Descarcă aplicația
educalingo
bisowy

Înțelesul "bisowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISOWY ÎN POLONEZĂ

bisowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BISOWY

biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy · bismarck · bismillah · bisocjacja · bisowac · bisować · bisowanie · bisque · bissau · bissauski · bissus · bista · bistor · bistorowy · bistr · bistro · bistrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISOWY

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Sinonimele și antonimele bisowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bisowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISOWY

Găsește traducerea bisowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bisowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bisowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bisowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bisowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bisowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bisowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bisowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bisowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bisowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bisowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bisowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bisowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bisowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bisowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bisowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bisowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bisowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bisowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bisowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bisowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bisowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bisowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bisowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bisowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bisowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bisowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bisowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bisowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISOWY»

Descoperă întrebuințarea bisowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 169
«powtó- rzenie lub wykonanie dodatkowe utworu przez artystę na życzenie publiczności spektakli teatralnych, koncertów itp.; utwór wykonany dodatkowo*: Publiczność domaga się bisów. A Zaśpiewać, odegrać coś na bis «wykonać jakiś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
Czes awmi zawierzy ,czego konsekwencjąbyokilka bisów,jak równieZ powyrywane awki wOperze Le9nej oraz pocięte siedzenia w kolejcetrójmiejskiej. Oczywi9cie zosta em zidentyfikowany jako gówny winowajca, bo Czes aw, zgodnie z ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
3
Polsko-radzieckie kontakty kulturalne w latach 1944-1950 - Strona 211
73 - 74. "Tamże. '"9 bisów Stefańskicj w Moskwie.„ '"Tamże. '8To h\ly wspaniale dni.„ "'.l. K ur v l uk. W kraju fanauków sziuki (Rozmowa ze Stanisławom Royem o jego pobycie w ZSRR). „Glos Wielkopolski" l VI 1950. nr 149. „Kilkanaście bisów ...
Andrzej Korzon, 1982
4
Muzyka francuska w Polsce w II połowie XIX wieku: analiza ...
że we Włoszech bez rampy nie ma bisu, a bez bisu nie ma właściwego sukcesu" [611]. Również w trakcie drugiego pobytu Didura w Krakowie, podczas spektaklu Fausta (29 VII 1911) „oklaskiwano go gorąco" po zakończeniu aktów i w ich ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 1999
5
Guru Amar Das, life and teachings - Strona 130
The success of the first Bisowa Divas, as it was termed, gave great encouragement and it was decided to make it an annual affair. The holding of these yearly assemblies47 at the centre under the personal care of the Guru turned a new leaf in ...
Fauja Singh, 1979
6
Vignettes of Far Off Things: Introducing the History, Tank ... - Strona 74
The cave Kana Bisowa Gala is still standing with its partially built-in-walls. A door frame and a window frame are still to be seen. The cave is about 75 feet high and its breadth about 40 feet. It is partitioned by a slab of rock and another built- in- ...
Gamini de S. G. Punchihewa, 1997
7
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 213
bisowa'). ('+ przyciemnienie') bordovy, brunatny, granatovy, malinovy vinovy. viśnovy, sarlatovy, tfeśńovy amarantovy, kardlnalsky, nachovy, purpurovy ('+ fioletowa') <pOC(pOpUHHUU ('+ świecenie') jicoypoeuu ('+ intensywność') ...
Inna Bjelajeva, 2005
8
Wokół Konkursów Chopinowskich - Strona 115
No, gdybyśmy klaskali, to znaczyłoby, że żądamy od solisty bisów. A przecież on ma w programie tylko swój utwór solowy, jest po nim zmęczony, a zresztą tylko za to mu płacą, resztę musiałby grać za darmo... Więc jakże tak można?" Otóż jest ...
Stefan Wysocki, 1986
9
Paderewski - Strona 12
Brawo!"3 Sam artysta czul, ze gral „calkiem niezle", ale byl calkowicie nie przygotowany na taki wybuch entuzjazmu. Kiedy zmuszono go do powtarzania bisu za bisem, jego oszolomienie zamienilo sie w przera- zenie. Jak wspominala pewna ...
Adam Zamoyski, 1992
10
Wokół dziesięciu Konkursów Chopinowskich - Strona 117
Standing ovation to znaczy, że jesteśmy zachwyceni. A że potem nie klaszczemy? No, gdybyśmy klaskali, to znaczyłoby, że żądamy od solisty bisów. A przecież on ma w programie tylko swój utwór solowy, jest po nim zmęczony, a zresztą tylko ...
Stefan Wysocki, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisowy în contextul următoarelor știri.
1
Kamp! w koszalińskim Jazzburgercafe [wideo]
Jak się okazało, Kamp! zagrał utwór bisowy w trakcie właściwej części koncertu i najprawdopodobniej nie planował powrotu na scenę. Na szczęście usłyszeli ... «gk24.pl, Oct 15»
2
„Jesteście przyszłością!”. Patti Smith zagrała w Warszawie
Wyjątkowy entuzjazm wywołał bisowy utwór „Banga” z płyty pod tym samym tytułem. Podczas jego wykonywania wokalistka wyciągnęła bowiem z tłumu ... «TVP, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bisowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO