Descarcă aplicația
educalingo
biorca

Înțelesul "biorca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIORCA ÎN POLONEZĂ

biorca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIORCA

chmurozbiorca · insulinobiorca · koncesjobiorca · kredytobiorca · leasingobiorca · licencjobiorca · najmobiorca · obiorca · odbiorca · podatkobiorca · pozyczkobiorca · pracobiorca · pradobiorca · przedsiebiorca · przydzialobiorca · radioodbiorca · rozbiorca · sluzbobiorca · swiadczeniobiorca · uslugobiorca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIORCA

biopotencjal · bioprad · bioprądy · biopreparat · bioprocesor · bioprocesowy · bioproteza · biopsja · biopsychiczny · biopsychologia · bioreaktor · biorezonans · biorezonansowy · biorytm · biorytmolog · biorytmologia · bioryzacja · bios · biosatelita · biosauna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIORCA

cudotworca · czlowiek tworca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · kruczkotworca · lorca · mallorca · mitotworca · nadzorca · odtworca · opiniotworca · palma de mallorca · piesniotworca · poborca · powiesciotworca · prawyborca · przetworca · zapisobiorca · zleceniobiorca

Sinonimele și antonimele biorca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biorca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIORCA

Găsește traducerea biorca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biorca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biorca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

接受者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

beneficiario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

recipient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्राप्तकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

получатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

beneficiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

destinataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

受信者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

받는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

panampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெறுநர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राप्तकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

destinatario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одержувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

destinatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραλήπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mottagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biorca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIORCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biorca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biorca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biorca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIORCA»

Descoperă întrebuințarea biorca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biorca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i ... - Strona 49
Alicja Krzymowska-Kostrowicka. dawcą i biorcą. W ostatnim przypadku mamy do czynienia ze sprzężeniem zwrotnym, w poprzednich zaś – ze sprzężeniami jednostronnymi W badanym zbiorze występują wszystkie trzy rodzaje sprzężeń, stąd ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
2
Anestezjologia - Tom 2
W osoczu dawców grupy krwi 0 mogą jednakże występować wysoce aktywne przeciwciała przeciwko krwinkom czerwonym A i B. Jeśli krew grupy 0 przetoczona zostanie biorcy grupy A, względnie B, mogą zostać uszkodzone erytrocyty biorcy ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Dwie drogi pokoniugacyjnej rekombinacji u Escherichia ... - Strona 45
nego złożonego z dwuniciowego DNA genoforu biorcy + 1 nić DNA genoforu dawcy. Zgodnie więc z przyjętą w obecnej pracy koncepcją o dwóch drogach rekombinacji pokoniugacyjnej, można przypuszczać, że w przypadku biorcy recA- ...
Zbigniew Kwiatkowski, 1971
4
Zagadnienia nieuczciwej konkurencji - Strona 136
troli oferty towarowej organizatora oraz zobowiązanie biorcy do sprzedaży towarów pochodzących od franchise-dawcy lub wybranych przez niego dostawców. Podkreślono jednak, iż franchise-biorca powinien być uprawniony do nabywania ...
Janusz Barta, 2001
5
Ekonomika i zarządzanie małą firmą - Strona 314
124): • zaopatrzenia w surowce i materiały, • możliwości zdobycia wyposażenia, maszyn i urządzeń, • zaopatrzenia w opakowania, • szkolenia potencjalnego franchise-biorcy i załogi, • usługi doradztwa w różnym zakresie, • prowadzenia ...
Bogdan Piasecki, 1999
6
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
W rejestrze przeszczepień zamieszcza się następujące dane: 1) imię i nazwisko oraz adres miejsca zamieszkania biorcy przeszczepu; 2) datę i miejsce urodzenia biorcy przeszczepu; 3) numer PESEL biorcy przeszczepu, jeżeli posiada; ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
7
Nowe formy i metody wymiany międzynarodowej - Strona 266
przez przedsiębiorstwo leasingowe, w umowie zamieszczona jest klauzulą, zgodnie z którą w stosunkach między dawcą a biorcą obowiązują warunki dostawcy. To postanowienie, regulujące prawne stosunki pomiędzy dostawcą, dawcą i ...
Stanisław Szczypiorski, 1976
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 262
23 § 1 Kodeksu karnego lekarz nie popełnia w tej konkretnej sytuacji przestępstwa, ponieważ: Po pierwsze, działa w celu uchylenia bezpośredniego niebezpieczeństwa grożącego osobie, która w danej sytuacji jest biorcą oczekującym na ...
Poland. Sejm, 1995
9
Współczesne metody zarządzania w praktyce gospodarczej
Marek Matejun, Maciej Szczepańczyk. 13.3. Cele z punktu widzenia biorcy franchisingu Dla biorcy, czyli najczciej małego lub redniego przedsibiorstwa, franchising jest drog do przezwycienia podstawowych barier rozwoju lub wejcia na nowy ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2009
10
Tabletki z krzyżykiem
I dawca,i biorca narządów zmartwychwstaną w komplecie. Ciało, jakie dostaniemy przedSądem Ostatecznym, nie będziepuzzlem złożonym ztego, co zostawiliśmy na ziemi, ale nowym kształtem naszej własnej, oczyszczonej, nieśmiertelnej ...
Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biorca în contextul următoarelor știri.
1
Wojciech Wojnowski: Minęły ponad dwa lata od zabiegu i mój biorca
Pojawiają się pierwsze myśli o biorcy, kim jest, jak się teraz czuje, jak długo choruje, czy on też już wie, a jeśli wie, to jak zareagował, czy on też się popłakał? «Interia, Oct 15»
2
Przeszczep łańcuchowy: biorca i dawca nerki dziękują zespołowi
Przeszczep łańcuchowy: biorca i dawca nerki dziękują zespołowi "To, że biorca nerki był krótko dializowany zawdzięczamy temu, że dzięki przeszczepowi ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
3
Pierwszy łańcuchowy przeszczep nerek od A do Z
... przynajmniej trzy pary dawca-biorca „wymieniają się” nerkami, w przypadku, ... z nich „nieswojemu” biorcy, osiągając w efekcie trzy przeszczepienia nerek od ... «Gazeta Lekarska, Iun 15»
4
Pierwszy na świecie biorca przeszczepu penisa zostanie ojcem
Biorca pierwszego na świecie przeszczepu penisa zostanie niedługo ojcem. Chirurdzy z RPA poinformowali, że jego dziewczyna jest w ciąży. «KopalniaWiedzy, Iun 15»
5
Spotkała mężczyznę, któremu przeszczepiono twarz brata
Do spotkania rodzin dawców z biorcami dochodzi bardzo rzadko. James Partridge, założyciel fundacji Changing Faces, która wspiera ludzi z zniekształceniami ... «rmf24.pl, Mai 15»
6
Polska w czołówce pod względem potencjalnych dawców szpiku
Bardzo często dawcy chcą spotkać się z biorcą i upewnić się, że czuje się on dobrze. - Jeżeli tylko prawo na to pozwala, to znaczy biorca nie pochodzi z kraju, ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
7
Dawca szpiku "identyczny" jak biorca? Już niekoniecznie
Polscy hematolodzy przeprowadzili transplantację, dzięki której niemal dla każdego można dobrać dawcę komórek krwiotwórczych. To rozwiązuje problem ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Dawca to także biorca, czyli o Dniu Dawcy
Pamiętna data dla wszystkich tych, którzy chcieli 22 lutego 2015 r. w godzinach: 10.00 – 16.00, uczestniczyć w Dniu Dawcy Szpiku w Zespole Szkół ... «Przegląd Lubartowski, Feb 15»
9
Spotkanie bliźniaków genetycznych w Koszalinie [wideo]
W czwartek w koszalińskim ratuszu spotkali się dawca komórek macierzystych oraz biorca, Piotr Solski i Daniel Kotowicz - są dla siebie genetycznymi ... «gk24.pl, Feb 15»
10
Gdynianin po dwóch latach poznał dawcę szpiku
To tyle i aż tyle, ponieważ na tym etapie zarówno dawca, jak i biorca nie mogli dowiedzieć się na swój temat nic więcej. Dziś wiemy już, że dawcą jest 49-letnia ... «Onet.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biorca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biorca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO