Descarcă aplicația
educalingo
bluszczowy

Înțelesul "bluszczowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUSZCZOWY ÎN POLONEZĂ

bluszczowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUSZCZOWY

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy · dowod rzeczowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUSZCZOWY

bluffiarz · bluffowac · blufiarz · blum · bluming · bluszcz · bluszczolistny · bluszczowatosc · bluszczowaty · bluszczowosc · bluszczyk · blut und boden · blut und eisen · blutige witze · bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUSZCZOWY

drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy · mickiewiczowy

Sinonimele și antonimele bluszczowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluszczowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUSZCZOWY

Găsește traducerea bluszczowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bluszczowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluszczowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

常春藤遮住的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ivied
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ivied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हाथीदांत का बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طبيعيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поросший плющом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com heras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ivied
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couvert de lierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg dijalari tanaman ivy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ivied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ivied
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

담쟁이 덩굴이 무성한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ivied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ivied
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ivied
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आइव्हीलतेने आच्छादलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarmaşıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coperto d´edera
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bluszczowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порослий плющем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acoperit cu iederă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκεπασμένος με κίσσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ivied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ivied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ivied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluszczowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUSZCZOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluszczowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluszczowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluszczowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUSZCZOWY»

Descoperă întrebuințarea bluszczowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluszczowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 39
BLUSZCZOWY BLUSZCZOWY || BLUSZCZOW [5] Adi od „bluszcz" liécie bluszczowe [1] о / 48b; sok bluszczowy [3] / 47d, 48b (2); wodka bluszczowa [1] о // 18a s: sok bluszczowy: sok bluszczow BLAD [1] 'oblçd, niepoczytalnoác' / 65c kazi ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 129
BLUSZCZOWY, a, e, tyczący się bluszczu, Gpcu - , Ross. 61oniebuł, nulonieBEIii; Boh. břečtanowy, Rag. barsctágni; Croat. berslyenov; Sorab. 1. wihyitohlérkowé. Liście bluszczowe, Syr. 612 – 3. Do bluszczu i jego liścia podobny, cpcuartig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 185
Bert(h)old CV50. Bluszczów || Bluszczowy ; -owa, -ów; Bluśćovy — NDŚ244; niem. Bluschczau; wieś; pow. wodzisławski: 1472, 1479 Jan z Blussczuoio CDSII 195, 203, 1480, 1484 Jana z Blussczow CDSII204, 1531 Blusczow K42 i -Drz.340, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Wieńców uìywano fiolkowych , bluszczowych, upevvnia nas o tém Kasper Miaskowski temi sil'owy: ' A ten woli wianeczek wonny ñjol'kowy, Со go reha uwije m'1'ode'j biang-I'owy. i Ian Kochanowski mówiac: dobry wieniec bluszczowy, Na ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Wieńców używano fiołkowych , bluszczowych, upewnia nas o te'm Kasper Miaskowski temi słowy: A ten woli wianeczek wonny fijołkowy, Co go ręka uwije młodej białogłowy. i Jan Kochanowski mówiąc: dobry wieniec bluszczowy, Na poły juz ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluming bluszczowy bluming z angielskiego blooming; rzeczownik r. m; D. Ms. blumingu, N. blumingiem, L ma M. B. blumingi, D. blumingów; hutniczy „walcarka ciçzkiego typu do zgniatania duzych, dochodzacych do dziesiçciu ton, wlewków ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 176
ści, blm, rzecz, od bluszczowy (tylko w zn. przen.): Bluszczowość poety. Bluszczowość charakteru. bluszczowy "zrobiony z bluszczu, opleciony bluszczem*: Bluszczowy wieniec. przen. "potrzebujący opieki, oparcia; bezradny, delikatny; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 246
Jezli masz czas , póydz , zdala posluchay rozmowy , Dla czego sobie wieniec wkladamy bluszczowy. XV grzecznéy walcebiiemy i iestesmy bici, Jak w kunsztowném szermierstwie przewlekli Sanmici. Odehodzç Alceuszem , bo tak mu siç ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Wieñców uzywano fiotkowych , bluszczo- wych, upewnia nas о te'm Kasper Miaskowski temi stowy : A ten woli wianeczek wonny fijotkowy, Co go rçka uwije mtodéj biatogtowy. i Jan Kochanowski mówiac: dobry wieniec bluszczowy, Na poty ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 357
... ze atoli wonia roslinom tém zupehiie obca nie jest, przekonywaja nas swieze korzeuie Piwonii pospolitéj i liscie wraz z kwiataiiii Czeriica groniastego niocny i nieprzyjemny .zapacli majqce, przekonywaja równie Jaskier bluszczowy li'.
Florian Sawiczewski, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUSZCZOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluszczowy în contextul următoarelor știri.
1
Pomysły na kostium balowy dla dzieci
Czoło starożytnego mędrca opasze bluszczowy wieniec. Kowbojowi starczą zwykłe dżinsy i koszula, do których dołączy złota gwiazda szeryfa, kapelusz dziadka ... «Deon.pl, Ian 15»
2
Z Rydułtów, z Bojszów, z Makoszów
... Makoszów - tak jak dzisiejsze południowośląskie Radziechowy, Radoszowy, Biertułtowy, Bluszczowy, Dobieszowy są pierwotnymi masculinami Radziechów, ... «Wiadomosci 24, Aug 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluszczowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluszczowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO