Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cudowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUDOWAC ÎN POLONEZĂ

cudowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUDOWAC


abradowac
abradowac
akomodowac
akomodowac
anodowac
anodowac
aplaudowac
aplaudowac
aprowidowac
aprowidowac
arendowac
arendowac
azardowac
azardowac
balladowac
balladowac
barykadowac
barykadowac
biedowac
biedowac
biesiadowac
biesiadowac
bindowac
bindowac
bombardowac
bombardowac
bruzdowac
bruzdowac
budowac
budowac
cedowac
cedowac
decydowac
decydowac
defraudowac
defraudowac
degradowac
degradowac
dekodowac
dekodowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CUDOWAC

cudnowski
cudny
cudo
cudotwor
cudotworca
cudotworczosc
cudotworczy
cudotworczyni
cudotworny
cudotworstwo
cudowisko
cudownie
cudownik
cudownosc
cudowny
cudus
cudze
cudzes
cudzic
cudzo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUDOWAC

denudowac
dependowac
dobudowac
dohodowac
doladowac
domeldowac
domordowac
dyfundowac
dyndowac
dyrdowac
dziadowac
ekskludowac
ekspandowac
eksplodowac
ekstradowac
epoksydowac
erodowac
facjendowac
faldowac
frondowac

Sinonimele și antonimele cudowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cudowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUDOWAC

Găsește traducerea cudowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cudowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cudowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小题大作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escándalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fuss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

суетиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espalhafato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হইচই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tapage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekecohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Getue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

야단법석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fuss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaygara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cudowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метушитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tam-tam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bohaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cudowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUDOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cudowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cudowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUDOWAC»

Descoperă întrebuințarea cudowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cudowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 533
: Vimislajo mñe, cudujo, dob- régo syova mñe ñe daзо Opechowo ostrol; B'ije, cuduje, pumanuje, wyzywo Kramsk koniñ; Krak Krak IV 305; Mnichów jed Wisla XVIII 203; [psn] Jasienica wolom Maz III 112; Krobia gtñ Pozn VI 74; ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 326
Cn. Th. "CUDOTWORZYC cz. niedk., sprawiać cuda, Suliber timi; Ross. uyAoTBopMTb; Eccl. vgnorutruowaru, wzornnru, łag. ciuddotvoritti. CUDOWAC intrnik, cudaczyć, dziwaczyć, wydziwiać, numbcridt 3cug trcibet. Cudujesz z czeladzią bez ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 43
Eównież dopiero z XVIII i nawet XIX w. pochodzą przykłady obocznych nieopozycyjnych intransitivów: cudować obok wcześniejszego chyba cudować się w znaczeniu 'dziwić się, zdumiewać się' u Sienkiewicza: Nie opowiadaj też, żem tu była ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 202
CUDOWAĆ (coś komuś) 'wydziwiać, robić niedorzeczne zarzuty' 1806 (Bandt- kie), wznowione przez H.Sienkiewicza 1900; także cudować się 'dziwować się' 1806; od cudo (p.). CUDOWIDZ 'kto lubi cuda widzieć' 1590, p. Cudo, Widz.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
CUDOWAC SWIATEM cz. 1. 'mówimy zlosliwie, ze ktos cuduje swiatem, jesli postçpuje inaczej niz wszyscy, inaczej siç ubiera, urzadza dom oraz obejscie': Dopiero u nasy Zosi jes cudynków. Wchodzimy do cha- lupy, a nad glowom cosik ...
Maciej Rak, 2005
6
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 109
NS2 chips cudować* okazj. 'czynić cuda': Okoliczni mieszkańcy pokpiwają z Krzysztofa Cz. Mówią, że kiedyś nawet uzdrawiał, ale dziś ma już za dużo pieniędzy i mu się cudować nie chce. Teraz robi raz w miesiącu ogólnouzdrawiającą mszę ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
7
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 146
To pršelazua du_ne na drugj struną, a rąwkj tak pršeiezaua bes Ltą krorą, a ta krowa ni vžuua cudować, ś/'itać, skoukać, to ni oberwaua fšyské foudy u knepki, to potu muśeli zuopi p"śiiś, a zakluźili i nazad do ylyva. Dy nasa Kaśa, cora ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
8
Harnaś - Strona 403
Bydom sie chłopoki cudować, kie im to syćko łopowiym. Kiebyk łoć tyn śkaplyrz mioł. Swok pedzom, zek grose stracił, abo mi kto ukrot. W tej chwili pozazdrościł Staskowej ciotce, która pewnie grosza przy duszy nie miała, a cuda uwidziała.
Bronisław Sroka, 2013
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... rękodzielną – żeby potem wrócić, rzecz prosta, do naszych pachnących łazienek, szybkobieżnych wind, piankowych materacy – i wspominać, gościom slajdy pokazywać i cudować się z nimi pospołu. Nie, trudno – coś uciekło na zawsze, ...
Józef Hen, 2013
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Miałam się przy tobie rozdziewać czy jak? –Toś i grotów nie zapomniała? – A nie, jeno chciałam cię odwieść od brzegu. – Ba, a żebym tak za tobą poszedł, tobym dopiero dziwo zobaczył. Byłoby się nad czym cudować! Hej!... – Cichaj! –Jak mi ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUDOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cudowac în contextul următoarelor știri.
1
Legia Warszawa 1-1 Club Brugge KV
I grac Kuciak - Brzyzki Rzeznik Pazdan - Bereszynski - Furman Vranijes Trickowski Guilerme - Prijovic Nikolic....a nie cudowac... Boje sie ze kuchenki zlapia ... «Legionisci.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cudowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cudowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż