Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kredytobiorca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREDYTOBIORCA ÎN POLONEZĂ

kredytobiorca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KREDYTOBIORCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kredytobiorca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

debitor

Kredytobiorca

Împrumutatul - persoană fizică, persoană juridică sau entitate fără personalitate juridică care a primit un împrumut de la creditor. În legislația poloneză termenul "împrumutat" se referă numai la creditele bancare; O persoană care a dobândit un credit de consum în sensul Legii privind creditul de consum este denumită consumator. Împrumutatul este obligat să utilizeze suma furnizată în condițiile acordului, să ramburseze suma împrumutului utilizat împreună cu dobânda la scadență, să plătească comisionul pentru împrumutul acordat și să permită băncii să desfășoare activități legate de evaluarea situației financiare și economice și să controleze utilizarea și rambursarea împrumutului. Acest lucru se aplică și consumatorului care a obținut un împrumut de consum la o bancă. Kredytobiorca – osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która otrzymała od kredytodawcy kredyt. W polskim prawie pojęcie kredytobiorcy odnosi się tylko do kredytu bankowego; osoba fizyczna, która zaciągnęła kredyt konsumencki w rozumieniu Ustawy o kredycie konsumenckim, jest określana mianem konsumenta. Kredytobiorca jest zobowiązany do korzystania z udostępnionej kwoty na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty, zapłaty prowizji od udzielonego kredytu, a także do umożliwienia podejmowanie przez bank czynności związanych z oceną sytuacji finansowej i gospodarczej oraz kontrolę wykorzystania i spłaty kredytu. Powyższe dotyczy także konsumenta, który zaciągnął kredyt konsumencki w banku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kredytobiorca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KREDYTOBIORCA


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
leasingobiorca
leasingobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
najmobiorca
najmobiorca
obiorca
obiorca
odbiorca
odbiorca
podatkobiorca
podatkobiorca
pozyczkobiorca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pracobiorca
pradobiorca
pradobiorca
przedsiebiorca
przedsiebiorca
przydzialobiorca
przydzialobiorca
radioodbiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rozbiorca
sluzbobiorca
sluzbobiorca
swiadczeniobiorca
swiadczeniobiorca
uslugobiorca
uslugobiorca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KREDYTOBIORCA

kredowy
kredyt
kredyt budzetowy
kredyt hipoteczny
kredyt inwestycyjny
kredyt konsumpcyjny
kredyt panstwowy
kredyt refinansowy
kredyt rembursowy
kredyt rewolwingowy
kredytobranie
kredytodawca
kredytor
kredytorstwo
kredytowac
kredytowanie
kredytowy
kredytywa
kredziasto
kredziasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREDYTOBIORCA

cudotworca
czlowiek tworca
dozorca
fantazjotworca
garcia lorca
kruczkotworca
lorca
mallorca
mitotworca
nadzorca
odtworca
opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
poborca
powiesciotworca
prawyborca
przetworca
zapisobiorca
zleceniobiorca

Sinonimele și antonimele kredytobiorca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kredytobiorca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREDYTOBIORCA

Găsește traducerea kredytobiorca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kredytobiorca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kredytobiorca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

债务人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

debtor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऋणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

должник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

devedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

débiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghutang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schuldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

債務者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

채무자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người mắc nợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடனாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कर्जदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

borçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

debitore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kredytobiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боржник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

debitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οφειλέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skuldenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gäldenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

debitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kredytobiorca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREDYTOBIORCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kredytobiorca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kredytobiorca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREDYTOBIORCA»

Descoperă întrebuințarea kredytobiorca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kredytobiorca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małe miasta: elity - Strona 188
Kredytobiorca zobowiązany Jest do prowadzeniu dokładnych list płacy zgodnie i obo- wiązującenii przepisami prawa 1 w sposób dający przejrzystość obrachunku. § 12. Kredytobiorca, juko pracodawca, ponosić będzie opłaty z tytułu ...
Edward Szymański, ‎Mariusz Zemło, 2005
2
Edukacja konsumencka: cele, instrumenty, dobre praktyki - Strona 102
m>kredytobiorca po miesiącu zapłaci 246 złotych i nie przyjdzie przez dwa następne miesiące, to wynik takiego samego sposobu obliczania będzie już inny: a) przez 1 miesiąc (od 1 czerwca do 1 lipca) kredytobiorca jest winien ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 2006
3
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 25
Jednakże warto pamiętać (o czym się nie wspomina), że odsetki to jedynie część kosztów kredytów, które kredytobiorca musi ponieść. Warto zwrócić uwagę na wysokość marży, którą trzeba płacić na rzecz banku i która jest stałą, a nie ...
Małgorzata Leśniak, 2013
4
Bezpieczne zarządzanie ryzykiem kredytowym w banku komercyjnym
Przewłaszczenie rzeczy ruchomych na zabezpieczenie polega na przeniesieniu przez kredytobiorcę lub inną osobę prawa własności rzeczy ruchomych na kredytodawcę. Przewłaszczone rzeczy pozostają we władaniu kredytobiorcy lub innej ...
Dariusz Lewandowski, ‎Dariusz Lewandowski ((bankowość).), 1994
5
Podstawy działalności handlowej - Strona 35
... poręczenie – poręczyciel zobowiązuje się wobec banku, że spłaci kredyt, gdy kredytobiorca nie spłaci go w wyznaczonym terminie, zastaw – przekazanie bankowi ruchomości (rzeczy, przedmiotu) jako dodatkowej gwarancji zwrotu długu, ...
Donata Andrzejczak, 2010
6
Krótki traktat o dobrobycie - Strona 64
enieZabezpieczY Depozyt X Kredyt % % %100 [35] Jasnym jest, że %% YX nie jest lub nie może być równe 100%, ponieważ kredytobiorca przy małym wysiłku znalazłby X% lub sprzedał zabezpieczenie dla posiadania potrzebnej ...
Marcin Justyn Żak, 2013
7
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 267
Przez ryzyko kredytowe należy więc rozumieć niebezpieczeństwo, iż kredytobiorcą nie spłaci w całości lub w części przypadających w ustalonym terminie rat kapitałowych wraz z należnymi odsetkami bądź innymi opłatami, narażając bank na ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
8
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 35
Kredytobiorcy najpierw otrzymują fundusze, a dopiero w przyszłości będą je spłacać. Kredytodawca robi więc de facto zakład, że kredytobiorca wywiąże się ze swoich obietnic. Kredytobiorca zna swoje możliwości i zamiary dużo lepiej niż ...
Jan Winiecki, 2009
9
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 220
Istota Zgodnie z ustawą prawo bankowe bank, poprzez umowę kredytu, zobowiązuje się postawić do dyspozycji kredytobiorcy określoną kwotę środków pieniężnych w określonym terminie lub terminach a kredytobiorca zobowiązuje się ...
Robert Machała, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREDYTOBIORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kredytobiorca în contextul următoarelor știri.
1
Co każdy kredytobiorca powinien wiedzieć o kursach walut?
Kredytobiorcy podpisując się pod nim potwierdzają, że pracownik banku poinformował ich o konsekwencjach związanych ze wzrostem kursu waluty kredytu. «Polska The Times, Oct 15»
2
Kredytobiorcy mają problem, bo ich nieruchomości są często mniej …
Czy kredytobiorca będzie odpowiadał za dług tylko do wysokości wartości nieruchomości, tak jak np. w USA? Co się zmieni na rynku kredytów hipotecznych po ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
3
Kredytobiorca jak turysta. Państwo powinno wziąć …
Są też tacy kredytobiorcy, którzy twierdzą, że nie byli do końca świadomi, w co się pakują. A także tacy, którzy uważają, że powinni dostać rekompensaty za ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
4
"Sytuacja kredytobiorców poprawi się". Polska wdroży dyrektywę UE …
Pytana o możliwość wprowadzenia w Polsce - na wzór np. USA - rozwiązania, w którym kredytobiorca odpowiada za dług do wysokości wartości nieruchomości, ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Kredytobiorcy mieszkaniowi dostaną 18 miesięcy zawieszenia
Po dwóch latach od przekazania ostatniej transzy wsparcia, kredytobiorca będzie zobowiązany oddać w 8 kolejnych latach otrzymaną pomoc w równych ... «Polska The Times, Oct 15»
6
Resort finansów idzie na rękę "frankowiczom". Będą zwolnieni z …
Aby skorzystać z dobrodziejstw rozporządzenia, kredytobiorca musiałby w chwili umorzenia wykorzystywać nieruchomość na swoje cele mieszkaniowe. «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
7
Frankowicz pozwał bank, sąd oddalił pozew. „Kredytobiorca
Sędzia uznał, że nie ma do tego podstaw, ponieważ kredytobiorca zaakceptował warunki umowy i potwierdził podpisem ostrzeżenie o możliwości zmiany kursu ... «TVP, Mar 15»
8
Słownik terminów bankowych: Co każdy kredytobiorca powinien …
Banki ze wszystkich możliwych stron bombardują nas informacjami o tym jak korzystną ofertę kredytową można u nich obecnie otrzymać. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
9
Jak kredytobiorca może upaść na nowych zasadach
Rz: Za dwa tygodnie kredytobiorca zadłużony po uszy, mający obciążoną hipotekę mieszkania, będzie mógł złożyć wniosek o upadłość na całkiem nowych ... «Rzeczpospolita, Dec 14»
10
Kredytobiorca wygrał z bankiem. Chodziło o kredyt we frankach
Foto: tvn24 | Video: tvn24 Foto: Wyrok dotyczył kredytu we frankach szwajcarskich | Video: Rzecznik Sądu Okręgowego w Szczecinie o decyzji sądu ws. kredytu ... «TVN24 Biznes i Świat, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kredytobiorca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kredytobiorca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż