Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hostessa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTESSA ÎN POLONEZĂ

hostessa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOSTESSA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostessa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

animatoare

Hostessa

Hostess - Ghid de ghid turistic la expoziții, târguri sau promovarea produselor. Caracteristicile hostess includ: aspectul atractiv, abilitatea de a se conecta cu oamenii, cunoașterea limbilor străine și capacitatea de a găsi în diferite situații. "Hostess" vine de la cuvântul englezesc "hostess" sau hostess. De fapt, hostessul asistă gazda sau gazda evenimentului. Hostess la banchete, conferințe și târguri își asumă unele responsabilități ale organizatorilor, îi primesc oaspeții, își îndreaptă drumul și se ocupă de bunăstarea lor. Hostess sunt, de asemenea, ambasadori ai brandurilor, ajuta companiile să creeze o imagine pozitivă și să promoveze vânzările. Hostessa – przewodniczka oprowadzająca gości na targach, wystawach lub kobieta zajmująca się promocją produktów. Cechy hostessy to m.in.: atrakcyjny wygląd, umiejętność nawiązywania kontaktów z ludźmi, znajomość języków obcych oraz umiejętność znalezienia się w różnych sytuacjach. “Hostessa” wywodzi się od angielskiego słowa “hostess” czyli gospodyni. W rzeczywistości hostessy asystują gospodyni lub gospodarzowi eventu. Hostessy podczas bankietów, konferencji i targów przejmują część obowiązków organizatorów, witając gości, wskazując im drogę i dbając o ich dobre samopoczucie. Hostessy są także ambasadorkami marek, pomagają firmom w tworzeniu korzystnego wizerunku oraz wspierają sprzedaż.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostessa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTESSA


baronessa
baronessa
bessa
bessa
contessa
contessa
dogaressa
dogaressa
druidessa
druidessa
duchessa
duchessa
le combat cessa
le combat cessa
messa
messa
monessa
monessa
odessa
odessa
poetessa
poetessa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTESSA

hospitować
hospodar
hospodarczyk
hospodarowac
hospodarowanie
hospodarowna
hospodarski
hospodarstwo
hospodyn
hospodynski
hossa
host
hosta
hostel
hostess
hostia
hosting
hostis
hostowiec
hoszimin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTESSA

abatysa
barbarossa
basilissa
bazylissa
canossa
fossa
hassa
hossa
kanossa
kissa
lissa
masynissa
missa
nyssa
passa
possa
saragossa
tarde venientibus ossa
terra rossa
tussa

Sinonimele și antonimele hostessa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hostessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTESSA

Găsește traducerea hostessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hostessa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostessa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

女主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anfitriona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hostess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anfitriã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hôtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gastgeberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hostessa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTESSA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hostessa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hostessa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTESSA»

Descoperă întrebuințarea hostessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szklane gejsze
Każda dziewczyna ma swoją cenę.
Susanna Quinn, 2014
2
Nexus (Polska edycja)
Czerwonoskóre demony strzegły otwartych naoścież podwójnych drzwi,ichzłote, długiena pięćstóp miecze skierowane byłykuziemi. Feng zamknął za Kadenem drzwi opala,ujął goza łokieć i zaprowadził dogłównej hostessy. –Gość profesor ...
Ramez Naam, 2013
3
Salonowe życie - Strona 174
Jako hostessa? Pytam, czy stałaś jako hostessa? Gabi zupełnie zapomniała, co znaczy słowo hostessa. Słyszała je wielokrotnie, ale właśnie w tym momencie pamięć odmówiła jej posłuszeństwa. - Na ten weekend potrzebna mi jeszcze jedna ...
Irena Matuszkiewicz, 2004
4
The Italian Emblem: A Collection of Essays - Strona 194
27 Cito il divertente passo sul pasto offerto agli avventori: 'Finalmente essendosi a gran fatica acceso un poco di fuoco in Cucina furono fatte a rosto certe Gaze, alle quali furono tagliate le gambe, col becco dall'Hostessa, e portate al Prencipe ...
Donato Mansueto, ‎Elena Laura Calogero, 2007
5
Memòries de missions de recerca - Strona 75
Ja en demana a l'hostessa què en tindrà per soper. — N'hi ha perdius i guàtlleres i costelles també. — Mentre que la'n servia, gran sospit s'aixequé. — Què en sospira l'hostessa? Què en té que sospirer? — Som perduda una filla, la cara en ...
Palmira Jaquetti, ‎Enric d' Aoust, ‎Josep Massot i Muntaner, 2004
6
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
Nie mam wyboru, jak tylkoz apaćją iprzerzucić sobie przez ramię jak worek ziemniaków. Niosę krzyczącą córkę przez caą restaurację, ignorując ciosy,jakie spadają namoją gowę. Kiedy docieramy do wyj9cia, hostessa podnosig owę,by ...
Michael Schofield, 2013
7
Szeptem
Drzwi Granicy otworzyłysię. Uderzyła nasnowa fala gorąca, zapachów limonki i kolendry, a z głośników buchnęły dźwięki zespołu mariachi. –Zapraszamy do Granicy – powitała nas hostessa. – Dzisiaj tylko we dwie? Tuż za nią stał w ciemnym ...
Becca Fitzpatrick, 2010
8
Długi weekend
Ktoś chciał zatelefonować, toznalazłam mu telefon,innyszukał toalety,to go skierowałam. Potemschowałam sięza jakąśpalmąi po prostu się poryczałam. Rozumie pan,poryczałam się. Pójśćna bal i zostać hostessą, czterdziestoletnią hostessą.
Wiktor Hagen, 2011
9
Al marge dels versos: estudis sobre la forma i la ... - Strona 171
Així doncs, el poema no fa res més que reproduir gairebé tot el típic i tòpic discurs d'una hostessa, un «jo figurat», en el moment mateix d'emprendre el vol, però a aquest se superposen tot d'altres veus que pronuncia o recorda el «jo íntim» ...
Jordi Julià, 1999
10
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 218
... hodowcy wyspecjalizowanej produkcji zwierzęcej Hodowca trzody chlewnej Hodowca zwierząt domowych Hodowca zwierząt futerkowych Hodowca zwierząt laboratoryjnych Hostessa Demonstrator wyrobów Organizator usług hotelarskich ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostessa în contextul următoarelor știri.
1
Szampański śmigus-dyngus Hamiltona. Zdjęcie niewarte tysiąca słów
Z prostej przyczyny - nie zwrócilibyśmy na to uwagi. W końcu po sekundzie hostessa była już zwyczajowo uśmiechnięta, może nie od ucha do ucha, ale jednak. «Sport TVN24, Apr 15»
2
Kurier kwiatowy, hostessa, kelnerzy potrzebni od zaraz. Walentynki …
Walentynki już za 10 dni. Święto zakochanych to dobra okazja, żeby sobie dorobić. Szczególnie dla kurierów kwiatowych, kelnerek, kucharzy i hostess. «Puls HR, Feb 15»
3
Gwałt na hostessie w Puławach. Ostatni ze sprawców dostał cztery …
Mieszkanka Warszawy, pracująca jako hostessa, została ściągnięta do Puław pod pretekstem udziału w sesji fotograficznej. Nic takiego się nie wydarzyło, ... «Kurier Lubelski, Sep 14»
4
Obiecywali, że będzie modelką i zgwałcili. Ofiara chce 100 tys. zł od …
Ruszył proces Tomasza C., ostatniego ze zwyrodnialców, którzy wspólnie zgwałcili studentkę z Warszawy. Obiecali jej, że będzie pracować jako hostessa i ... «Dziennik Wschodni, Nov 13»
5
Obiecali jej pracę jako hostessa. Dosypali coś do drinka i zgwałcili
Dotyczy zbrodni z maja 2008. Młodzi mężczyźni z Puław zgwałcili wówczas studentkę. Obiecywali jej pracę hostessy. Marcin P. i Piotr S. zostali już skazani. «Dziennik Wschodni, Oct 13»
6
Piękniejsza strona targów – hostessy z gamescomu 2013
Hostessa (od ang. hostess - gospodyni) – zawód (lub tymczasowe zajęcie) związany z pomocą w organizacji imprez i wydarzeń o znaczeniu promocyjnym lub ... «gry-online.pl, Aug 13»
7
Holohostessa. Stworzył ją białostoczanin Karol Skoczek
Sukces wirtualnej hostessy od razu przełożył się też na stronę biznesową projektu młodego białostockiego przedsiębiorcy. W kolejce do niego ustawiają się ... «Kurier Poranny, Mar 13»
8
Barman, hostessa, recepcjonistka - tak pracują studenci
Barman, hostessa i pracownik recepcji to zawody, które przynoszą ... Na drugim miejscu znajduje się zawód hostessy, która średnio zarobi do 17,5 zł na ... «Bankier, Sep 12»
9
Dekolt modelki przyćmił debatę prezydencką
Hostessa, która rozdawała biorącym udział w debacie kandydatom na prezydenta Meksyku karty z zasadami, "odwróciła uwagę od poważnych kwestii". Komisja ... «Polskie Radio, Mai 12»
10
Hostessa Kuby Wojewódzkiego pokazała piersi. ZDJĘCIA
Czyżby TVN stawiał na nagość? Już nie tylko kandydatki na top models pokazują się w programie nago. Tzw. Dominika Wodzianka też ściągnęła koszulkę. «Radio Eska, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hostessa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż