Descarcă aplicația
educalingo
blichowanie

Înțelesul "blichowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLICHOWANIE ÎN POLONEZĂ

blichowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLICHOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLICHOWANIE

blich · blicharz · blichowac · blichowka · blichtr · blik · blikowac · blimp · blin · blind · blind date · blindaz · blindgafel · bliny · bliski · bliski wschod · blisko · blisko spokrewniony · bliskoczesny · bliskorebny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLICHOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele blichowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blichowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLICHOWANIE

Găsește traducerea blichowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blichowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blichowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

漂白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

blanqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bleached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रक्षालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обесцвеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

branqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধোলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blanchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

luntur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gebleicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

漂白しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

표백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bleached
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tẩy trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bleached
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağartılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sbiancato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

blichowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знебарвлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

albită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λευκασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebleik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bleket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blichowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLICHOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blichowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blichowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blichowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLICHOWANIE»

Descoperă întrebuințarea blichowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blichowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... i t. d. b) Białoęskóx'npictwo, jako to: wyprawar zamszów; wyprawa pargaminów. ‚ . 2. Blichowam'ę. a) Blichowanie wosku, nici, przędzy; b) blichowanie wełny i jedwabiu; c) blichowanie płótna, lnu,vbawełny i bawełnianych tkanin.` ._«.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 164
Wosk blichować. Właściciele pasiek, mogą o wiele drożéj swój wosk sprzedawać, gdyby sobie zadali lekką pracę blichując go. To blichowanie zawisło szczególnie na tém by wywabić z wosku treść żołto farbującą. Ta zmniejsza się najprzód ...
Ludwik Zielinski, 1835
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pod wyrazem blich ma się rozumieć roszenie na rosie, przezco len nabiera białości i lepszy ma pokup w handlu. Len zaczynają blichować we Flandryi od drugiej połowy lutego i to trwa do połowy maja, o którym to czasie udaje się najlepiej; ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 38
BLECHOWANIE, blichowanie (niem. bleichen) - niegdys termin oznaczajacy -» BlELE- NlE tkaniny, papieru itp. przez poddawanie jej dziataniu promieni stonecznych i czynników atmosferycznych, a od XVlll w. srodków chemicznych.
Marta Michałowska, 2006
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 486
BLICHOWANIE. naktadanie na tynk cienkiej war- stwy ciasia wapiennego z gipsern w cclu uzyskania gtadkiej powierzchni. BLICHOWANIE. bielenie tkaniny. poprzez podda- wania dziataniu promieni slonecznych. BLOKDI AGRAM, perspekly ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 25
bydła, rolnictwu, a nawet domowemu gospodarstwu, to jest takiemu, co do kobiety należy; jako to: sadownictwo, ogrodowizny wszelkie obrabiania, włókna robienie, płótna blichowanie, a nawet gotowania, i pieczywa chleba nauczyłem się od ...
Julia Goczatkowski, 1843
7
Bielsko-Biała: zarys dziejów rozwoju przestrzennego miasta - Strona 59
młynówką, które miałyby przynależeć do miasta, podobnie jak ii plac do blichowania płótna. Poprawka zaś przy głównej szosie włączyć miała do obszaru miejskiego — niesłusznie zdaniem miasta — odcinane między innymi dwa zajazdy z ...
Zbigniew Perzanowski, 1958
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Blichowanie tynku. 2. dawny „bielenie tkaniny, papieru itp. przez poddanie dzialaniu promieni slonecznych, czynników atmosferycznych lub srodków chemicznych": Blichowanie plótna bylo dawniej jednym ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, ...
... wyrabiać także i inne dla kraju potrzebne produkta, jakoto: magnezyję, salmiak, sól glauberską. W każdym razie, w którym potaż ma być użyty, zastąpienie go sodą daje nierównie piękniejszy produkt, jak np. szkło, mydło, ług do blichowania ...
Teodor Torosiewicz, 1843
10
Dzieje Wrocławia do roku 1807 - Strona 96
Do tego czasu wrocławscy tkacze płótna musieli sami płótno blichować. Ale i od r. 1359 liczba blicharni nie powiększała się i dopiero pod r. 1463 słyszymy o drugiej blicharni płótna (od dawna nieczynnej)*8. Tak więc w najlepszym razie dwie ...
Wacław Długoborski, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLICHOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blichowanie în contextul următoarelor știri.
1
PRZEMIANY KRAJOBRAZU KULTUROWEGO BIELSKA-BIAŁEJ
Rozwijało się ono na Dolnym Przedmieściu (nad potokiem Niper), Przedmieściu Blich (blichowanie – bielenie płótna) od XVI do XVII w. Później tkactwo płótna ... «Gazeta Universytecka, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blichowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blichowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO