Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigbit" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGBIT ÎN POLONEZĂ

bigbit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIGBIT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigbit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Big beat

Bigbit

Big Beat, Big Beat - rock-roll în Polonia și țările vecine. Un precursor al polonez big-beat este considerat Franciszek Walicki, care a inventat conceptul și introdus în limba polonă, deoarece termenul de „muzica rock“ nu corespundea autorităților atunci politice ca fiind prea puternic asociat cu cultura occidentală. Intenția creatorul termenului este sinonim cu rock and roll, și, prin urmare, nu acoperă muzica populară de trupe, cum ar fi Red Guitar Skaldowie, dar este de obicei folosit pentru toată muzica de tineret in anii '60. In cultura engleza mare gen bate inițial nu a însemnat dar caracteristică, adică, pulsația. apare poștale papetărie big beat, cel puțin din 1953. Când trombonist și liderul trupei de mare Buddy Morrow cântecul său intitulat Heap Big bate și Big album Beat și apoi a apărut în mod repetat, în diverse titluri, inclusiv Fatsa Domino, care uneori este menționată ca sursă a termenului. În 1957, compania americană de radiodifuziune a difuzat programul The Big Beat condus de Alan Freed. Big beat, Bigbit, Big-beat, – funkcjonujące w Polsce i sąsiednich krajach określenie rock and rolla. Za prekursora polskiego big-beatu uważany jest Franciszek Walicki, który wymyślił to pojęcie i wprowadził do języka polskiego, gdyż określenie „muzyka rockowa” nie odpowiadało ówczesnym władzom politycznym jako zbyt silnie powiązane z kulturą zachodnią. W intencji twórcy tego terminu jest to synonim rock and rolla, a więc nie obejmuje on muzyki popularnej takich zespołów jak Czerwone Gitary czy Skaldowie, jednak powszechnie jest stosowany do całej muzyki młodzieżowej lat 60. XX w. W kulturze anglojęzycznej Big beat oryginalnie oznaczał nie gatunek muzyczny, ale jego cechę, tj. pulsację. Całostka big beat pojawia się przynajmniej od 1953 r., kiedy puzonista i lider big bandu Buddy Morrow zatytułował swój utwór Heap Big Beat i płytę The Big Beat, a potem pojawiała się wielokrotnie w różnych tytułach, m.in. piosenki Fatsa Domino, która bywa podawana jako źródło terminu. W 1957 w telewizji American Broadcasting Company emitowano program The Big Beat prowadzony przez Alana Freeda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigbit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGBIT


albit
albit
ambit
ambit
babbit
babbit
babit
babit
bit
bit
debit
debit
decies repetita placebit
decies repetita placebit
gambit
gambit
gigabit
gigabit
habit
habit
hobbit
hobbit
kilobit
kilobit
kolumbit
kolumbit
kontrgambit
kontrgambit
meminisse iuvabit
meminisse iuvabit
moabit
moabit
nesbit
nesbit
niobit
niobit
olim meminisse iuvabit
olim meminisse iuvabit
orbit
orbit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGBIT

big business
big crunch
biga
bigamia
bigamicznie
bigamiczny
bigamista
bigamistka
bigbandowy
bigbeat
bigbitowiec
bigbitowo
bigbitowy
bigbityzm
bigiel
bigos
bigosik
bigosowac
bigosowanie
bigosowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGBIT

abiit non obiit
acte gratuit
acydofit
ad init
adamelit
aerolit
affidavit
agalit
agalmatolit
agapit
akapit
akaustobiolit
akonit
akrolit
rozbit
sorbit
stylbit
trylobit
welsh rabbit
wrozbit

Sinonimele și antonimele bigbit în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bigbit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGBIT

Găsește traducerea bigbit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bigbit din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigbit» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bigbit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bigbit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bigbit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bigbit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bigbit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bigbit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bigbít
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিগ বিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bigbit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Beat besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bigbít
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bigbit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bigbit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Big Beat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bigbit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிக் பீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बिग बीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Big Beat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bigbít
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bigbit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bigbit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bigbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bigbit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bigbit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bigbit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bigbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigbit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGBIT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigbit» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bigbit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGBIT»

Descoperă întrebuințarea bigbit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigbit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cognitive-Behaviour Therapy for People with Learning ... - Strona 130
No Wee bit Big bit Lots 9-10 am No Wee bit Big bit Lots 10-11 am No Wee bit Big bit Lots 11-12 am No Wee bit Big bit Lots i £.— \ pm No Wee bit Big bit Lots No Wee bit Big bit Lots -o pm No Wee bit Big bit Lots Q-d nm No Wee bit Big bit Lots.
Biza Stenfert Kroese, ‎Dave Dagnan, ‎Konstantinos Loumidis, 2005
2
Bigbit: Polskie Zespoly Bigbitowe, Czeslaw Niemen, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Power Graphics Using Turbo C++ - Strona 209
BIGICONLEFT+aspect*(1*(BIGBITSIZE+NORM_WIDTH)) . bigiconbottom) ; mouse. show( ) ; // Paints a single big bit in the large icon void drawbigbitdnt x, int y, int color) ( mouse. hide( ) ; // Hide the mouse before drawing to the screen for (1nt ...
Loren Heiny, 1994
4
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
powaZnym,. skrzypkiem? S.K.: Tak. Wiązaem swą przyszo9ć z muzyką powaZnądo momentu, kiedy pojawi się bigbit. M.S.: Pojawi się dzięki Radiu Luxembourg? S.K.:Tak, napoczątku byo to jedyne ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
5
From Good King Wenceslas to the Good Soldier Švejk: A ... - Strona 8
Instead of using the term rock and roll, Czechs are more likely to refer to the music as bigbit (pronounced big beat). Bigbit arrived in Czechoslovakia at the end of the fifties, but due to harassment from the regime, it did not make it beyond ...
Andrew Lawrence Roberts, 2005
6
Electronic Resources Librarianship and Management of ... - Strona 292
Third, they must function properly for decades, without central control and despite possible interference from attackers or catastrophic failures of storage media such as fire or theft.5 BIG-BIT ARCHIVES The OCLC Digital Archive takes a ...
Mark Jacobs, 2013
7
Windows XP All-in-One Desk Reference For Dummies - Strona 98
When you delete a file, it doesn't go to that Big Bit Bucket in the Sky. An intermediate step exists between deletion and the Big Bit Bucket. It's called purgatory — oops. Wait a sec. Wrong book. (Existentialism For Dummies, anybody?) Let me try ...
Woody Leonhard, 2004
8
Windows 8 All-in-One For Dummies
Recycling When you delete a file, it doesn't go to that Big Bit Bucket in the Sky. An intermediate step exists between deletion and the Big Bit Bucket. It's called purgatory. Oops. Wait a sec. Wrong book. (Existentialism For Dummies, anybody?) ...
Woody Leonhard, 2012
9
We Are Not Good People - Strona 93
The bonus was that the news was usually so sensational, no one no- ticed what happened next. The small bit set the big bit in motion, and the big bit was where the fireworks really happened. If the Biludha-tahnamus started off with hundreds ...
Jeff Somers, 2014
10
Hiding Place - Strona 356
But mob been good, and ifyou want us, you come to yard and we find you, ay?” “So can you tell us about what's happened, old man, since we left you?” Garrick asked . Casey smiled . “I tell you little bit but not big bit, and you know why, Stone .
Dave Goddard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGBIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigbit în contextul următoarelor știri.
1
Franciszek Walicki nie żyje. "Ojciec chrzestny" polskiego rocka miał …
Franciszek Walicki był autorem tekstów, założycielem zespołu Czerwono-Czarni, a także twórcą terminu "bigbit", pod którym w Polsce rozwijał się rock and roll. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
BigBit partners Cashplay to add cash tournaments to racing title
UK-based eSports specialist BigBit has partnered Cashplay to add real-money tournament options to the developer's Race Team Manager: Top Gear Challenge ... «Gaming Intelligence, Iul 15»
3
BigBit partners with Cashplay for real-cash Race Team Manager …
Real money eSports tournament specialist Cashplay has struck a deal with BigBit, the developer behind Race Team Manager: Top Gear Challenge. It means ... «Pocket Gamer.Biz, Iul 15»
4
Warszawiacy kochają bigbit! Tłumy podczas sobotniego „Dancingu …
Miniona taneczna sobota na podzamczu przypominała klimat amerykańskich potańcówek lat 60. Kolejną zabawę na świeżym powietrzu organizatorzy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iul 15»
5
Potańcówka na Podzamczu w rytmach bigbitu i rockabilly [ZDJĘCIA]
Na Podzamczu odbyła się kolejna potańcówka z cyklu "Dancing 60-lecia" - tym razem pod hasłem "Bikiniarze kochajcie bigbit". Zagrał Cpt DJ Sparky, który ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
6
Tłumy na "Dancingu 60-lecia". Dziś będzie powtórka!
17.00 na Podzamczu tym razem będzie można potańczyć do oryginalnego Bigbitu z płyt winylowych, serwowanego przez Cpt. DJ-a Sparkiego (z kolektywu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iul 15»
7
Koncert Paula McCartneya. FOTO
Czyżby nad ich losem ciążyła jakaś klątwa bigbitu? ... Grały bigbit, czyli utwory z prostą linią melodyczną i tekstem, zwykle z szybkim rytmem. To był szał lat ... «fakt.pl, Apr 14»
8
Kolorowe życie gwiazd polskiego bigbitu w obiektywie Marka …
Już za dwa tygodnie nakładem krakowskiego wydawnictwa SQN ukaże się książka "Big-beat", opowiadająca o największych gwiazdach polskiej muzyki ... «Gazeta Krakowska, Mar 14»
9
Koncerty w Poznaniu: Bardziej psychodeliczny bigbit Ani Rusowicz
Na drugim albumie Ania Rusowicz sięga nie tylko po bigbit, ale też rocka lat 60. i 70. W niedzielę piosenkarka wystąpi w klubie Blue Note. Zanim zdecydowała ... «Głos Wielkopolski, Mar 14»
10
Jacek Fedorowicz szczerze o tym, dlaczego propagował bigbit
W pewnym momencie byłem orędownikiem bigbitu, bo był to wyłom w kulturze oficjalnej. Trzeba było dużego wysiłku, żeby władza przymknęła oczy na ... «Polskie Radio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigbit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bigbit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż