Descarcă aplicația
educalingo
bezczestny

Înțelesul "bezczestny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZCZESTNY ÎN POLONEZĂ

bezczestny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZCZESTNY

bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · miekkoszelestny · mimowiestny · natychmiestny · ojciec chrzestny · poczestny · przedmiestny · suchoszelestny · syn chrzestny · szelestny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZCZESTNY

bezczasowosc · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie · bezczynnosc · bezczynny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZCZESTNY

czelustny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miesopustny · nakostny

Sinonimele și antonimele bezczestny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezczestny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZCZESTNY

Găsește traducerea bezczestny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezczestny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezczestny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bezczestny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bezczestny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bezczestny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bezczestny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bezczestny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bezczestny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bezczestny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bezczestny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bezczestny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bezczestny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bezczestny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bezczestny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bezczestny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bezczestny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bezczestny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bezczestny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bezczestny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bezczestny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bezczestny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezczestny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bezczestny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bezczestny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bezczestny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezczestny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bezczestny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bezczestny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezczestny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZCZESTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezczestny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezczestny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezczestny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZCZESTNY»

Descoperă întrebuințarea bezczestny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezczestny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
W naszym cytacie w znaczeniu 'oczyszczone'. bezczestny: katów bezczestnych i dumnych Ko. III 1109; Już jakby Pańskiej męczarni niegodne I przemienione przez bezczestne męki . . . Makr. II, 516—517. L podaje tylko „bezczesny" pod 1 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Lechia w IX wieku - Strona 176
Win Budzyński. cięstwa trzymali lancę przed sobą, wyrwał wam ją z nagła i zaszedłszy z tyłu przebił całym pędem — ale szczęściem raz jego nie był śmiertelnym. — Bezczestny ! — Ja zaś wysłany od Pana Luzacyi na zwiady o nieprzyjacielu, ...
Win Budzyński, 1858
3
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
... znaczy pozbawienie tego wyobrazenia, zktóτάξει) się słowo utworzyło np. bezcześcii t. j. bez czci kogo uznawał, zostawiał- bezcześć, bezczestny i t. p. s-łowa rządzą 2gim Skł. kierunek ku celowi np. dochodzi'l; (ΜΜΜ dogotowai', domówi-f, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
4
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 532
Nie zapry się toho pered Korolem kak nas bezczestny te ! Nie tak nas Wielkich Posłów ś. p. Korol Władysław szanował i przyjmował. Będziemy wiedzieć, jako się u Korola o tćui domawiać". — Przy bieżał potem od Króla P. Gołkowski, żeby się ...
Jakób Michałowski, 1864
5
Phonological Investigations - Strona 153
... 'honour; veneration') in modern Polish, the set in (1) can be enlarged by incorporating the items in (2): (2) bezczestny ~ bezczesny (Adj, = variants of bezecny), bezcześcić (V) 'disgrace', bezczeszczenie (id. gerundive nominal), bezcześć (N) ...
Jacek Fisiak, ‎Stanis?aw Puppel, 1992
6
Trylogia Henryka Sienkiewicza: historia, dzieło, recepcja ... - Strona 103
287). Oprócz przekazywania ujemnych cech wewnętrznych: ks. Bogusław „bezczestny" człowiek (P III, s. 303), Zagłoba „z bezczelną twarzą warchoła i opoja" (Om I, s. 308), tak się wydaje Helenie „bezczelna" twarz Radziejowskiego (Om II, s.
nauk. Lech Ludorowski, ‎Tadeusz Bujnicki, 1978
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 160
Komisja Językowa. zczeznąć 'zginąć' : Zczeźnijcie marnie! 199 (Linde nie notuje tego u Kraszewskiego jest to prawdopodobnie rutenizm). znać 'wiedzieć' (rutenizm): Stary zna, co robić trzeba 252. III. Przymiotniki bezczestny 'hańbiący' 153, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
... 50 bezczestny 39 bezczłoneczny 42 bezczopowy 62 bezczółenkowy 62 beze żuły 62 bezczynny 42 bezdanniczy 48 bezdaszy 42 bezdechowy 42 bezdechy 42 bezdenkowy 51 bezdenny 38 bezdeszczowy 42 bezdeazczy 42 bezdewizowy ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
9
Jakub Michalowskiego Wojskiego Lubelskiego a późniéj ... - Strona 532
Nie zapry sie toho pered Korolem kak nas bezczestny te ! Nie tak nas Wielkich Posłów ś. p. Korol Władysław szanował i przyjmował. Będziemy wiedzieć, jako się u Korola o tem domawiać". — Przy- bieżał potem od Króla P. Gołkowski , żeby ...
Jakub Michalowski, 1864
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezczestny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezczestny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO