CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRYJBIEDA»
Descoperă întrebuințarea
okryjbieda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
okryjbieda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 435
Okryjbieda: »Okrybieda = ptaszcz kobiecy, okrywajacy cala, osobç« Pobí. 136. »Okrybieda a. Okryjbieda = liehe, nçdzne okrycie, odzienie« Pr. fil. V, 817. »Okryjbieda = suknia mizerna« Spr. IV, 366. »Okryjbieda = zarto- bliwie o okryciu, ...
2
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach dwuje̜zycznych
... ocłownia (vinegar factory), odde- peszować (to wire back), okryjbieda (shabby garment), oplatanka (wicker bottle) itd. Takie niezgodności między słownikami wypaczają obraz słownictwa polskiego zawartego w słowniku angielsko-polskim, ...
Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk, 1992
3
Od martwej Warszawy po piekło Wału Pomorskiego - Strona 98
A, co cię tak grzeje, ty chwalidupo, ten płaszcz okryjbieda? - przerwał mu gruby Chełmiński. - Zygmuś - zareplikował Prychoćko. - Prawdę mówi Władek Szupowski żeś pojętny tylko kociołki kaszy wymiatać, a w głowie u ciebie tylko ruina, ...
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 755
Okryjbieda. Okryjbieda> _ _ _ _ Okryciarka, i, lm. i szwaczka robiąca okrycia damskie. <0d Okrycie > 1. Okrycie, a, lm. a . blm., czynność cz. 0kryć. 2. to, co służy do okrycia czego, przykrycie, nakrycie, kilim, dera, deka, pokrowiec, opona, kołdra ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 205
... 23 oknisko 37 okno 37 okolic 144 okoloziemski 26, 131 okostna 88 okostnowy 88 okólniczek 144 okólnik2-144 okólny 144 okraáyé 2 - 145 okrçznica 145 okrçznicowy 145 okrçzny 145 okrwawiaé 90 okrwawié 90 okryjbieda* 44 okwiecié 95 ...
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-u) okrucieństwo -wie; -eństw okrutny -niejszy; -ni okrwawić -wię, -wimy; okrwaw, okrwawcie okryć, okryję; okryj okryjbieda -biedzie; -bied okrytozalążkowe -wych okrzemki -mek okrzepnąć -nę, -niesz; -nij; -pnął (a. -pł), -pła, -pli; -nąwszy ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
37 okręt ob. jechać okrętem, okryjbieda — 38. oks — 59. olemo — 54, 60. opeluch — 36, 60, 62. o puchy — 59 organy — 35. osnowa ob. chwytać za o. ostra jazda — 37. ożybok — 39. Pacer — 39. paczka — 36. paczkarz — 34. pająk — 57; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
8
Drzewo sprawiedliwości - Strona 33
Prawdziwy płaszcz, nie przerabiana „okryjbieda", jaką nosiłam w Bukowcu. — Nie będziesz gorsza od innych dziewcząt — stwierdziła ciotka Zosia po dokonanych sprawunkach, przyglądając mi się z niekłamaną satysfakcją. W Bukowcu ...
9
Wodzirej: powieść - Tom 2 - Strona 67
Drwię z ich uśmiechów, tak, jak drwię z pogardy, jaką obrzucają moją zniszczoną okryjbiedę... Podniecony, zgorączkowany, machał ręką, robił wrażenie człowieka podchmielonego. Tadeusz, ze swem babskiem usposobieniem, czy- niącćm z ...
10
Na ostatniej placówce: dziennik z życia wsi podolskiej w latach ...
Kucharz paraduje w ko- stjumie, sfabrykowanym ze starej derki, która, w braku grzbietów końskich, zdegradowana została do roli ludzkiej okryjbiedy. Śmiałością swych kratek Grzegorz rywalizować mógłby z najbardziej angielskim ...
Elżbieta Zaleska Dorożyńska, 1925
