CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEDOWAC»
Descoperă întrebuințarea
biedowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
biedowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 101
Biedny żółtek jaja byłby pożyteczniejszy od głodu umierającemu, niż wszystko złoto. Summ. A. 2. b. BIEDOWAĆ, ał, uje, czyn. niedok. Boh.bédugi, bédowawam, biadać, narzekać, mcflagcm. Ross. B3BonTE, BonnTb, Bonio. Biedują na matki ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 40
242), albo takimi tworami, które rozeszły się raz na zawsze jakościowo (por. biedować «t< omówione nieco niżej w przyp. 33), czy ilościowo (tj. wykazując różny stopień natężenia wyrażanej cechy, np. stp. wtęsknić się u Skargi: Jako od ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
Formacje czasownikowe: biedować (XVI w., L) 'żyć w niedostatku, w biedzie; cierpieć nędzę', np. biedowaliśmy długo; biedowal w czasie wojny; 'cierpieć z powodu przewlekłej choroby', np. biedowal na nogi; biedować się (XVII w., L) 'biedzić ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 143
Ale ot zemby, pomyslec, rozgryzo ta drzewa i ciongno, i jakie oni tam zrobio sobia budy [Imb471, MW12] - lit. bebras biedowac 'martwic siç, narzekac'. Nu biedowac mozno jak chto chory, czasem tam rodzicy chore, nu to ot bieduji tam przed ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 332
S,S okryj-bieda* żart. (V+)S,S bied-(ować) S,V [na-biedować się] S,V,V [po-biedować] S,V,V [prze-biedować] S,V,V [za-biedź-(ić) (się)] S,V zabiedz-ony uż. przym. S,V,Ad bied-ny 1., 3. S,Ad biedn-(y) uż. rzecz. przestarz. (?) S,Ad,S biedń-(eć) 1.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
6
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 27
S.S okryj-bieda* (V + )S,S bied-(ować) s,v na-biedować się s,v,v po-biedować s,v,v prze-biedować s,v,v za-biedz'-(ić) (się) s,v zabiedz-ony. przym. S,V,Ad bied-ny 1,3 SM biedn-(y), rzecz. S,Ad,S biedni-(eć) 1 S,Ad,V z-biednieć S,Ad.V,V ...
7
Język Polski na Kowieńszczyźnie: historia, sytuacja ... - Strona 91
... polszczyzny kresowej nalezaloby uznac formç kilko za archaizm zachowany w tej peryferyjnej odmianie polszczyzny, a nie za hiperyzm. Podobnie nalezy potraktowac czasownik horowac «biedowac, ha- rowac»: Iak my stav 'il 'im ...
Halina Karaś, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego. Wydział Polonistyki, Vilniaus Universitetas. Lenkų filologijos katedra, 2001
8
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 94
Jednego dnia tak biedowali: pracować nie wydolejem, z czego będziemy żyć? Staruszek poszedł po miotły do lasu i myśli po drodze, co tu zrobić. I spotkał się z diabłem pięknie ubranym. I pyta się diabeł: a ty, staruszku, tak biedujesz? Pan by ...
9
Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich: ... - Strona 157
'glodowanie, biedowanie' : Gladên 'Hungern, mangeln, darben' H. *goldèje(U) lub *golde (zamiast goldiU), *goldënbje od *goldéti: dl. gloses 'glodowaé', glozene 'glodowanie; pragnie- nie czegoá, pozadanie', gl. hlodzenje 'glodowanie', sle.
Kazimierz Polański, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1971
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 159
(człowiek biedny, u- bogi albo budzący współczucie, litość*: Biedota z niego, z niej. biedować ndk IV, ~duję, ~dujesz, ~duj, ~ował (być w trudnych warunkach materialnych, żyć w biedzie, w niedostatku*: Biedować o głodzie i chłodzie.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
