Descarcă aplicația
educalingo
biala flota

Înțelesul "biala flota" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIALA FLOTA ÎN POLONEZĂ

biala flota


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIALA FLOTA

biale blota · cieplota · flota · gablota · golota · helota · holota · ilota · kalota · marzlota · parytet zlota · pelota · plota · podlota · poliglota · pozlota · renglota · sankiulota · slota · wajdelota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIALA FLOTA

biala · biala choragiew flaga · biala dama · biala gora · biala goraczka · biala kawa · biala ksiega · biala magia · biala piska · biala podlaska · biala przemsza · biala rawska · biala rdza · bialaczka · bialaczkotworczy · bialaczkowiec · bialaczkowy · bialaczow · bialaczowski · bialaglowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIALA FLOTA

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · wyzlota · zelota · zlota

Sinonimele și antonimele biala flota în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biala flota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIALA FLOTA

Găsește traducerea biala flota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biala flota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biala flota» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

白色舰队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flota blanca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

white fleet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सफेद बेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسطول الأبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

белый флот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

frota branca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাদা বহর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flotte blanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

armada putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weißen Flotte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホワイトフリート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흰색 함대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

armada putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạm đội trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெள்ளை கப்பற்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पांढरा चपळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beyaz filo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

flotta bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biala flota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

білий флот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flota alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λευκό στόλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wit vloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vit flottan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvite flåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biala flota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIALA FLOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biala flota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biala flota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biala flota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIALA FLOTA»

Descoperă întrebuințarea biala flota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biala flota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potoki towarowe polskiego handlu zagranicznego a ... - Strona 28
Jednocześnie w latach 90. nieprzerwanie wzrastała liczba przekraczających granicę statków pasażerskich (przede wszystkim promów i jednostek białej floty na Zalewach Szczecińskim i Wiślanym; z 5,0 tys. w 1980 r. i 4,0 tys. w 1990 r. do 17,1 ...
Tomasz Komornicki, 2000
2
Odra i Nadodrze
Biała flota" i jej eksploatacja „Białą flotą" nazywa się potocznie statki przeznaczone do przewozu pasażerów. W czasach gdy lądowa sieć dróg kołowych i kolejowych była słabo rozwinięta, przewozy ludzi śródlądowymi statkami pasażerskimi ...
Gerard Labuda, ‎Władysław Magiera, ‎Eugeniusz Perycz, 1976
3
Druga mała flota - Strona 47
Biała flota, tzn. parowce „Gdańsk", „Gdynia", „Jadwiga" i „Wanda", wożą zaopatrzenie na Hel. Gorączkowe przygotowania. Rekwizycja w magazynach portowych oraz magazynach zaopatrzenia przedsiębiorstw żeglugowych — materiałów, ...
Jerzy Pertek, 1983
4
Wybrane problemy aktywizacji gospodarki odrzańskiej - Strona 229
Komunlkat Celem niniejszego komunikatu Jest prezentacja wielkoáoi i struktury przewozów pasazerskich "biala, flota," na Odrze we Wro- clawiu i na Dunaju w Budapeszole. We Wroclawiu przewozy pasa- zerskle podlegaja. PP "Zegluga na ...
Alfred Hornig, ‎Stanisław Malarski, 1981
5
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 20
Za polskich czasów po rzece pływała biała flota . Dalej w dole rzeki, na zakręcie widać jeszcze drewniane resztki przystani . Nurt tu już staje się niebezpieczny – rwący i wart‐ki, z wirami, co niejednemu śmiałkowi zabrały życie . Obok szkoły, o ...
Aleksander Janowski, 2015
6
Granice Polski: analiza zmian przenikalności w latach ... - Strona 156
Jednocześnie w latach 90-tych nieprzerwanie wzrastała liczba przekraczających granicę statków pasażerskich (przede wszystkim promów i jednostek białej floty na Zalewach Szczecińskim i Wiślanym; z 5,0 tys. w 1980 i 4,0 tys. w 1990 do 17 ...
Tomasz Komornicki, 1999
7
Województwo koszalińskie: monografia geograficznogospodarcza
Aby zaspokoić minimum potrzeb wybrzeża koszalińskiego w tym zakresie, należałoby przydzielić mu już obecnie trzy jednostki białej floty po 300 pasażeromiejsc każda, przeznaczając po jednym statku na każdy z małych portów, tj. Kołobrzeg ...
Florian Barciński, ‎Bogumił Krygowski, ‎Stanisława Zajchowska, 1965
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 248
FLOTA 1. 'wszystkie statki lub okręty jakiegoś państwa mające jednakowe przeznaczenie': Amerykańska flota wojenna. Statki należące do polskiej floty handlowej. Flota rybacka. 0 Biała flota 'statki pasażerskie pływające po wodach ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Pomorze Gdańskie: panorama turystyczna - Strona 15
Biała Flota Wycieczki morskie należały niegdyś do bardzo rzadkich i kosztownych rozrywek ludzi możnych. W jednym z dokumentów przechowywanych w Gdańskiej Bibliotece PAN znajduje się opis wyprawy o charakterze krajoznawczym, ...
Franciszek Mamuszka, 1983
10
Sprawy wielkiej rzeki - Strona 59
pasażerska, odrzańska biała flota. Z wojennej zawieruchy wyszła rozgromiona bodaj jeszcze dokumentniej niż jej starsza i zasobniejsza siostra, ta od węgla, rudy i tym podobnych brudnych, lecz intratnych dla przewoźnika ładunków. Ocalało ...
Ignacy Rutkiewicz, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biala flota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biala-flota>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO