Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bluza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUZA ÎN POLONEZĂ

bluza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLUZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bluza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bluza

bluză

Bluza

Bluza - o haină care nu aderă la corp. Are panglici în partea superioară și inferioară a jachetei și la capetele mânecilor. Cel mai adesea are o glugă și buzunare. Bluza – część garderoby, która nie przylega do ciała. Ma ściągacze w górnej jak i dolnej części bluzy oraz na końcach rękawów. Najczęściej ma kaptur i kieszenie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bluza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUZA


inkluza
inkluza
kaluza
kaluza
kluza
kluza
luza
luza
miluza
miluza
polkluza
polkluza
sluza
sluza
tuluza
tuluza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUZA

blutige witze
bluzczarka
bluzeczka
bluzg
bluzgac
bluzganie
bluzgier
bluzgnac
bluzgniecie
bluzina
bluzka
bluzka koszulowa
bluzkowy
bluznac
bluznic
bluzniecie
bluznienie
bluznierca
bluznierczo
bluznierczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUZA

anakruza
andropauza
aretuza
arkebuza
buza
diapauza
druza
dziesiata muza
ekskuza
emfiteuza
gruza
heliopauza
jakuza
jedenasta muza
kambuza
kapuza
kartuza
klauza
kruza
kukuruza

Sinonimele și antonimele bluza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUZA

Găsește traducerea bluza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bluza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

blusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्लाउज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

блузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

blusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্লাউজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chemisier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

blaus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bluse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブラウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

블라우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

blus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्लाउज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bluz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

camicetta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bluza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bluza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUZA»

Descoperă întrebuințarea bluza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 278
bluza yjiopsko Kozakowice ciesz; S tygo grubygo to vorki i puayti, spudne take Da pofSedñe i katani, tera mûvliva bluzi Zlotowo n-miej BMJP XIII 49; Na sput ée kuaçe cuá éepuygo, a na to dopiro bluze roboèum Zlotniki kal; yoôeç^miou do ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 192
jupa — со moja та na sobe — jupa abo bluza Burdag Mdz, teros ne noëo jupufino bluzi Maruzek O, jupa to jest talco lôzno bluza s sukna — z grubego towaru Lutynowo O, jupa to kobíitom, to talca na mode bluzy jino luína Jab- lonka Nidz, ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Bluza zimowa — wykonana z sukna zolnierskiego, cala na podszewce z ba- welnianej tkaniny podszewkowej. Bluza jest jednorzçdowa, zapinana z przo- •du na szesé duzych guzików mundurowych i posiada dwa naramienniki; w stanie ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
4
ИЗМЕЂУ : култура одевања између Истока и Запада : зборник ...
Izloženi primjerak bluze iskrojen je od leđa i dviju simetričnih prednjica s okruglim izrezom za vrat. Na njega je našiven, također simetričan i nevelik, polukružni ovratnik. Bluza se cijelom svojom dužinom po sredini, jednostrukim nizom ...
Мирјана М. Менковић, 2013
5
Młyn na wzgórzu:
Liza sama zdjęła chłopcu bluzę i sprawdziła, że rękawy koszuli nie przemokły... inaczej mógłby się przeziębić!... — Czy nie byłoby dobrze ugotować herbaty? — Nie, nie trzeba — osądził młynarz. — Janek niech natychmiast kładzie się do ...
Karl Gjellerup, 2013
6
Śnieg widmo
... torby podróżnej: bluza, bluza, spodnie, trzy T-shirty, garść skarpet, bluza, lawina śniegu widmo,
Patryk Fijałkowski, 2014
7
Życie Majakowskiego - Strona 76
Jedna z nich na prośbę brata zmajstrowała mi krawat, niezwykle przypominający dahomejskie lanhuti, podczas gdy matka kroiła i przymierzała Wołodi jego pasiastą bluzę. Ludmiła Majakowska: Pewnego nieszczęsnego dnia, po szóstej ...
Wiktor Woroszylski, 1984
8
Transitivity Alternations in Diachrony: Changes in ... - Strona 46
Aépoog m ut).obgo plou; but also \epó6mkg m ut).obgo plou lerose i bluza mu lerothike i bluza mu dirty. ACT PAST.PERFVE.3SG the blouse.NOM my dirty.NACT PAST.PERFVE.3SG the blouse.NOM my 'My blouse became dirty' b. Bpópulog ...
Nikolaos Lavidas, 2009
9
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1
Marija kupi [ZELENATA] bluza, a Nadja [ČERVENATA] Marija buy-past-3sg green-fem-the blouse and Nadja red-fem-the (bluza). blouse “It was the green blouse that Marija bought and the red one that Nadja bought.” b. ?? Marija kupi Marija ...
Sebastian Kempgen, 2009
10
Focus and Background in Romance Languages - Strona 303
(48) Q: Ce a murdarit supa varsata, bluza sau pantalonul bucataresei? 'What did the spilled soup dirty, the blouse or the trousers of the cook?' A: Supa varsata bluza bucataresei a murdarit-o, si nu pantalonul. soup.DEF.FEM spilled blouse.
Andreas Dufter, ‎Daniel Jacob, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluza în contextul următoarelor știri.
1
Wszystko o: miley cyrus bluza tyl na przod (1 razy)
System tagów hotplota.pl umożliwia dostęp do interesujących Cię artykułów. Klikając w słowo kluczowe, które Cię interesuje, np. miley cyrus bluza tyl na przod ... «Radio Eska, Oct 15»
2
Evolve: podgrzewana bluza na srogą zimę
Jest to bardzo funkcjonalna bluza z kapturem, która zapewni nam ciepło nie tylko podczas jesiennej słoty, gdyż może być również noszona podczas zimy i nie ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Bądź jak Long&Junior i wygraj bluzę Vox FM!
To ona zainspirowała do ogłoszenia przez radio VOX FM konkursu, w którym do wygrania jest właśnie sportowa i modna bluza. Podobna do tej, jaką można ... «SE.pl, Oct 15»
4
Ta dresowa bluzo-zbroja będzie hitem prawicowej mody. Po tym …
Poza tym jest OK", "wielka polska bluza" - piszą pierwsi fani. "Ciekawe, czy ta zbroja chroni przed pałą" - zastanawiają się inni. Ten produkt naprawdę może ... «naTemat, Oct 15»
5
Cracovia. Dla kogo bluza z numerem jeden
Grzegorz Sandomierski i Krzysztof Pilarz będą walczyć o miejsce w bramce Cracovii. - Nikt za darmo mi nic nie da - przyznaje pretendent. - Łatwo miejsca nie ... «Sport.pl, Iun 15»
6
Spidi Hoodie Armor - motocyklowa bluza z protektorami
Teraz, dzięki Spidi, jeżdżąc na motocyklu w mieście możesz cieszyć się z wygody, mobilności i luzu jakie daje bluza z kapturem. Bluza wykonana jest z ... «scigacz.pl, Iun 15»
7
Zara kopiuje projekty innych! Bluza z sieciówki i ta z kolekcji Mother …
Zara po raz kolejny poszukała inspiracji na wybiegu innej marki. W pięć tygodni po pokazie Mother of Pearl do sklepów Zary trafiła bluza łudząco podobna do tej ... «VU MAG, Oct 14»
8
"To okropne i niesmaczne". Przepraszają za bluzę z nadrukiem …
Firma odzieżowa Urban Outfitters wystawiła na sprzedaż ubranie z logiem amerykańskiego uniwersytetu w Kent. Bluza, która wygląda jak poplamiona krwią, ... «TVN24, Sep 14»
9
Palacze marihuany według... stockowych zdjęć. Bluza z kapturem …
Bazy stockowych zdjęć to wręcz kopalnia tego, jak absurdalnie postrzegamy niektóre grupy zawodowe i społeczne. Podobnie jest z palaczami marihuany ... «naTemat, Sep 14»
10
ZARA przeprasza za skandaliczną wpadkę. Zobacz, co sprzedawali
Problem w tym, że - jak zaczęło zwracać uwagę wielu internautów - bluza wcale nie przypomina stroju szeryfa, a coś zupełnie innego: więzienne pasiaki ... «HotMoney, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż