CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINGWALNY»
Descoperă întrebuințarea
bilingwalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bilingwalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ukraińcy w Kanadzie wobec polaków i Polski (1914-1939) - Strona 134
Echa podobnych konfliktów odnajdujemy od czasu do czasu na łamach gazet etnicznych. Do argumentu zmajoryzowania Polaków przez Rusinów odwoływać się będzie potem w swej kampanii przeciw szkołom bilingwalnym liberalny rząd w ...
Andrzej A. Zie̢ba, Uniwersytet Jagielloński. Instytut Polonijny, 1998
2
Przyczynki do teorii i metodyki kształcenia nauczycieli ... - Strona 134
(B. Harris: 1977) różni się od osoby po prostu bilingwalnej, a więc zdolnej według tegoż Harrisa jedynie do tzw. "tłumaczenia naturalnego". Punktem wyjścia tych rozważań będzie nie budzące chyba wątpliwości stwierdzenie, że tłumaczenie ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej. Sympozjum, Franciszek Grucza, 1993
3
Problemy translatoryki i dydaktyki translatorycznej: ... - Strona 31
7/ ozyni kompetentnego bilingwalnego infor- manta na równi z kompetentnym tłumaczem, arbitrem przy wykrywaniu i ocenie ekwiwalentów tekstowych, laoz nie charakteryzuje bliżej właściwości żadnego z nich. Stanowisko ...
4
Bilingwizm, biculturyzm, implikacje glottodydaktyczne: ... - Strona 38
konamy podziału między kompetencją mono- i bilingwalną /-lektalną/, to w analogii odróżnić powinniśmy też kompetencję mono- od bikulturowe j . Wreszcie wyróżnić trzeba także odpowiednie typy kompetencji komunikacyjnej.
5
Edukacja w dobie integracji europejskiej: strategie zmian ... - Strona 105
Nauczanie bilingwalne. Modele, koncepcje, założenia metodyczne wyniki badań prowadzonych w różnych miejscach na świecie"15. Autor pisze: „[...] wyniki uczniów z klas bilingwalnych są z reguły lepsze od tych, które uzyskiwali uczniowie ...
Ewa Smak, Dariusz Widelak, 2006
6
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 63
Dopiero w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych wykazano w oparciu o obserwacje jednorodnych grup bilingwalnych i monolingwalnych w różnych przedziałach wieku, że bilingwizm nie wpływa hamująco na rozwój intelektualny.
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
7
Język, kultura--kompetencja kulturowa: materiały z XIII ... - Strona 257
Jeśli zatem zgodzimy się z poglądem, że osobnicy bilingwalni reprezentują najdoskonalszą znajomość języków obcych, dobrze byłoby rozważyć, w jaki sposób można osobnikiem bilingwalnym zostać. M. Siguan iW.F. Mackey (l986) ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej. Sympozjum, Franciszek Grucza, 1992
8
Komunikacja językowa w społeczeństwie informacyjnym: nowe ...
ce się warunki życia i pracy często zmuszają użytkowników bilingwalnych do podjęcia trudu przyswojenia kolejnego języka obcego. W ślad za tymi zmianami podążają naukowcy, którzy coraz częściej w swoich badaniach ...
Jolanta Krieger-Knieja, Urszula Paprocka-Piotrowska, 2006
9
Edukacja wobec ładu globalnego - Strona 421
w bilingwalnych, które zarysowano z dużą ostrożnością są jedynie sygnałem „ostrzegawczym", wszak respondenci to osoby, które „(...) osiągają wyższy poziom inteligencji werbalnej (...)"35. z powodu swojej dwu- języczności ...
10
Edukacja regionalna mniejszości narodowych i etnicznych: z ...
niejszości etnicznej jest w „bilingwalnej metodzie" nie tylko środkiem, jak już wcześniej przedstawiono, ale przede wszystkim językiem wyjściowym i przyszłościowym. Stąd, pytanie elementarne z zakresu dydaktyki brzmiałoby: ...
Kazimierz Kossak-Główczewski, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINGWALNY»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bilingwalny în contextul următoarelor știri.
W krainie Szwedofinów
To po prostu jedna ze szwedzkojęzycznych szkół wyższych w Finlandii. Inną jest Uniwersytet w Helsinkach, który jest bilingwalny, oraz Swedish School of ... «Przegląd Bałtycki, Sep 15»
Czy trening czyni mistrza?
... lub podręcznik nauki języka obcego. Ci, którzy dorastali w bilingwalnych domach przyswajają oba języki wraz z rozwojem odpowiednich części w mózgu. «Interia, Aug 14»
Dobra komunikacja w wydaniu polonistów
Wystąpienia dotyczyły zagadnienia komunikacji w rodzinie, w przedszkolu, w przypadku dzieci bilingwalnych, w warunkach wielokulturowości, w szkole ... «Gazeta Universytecka, Mar 13»
Język niemiecki w urzędzie miasta?
... konsula o przełamaniu nieufności wobec języka niemieckiego i zadowoleniu z wprowadzenia klas bilingwalnych do szkół, były zrozumiałe dla wszystkich. «nowiny.pl, Nov 10»
Austriackie gadanie i niemiecki szwargot po polsku
... przybywających z Niemiec do Polski, aby uczyć języka niemieckiego w polskich bilingwalnych szkołach podstawowych i średnich oraz kolegiach językowych, ... «Gazeta Universytecka, Iul 09»
