Descarcă aplicația
educalingo
benedyktynski

Înțelesul "benedyktynski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENEDYKTYNSKI ÎN POLONEZĂ

benedyktynski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDYKTYNSKI

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski · charzynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BENEDYKTYNSKI

bene meritus · bene nati · bene natus · benedykcja · benedykcjonal · benedykt · benedykta · benedyktyn · benedyktynka · benedyktyńska praca · benefaktor · benefaktorski · beneficium deliberandi · beneficium inventarii · beneficjalny · beneficjant · beneficjariusz · beneficjat · beneficjent · beneficjum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDYKTYNSKI

chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski · eleuzynski

Sinonimele și antonimele benedyktynski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «benedyktynski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENEDYKTYNSKI

Găsește traducerea benedyktynski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile benedyktynski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benedyktynski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

本笃会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

benedictino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Benedictine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेनिदिक्तिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الراهب البنيديكتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бенедиктинец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

beneditino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bénédictin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Benedictine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Benedektiner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベネディクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

베네딕토 회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Benedictine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một thứ rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெனெடிக்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Benedictine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Fransız likörü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

benedettino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

benedyktynski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бенедиктинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

benedictin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βενεδικτίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Benediktynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

benedictine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Benedictine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benedyktynski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDYKTYNSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benedyktynski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benedyktynski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre benedyktynski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDYKTYNSKI»

Descoperă întrebuințarea benedyktynski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benedyktynski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Benedyktyński klasztor świẹtego Krzyza na Łysej Górze: ... - Strona 30
Wszystke te Wskazywaé sie zdaje, ze niegdys' W lysegórskim klaszterze zjedneczyli sie Benedyktyni sazawscy z wegierskimi. Р0` Wybiciu przez Tatarów' tutejszych mnichów, sprewadzene innych na Lysa Gere. „Dwunastego reku petem ...
Józef Gacki, 1873
2
Opastwo Benedyktynów na Łysej Górze - Strona 13
Pomijając Długosza, miejscowi benedyktyni w XVII i XVIII w. pisali o św. Krzyżu, należą do nich: Rufin Kwiatkiewicz i Jabłoński, ale ich książki nie zasługują na miano historii. Dopiero w r. 1873 pierwszą poważną pracę w tym zakresie ogłosił ...
Szymon Tadeusz Włoszek, 1993
3
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
Trzecim takim ośrodkiem jest klasztor benedyktyński w Lubiniu, gdzie ostatnio również są podejmowane prace badawcze przez poznańskie środowisko naukowe. Obok zespołowych prac archeologicznych uczeni prowadzą także żmudne ...
Marian Kanior, 2000
4
Benedyktyni tynieccy w średniowieczu: materiały z sesji ... - Strona 119
ej połowie XV w. nawet cząstkowa jedność benedyktynów polskich została zerwana, pozostawiając poszczególne opactwa samotne wobec zbliżających się wyzwań, które niósł ze sobą wiek XVI. Dopiero koniec tego ...
Klementyna Żurowska, 1995
5
Opactwo Benedyktynów w Lubiniu, pierwsze wieki istnienia: ...
225-229. KURNATOWSKA Z. 1995, Rola klasztoru benedyktynów w Lubiniu w organizacji osadnictwa Wielkopolski wczesnośredniowieczej, [w:] Klasztor w kulturze..., s. 41-46. LABUDA G. 1994, Szkice historyczne XI wieku. Początki klasztoru ...
Zofia Kurnatowska, 1996
6
Benedyktyńska praca: studia historyczne ofiarowane o. ... - Strona 23
M. DERWICH, Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu, Warszawa 1992 - Benedyktyni w Polsce Bolesławów i później, Studia Historyczne 36 (1993), z. 2, s. 239-247. 1994 158. Miejska lokacja Brzostku, Rocznik ...
Jan Andrzej Spież, ‎Zbigniew Wielgosz, 1997
7
Rynek w Smyrnie
piszę„iiiii...”, bo tak zabrzmiał ten pomrukw moich słowiańskich uszach – z siódmego. Benedyktyński. Iusiadł ciężko na sąsiednim kamieniu, jakby się niezwykle zmęczył tą przemową. – Zsiódmego. Benedyktyński – powiedziała Liza. –Wiem.
Jacek Dehnel, 2007
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
JeŻĆW uad Jeżówką, w Powiecie Rawskim. Klasztor Benedyktyński, czyli tak zwana Prepozytura, zostawała wraz z miastem pod władzą i zwierzchnictwem Opata Lubieńskiego. Kiedy osada Benedyktynów tutejszych zaprowadzona została, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 130
Ważną dla teorii muzyki, choć nieco zapomnianą współcześnie postacią, był mnich benedyktyński Guido z Arezzo, który udoskonalił zapis nutowy i wprowadził nową metodę śpiewu (zwaną solmizacją) oraz diatoniczny postęp sześciu ...
Roman Konik, 2009
10
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Nie znamy imienia bezpośredniego następcy Jordana, lecz przypuszcza się, że był nim jeden z mnichów benedyktyńskich przybyłych wraz z nim z Rzymu, przez Długosza nazwany Tymoteuszem82. Spory w literaturze wywołuje też kwestia ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benedyktynski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/benedyktynski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO