dz PatiOmk'in (Prince Patiomkin, 1907) and Bazylissa ...
Ulrich Weisstein, 1973
8
Współczesna polska twórczość dramatyczna - Strona 104
Bazylissa z Teofanu? Hm! Właściwie pierwszą kwestyą, która się nasuwa, jest problem formy. Dramat jest wypowiedzią tego, co da się wymienić na walory pewnych formuł, na wartość pewnych wyników. O ile Bazylissa jest dramatem, o tyle ...
Herbert Sand, 1911
9
Stanisław Brzozowski jako krytyk literatury polskiej - Strona 100
«polskość» autora Bazylissy. Polska z biegiem czasu staje się jedynym bodźcem do czynu (a przez to samo powodem tragicznego rozszczepiania psychiki Micińskiego), który go gna w nieznane światy i cywilizacje, zmuszając wciąż do męki ...
Stefanja Zdziechowska, 1927
10
Matka Makryna
Tak też pod rózgami tego jeszcze samego dnia, czy raczej w środku nocy, skonała siostrzyczka Bazylissa, Bazylissa Hołyńska. Bito nas w śledztwie od wieczora do północy, każdą pytając bez końca, kto nam papieru stęplowanego przyniósł ...
Jacek Dehnel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZYLISSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazylissa în contextul următoarelor știri.
1
Życzenia na imieniny. Imieniny dziś obchodzą: Bartłomiej, Grzegorz …
Życzenia imieninowe złóż 3 września swoim członkom rodziny i najbliższym znajomym! Imieniny dziś obchodzą: Antoni, Bartłomiej, Bazylissa, Bronisław, ... «SE.pl, Sep 15»
2
141. rocznica urodzin Tadeusza Micińskiego. O pisarzu okresu …
Nie inaczej było w przypadku książki "W morkach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu" (1909). Zażarcie dyskutował z Janem Bukowskim o grafice okładki ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
3
Jan Klata o najnowszej premierze: Spacer nad przepaścią
Do tego dochodzą ekscentryczne teksty dramatyczne, choćby "Bazylissa Teofanu". Dotarłem do niego przez fascynację Witkacym, jeszcze w liceum - to przecież ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazylissa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bazylissa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż