Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beneficiario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEFICIARIO

La palabra beneficiario procede del latín beneficiarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENEFICIARIO ÎN SPANIOLĂ

be · ne · fi · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEFICIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEFICIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beneficiario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beneficiario în dicționarul Spaniolă

Definiția beneficiarului în beneficiarul dicționarului înseamnă cea a unei persoane: aceasta este favorizată de ceva. En el diccionario castellano beneficiario significa dicho de una persona: Que resulta favorecida por algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beneficiario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEFICIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENEFICIARIO

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEFICIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinonimele și antonimele beneficiario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BENEFICIARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beneficiario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în beneficiario

Traducerea «beneficiario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEFICIARIO

Găsește traducerea beneficiario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beneficiario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneficiario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

受益人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beneficiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beneficiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाभार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المستفيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бенефициар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beneficiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বত্বভোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bénéficiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

benefisiari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nutznießer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受益者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수익자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ahli waris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thụ hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயனாளியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाभार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hak sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beneficiario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beneficjant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бенефіціар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beneficiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begunstigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mottagaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beneficiario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEFICIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beneficiario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beneficiario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beneficiario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEFICIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beneficiario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beneficiario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beneficiario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEFICIARIO»

Descoperă întrebuințarea beneficiario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneficiario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perfil del pensionista no contributivo de la seguridad ...
Perfil del beneficiario y y de los titulares de las prestaciones prestaciones LISMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 50. Perfil del beneficiario de los titulares de las LISMI en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 51. Perfil del beneficiario y de los  ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Imserso
2
Perfil del pensionista no contributivo de la Seguridad ...
El beneficiario tipo en esta Ciudad Autónoma puede ser definido como una mujer con una edad entre los 65 y los 74 años y afectada por una discapacidad física. La conclusión que puede obtenerse del beneficiario melillense respecto al del ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
3
Curso de negociación estratégica
Las porciones justas de cada beneficiario son: 18.000 (beneficiario 1), 17.000 ( beneficiario 2) y 20.000 (beneficiario 3). La suma total de porciones justas es 55.000. La contribución de cada beneficiario a la suma total de porciones justas  ...
Alfred Font Barrot, 2007
4
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
El término con función de beneficiario designa típicamente una entidad humana entendida como destinatario de la acción. Puede resultar beneficiado o perjudicado por ella. En general el beneficiario es menos central que el receptor,  ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
5
2000 soluciones de seguridad social
S. La pensión de orfandad se extingue por las siguientes causas que afecten al beneficiario: 1) Al cumplir la edad de 18 años o, en los casos en que el hijo del causante no efectúe un trabajo lucrativo por cuenta ajena o propia, o cuando ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
La Sucesion Por Causa de Murte
«El heredero beneficiario será responsable, hasta por culpa leve, de la conservación de las especies o cuerpos ciertos que se deban.» 157.- Casos en que termina la responsabilidad del heredero beneficiario.- Por dos razones termina la ...
7
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Tomador (asegurado/beneficiario) Por tomador se entiende la persona que obrando por cuenta propia o ajena traslada los riesgos al asegurador. El asegurado es aquella persona que tiene el interés asegurable. Y beneficiario es quien tiene ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
8
Justicia Gratuita
Libre elección de Abogado por parte del beneficiario de justicia gratuita La Ley de Asistencia Jurídica Gratuita establece en su art. 28 la posibilidad de « renuncia a la designación» pudiendo el beneficiario designar libremente Abogado y ...
Andrés Pacheco Guevara, 2007
9
La incidencia del régimen de gananciales en el contrato de ...
Migdalia Fraticelli Torres. del tomador-asegurado, a menos que, deambulando el capital en búsqueda de un beneficiario, no lo encontrara. En este caso ingresa ex lege, al patrimonio del tomador-asegurado o de su sociedad de gananciales.
Migdalia Fraticelli Torres, 2005
10
Tributación de los planes y fondos de pensiones
entender que el beneficiario adquiere su derecho del partícipe fallecido por lo que las prestaciones causadas se integran en su caudal relicto, o bien considerar que se trata de una adquisición originaria de tal forma que del contrato de ...
Marta Marcos Cardona, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEFICIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beneficiario în contextul următoarelor știri.
1
Advierten que "Irán fue el principal beneficiario de la muerte de ...
... violenta del fiscal Alberto Nisman, un informe en los Estados Unidos alertó que Irán, "si no lo asesinó, fue el principal beneficiario" de su desaparición física. «Infobae.com, Iun 16»
2
Salud convoca a personas trasplantadas a tramitar sus credenciales ...
El trámite de solicitud de la credencial puede ser realizado personal o telefónicamente en el organismo provincial correspondiente al domicilio del beneficiario ... «Misiones OnLine, Mai 16»
3
El ministro de Finanzas figura como beneficiario de una firma...
Así lo puso de manifiesto el partido de la oposición en el Peñón, el GSD, quien en un comunicado apuntó a Albert Isola como "beneficiario de una compañía ... «EuropaSur, Mai 16»
4
¿Humillar al beneficiario?
¿Está obligada una persona a dejarse fotografiar para obtener el pago de un cheque?, ¿máxime si dicho cheque ya había sido confirmado con la entidad ... «Listín Diario, Mai 16»
5
Revisa si eres beneficiario de la gratuidad en la educación superior
El Ministerio de Educación entregó los resultados para los alumnos que postularon a la gratuidad. Revisa si eres uno de los 125.932 beneficiarios. «24Horas.cl, Apr 16»
6
Revisa si eres uno de los beneficiarios con la beca de útiles ...
La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) tiene a disposición la nómina de los beneficiarios de la beca de útiles escolares destinados a los ... «24Horas.cl, Apr 16»
7
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios. La Junaeb publicó la nómina de estudiantes que recibirán sets gratuitos este 2016, la que ... «Teletrece, Apr 16»
8
Beneficiario de DAPA fue deportado y asesinado días después en ...
La hondureña Dania Palma será uno de los cientos de inmigrantes que el 18 de abril asistirá a la audiencia pública sobre la Acción Ejecutiva en la Corte ... «La Opinión, Apr 16»
9
Bono por logro escolar: revisa si eres beneficiario del dinero para ...
Para saber si eres beneficiario ingresa aquí e ingresa el RUT del alumno por el que se cobra el bono y su fecha de nacimiento y pinchar acceder. Además ... «Publimetro Chile, Mar 16»
10
Acceso a beneficiarios frena base de accionistas
Los dueños de las firmas pueden ser sociedades, que son los beneficiarios legales, pero el Ministerio de Hacienda quiere ir más allá y conocer quiénes son los ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

IMAGINILE BENEFICIARIO

beneficiario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beneficiario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beneficiario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z