Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepoznawalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOZNAWALNY ÎN POLONEZĂ

niepoznawalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOZNAWALNY


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOZNAWALNY

niepozbawiony
niepozbedny
niepozbyty
niepozbywalnosc
niepozbywalny
niepoznaka
niepoznanie
niepoznanka
niepoznany
niepoznawalnosc
niepoznawanie
niepozno
niepozor
niepozornie
niepozornosc
niepozorny
niepozwalanie
niepozytecznie
niepozytecznosc
niepozyteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOZNAWALNY

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozpoznawalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieusuwalny
nieuzywalny

Sinonimele și antonimele niepoznawalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepoznawalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOZNAWALNY

Găsește traducerea niepoznawalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepoznawalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepoznawalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不可知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unknowable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا سبيل لمعرفته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incognoscível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অজ্ঞেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak dapat diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unbegreiflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不可知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unknowable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thể nhận thức được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறியவியலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

unknowable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilinemeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inconoscibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepoznawalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

incognoscibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγνωστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onkenbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovetbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ukjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepoznawalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOZNAWALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepoznawalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepoznawalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOZNAWALNY»

Descoperă întrebuințarea niepoznawalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepoznawalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 35
Według Dąmbskiej agnostycyzm jest zatem stanowiskiem radykalniejszym od sceptycyzmu zarówno co do treści (nie tylko kwestionuje ludzką wiedzę, ale sam byt uważa za niepoznawalny), jak i co do siły asercji (nie kwestionuje własnego ...
Renata Ziemińska, 2013
2
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona cclxxxviii
NIEBYT NIEPOZNAWALNOŚĆ -tomistycznej: to, co nie jest — » bytem, to, co nie istnieje. Rozróżnia się: A) niebyt absolutny — czyste zaprzeczenie (— » negacja /3B/) bytu pojętego metafizycznie, a więc bytu jako bytu. Niebyt absolutny jest ...
Antoni Podsiad, 2000
3
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 45
Gdyby przedmiot (autonomicznie istniejący) był pod każdym względem w ten sposób poznawczo niedostępny dla dowolnego podmiotu, to byłby bezwzględnie niepoznawalny. Jak już zaznaczyłem, nikt nie miałby prawa uznać jego istnienia.
Roman Ingarden, 1995
4
Dzieła. Wczesne prace krytyczne - Tom 3 - Strona 714
Może ktoś powiedzieć, że jest to najzupełniej słuszne, ponieważ jest niepoznawalne, ale właśnie nawet ta niepoznawalność nie wywiera żadnegr wpływu na ukształtowanie się pojąć H. Spencera. Możas się do pewnego stopnia pogodzić i z ...
Stanisław Brzozowski, 1988
5
Filozofia wczesnochrześcijańska i jej źródła: studia - Strona 45
nie tego, czego szukamy, polega właśnie na niewidzeniu, na świadomości, że nasz cel przekracza wszelką wiedzę i wszędzie jest odgrodzony od nas ciemnością niepoznawalności. Toteż tak głęboki ewangelista Jan, który ...
Maciej Manikowski, 2000
6
Mistycy - Strona 217
Mistycy uczą nas, że ten, kto stara się poznać i kochać Boga, wcześniej czy później uświadomi sobie, że Bóg jest niepoznawalny, ale że pomimo tej całkowitej niepoznawalności można Go serdecznie kochać. Wraz z tą wiedzą człowiek ...
Murray Bodo, 2010
7
Pisma filozoficzne Adama Mahrburga - Strona 71
i niepoznawalny, to właściwie nie wiemy, jak mamy to rozumieć, gdyż ten sam Spencer zapewnia, iż wie o tym bycie, jakoby dlań niepoznawalnym, że on istnieje i że jest przyczyną całego badanego przez nas wszechświata, czyli wie o nim ...
Adam Mahrburg, ‎Władysław Spasowski, 1914
8
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 182
Jan Szlaga AGNOSTYCYZM (gr. dgnostos niepoznawalny), termin wprowadzony do filozofii 1863 przez T. H. Hiuleya (Collected Essays, Lo 1893) na oznaczenie niepoznawalności rzeczywistości istniejącej poza zjawiskami. W znaczeniu ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
9
Mapy duchowe współczesności
Ich tematem jest niepoznawalność istoty rzeczy i niewyrażalność bóstwa. Często wjednym wersie wylicza się atrybuty bóstwa,a w następnym stwierdza, że nie ma ono żadnych właściwości: Niedefiniowalny; pan zmysłów; z jego pępka ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 96
... „Ukryte połączenie (harmonia) jest mocniejsze niż jawne”. Wychwala i podziwia raczej niepoznawalną i niewidzialną stronę jego mocy niż poznawalną65. Gdyby przywołać przykład, którym posługuje się Kant, „ukryta harmonia” stanowiłaby.
Tomasz Kupś, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPOZNAWALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niepoznawalny în contextul următoarelor știri.
1
Znalezione w Ninatece: Rękopis znaleziony w Saragossie
Potocki tropił rzeczy i wątki niedoskonałe, inne, dziwne; być może to niezdrowe zauroczenie doprowadziło go do konstatacji, że świat jest niepoznawalny, a w ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
2
Wiersz jest cudem. "Piosenka w upadku" Stanisława Dłuskiego
Niepoznawalny Boże. Słyszę szept zamordowanych na Majdanie. Nigdy, już nigdy nie wrócą tamte dni pełne wzlotów. 9.03.2014. Stanisław Dłuski urodził się w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Puzzle z Hanną Krall
Być może boski - więc niepoznawalny. Trzeba mieć wielką odwagę i wielką siłę, by, jak Kapuściński, zmierzyć się z całym światem. Nie mam w sobie takiej ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Dlaczego Bob Dylan śpiewa kawałki Sinatry
Sinatra wciągał słuchaczy do swojego świata i witał ich z otwartymi ramionami. Dylan pozostaje niepoznawalny. Teksty nie są tak metaforyczne jak jego własne. «Polska The Times, Feb 15»
5
Duchy II Rzeczpospolitej. Polecamy książkę ''Magiczne …
Traktowali to poważnie, bacząc, by przy ich zaangażowaniu w poznanie spraw najpewniej niepoznawalnych nie zaplątali się hochsztaplerzy i oszuści, którzy ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Zbuntowana - rozmowa z Magdaleną Tulli
Odmawiam fantazjowania na temat Absolutu, godzę się z tym, że Absolut jest niepoznawalny. Inaczej - cóż by to był za Absolut? Moje poczucie sensu nie opiera ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Vattimo: Staram się ocalić Kościół od samobójstwa
Nawet Arystoteles mówił, że czysty akt jest niepoznawalny. Rezygnuję więc także z demitologizacji, ale nie mogę przecież powiedzieć, że wierzę, że Maria ... «Krytyka Polityczna, Iun 14»
8
Światy równoległe
"Oj, dana-dana, przyjeżdża Obama, a świat realny jest niepoznawalny, oj dana " - tak zaczyna tekst Piotr Cywiński w serwisie wPolityce.pl. W sumie nic nowego ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
9
Obama z Młocin. Przylot prezydenta USA do Warszawy niewiele …
„Oj, dana-dana, przyjeżdża Obama, a świat realny jest niepoznawalny, oj dana…” Nic to, że - jak mawia młódź - „olał” nas wcześniej razy sześć. Był w Berlinie ... «wPolityce.pl, Iun 14»
10
Ojciec John Bashobora na Stadionie Narodowym: modlitwa i …
Owo głębokie przekonanie, że istnieje najwyższy rozum objawiający się poprzez niepoznawalny do końca wszechświat, stanowi podstawę mojej koncepcji ... «SE.pl, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepoznawalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepoznawalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż