Descarcă aplicația
educalingo
bluzgac

Înțelesul "bluzgac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUZGAC ÎN POLONEZĂ

bluzgac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUZGAC

bryzgac · dzgac · dzierzgac · nabluzgac · nadzierzgac · obluzgac · obryzgac · pobryzgac · podzgac · pomazgac · pozadzierzgac · pozgac · przedzierzgac · rozbryzgac · udzierzgac · uplazgac · wierzgac · wyslizgac · zabluzgac · zbluzgac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUZGAC

bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUZGAC

biegac · blagac · bogac · ciagac · dobiegac · dociagac · dodzwigac · dolegac · dolgac · dopomagac · doprzegac · doscigac · dosiagac · zabryzgac · zadzgac · zadzierzgac · zazgac · zbryzgac · zgac · zwierzgac

Sinonimele și antonimele bluzgac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluzgac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUZGAC

Găsește traducerea bluzgac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bluzgac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluzgac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喷出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लपकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выбрасывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repuxo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্ক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gicler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spirt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

spirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spirt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스퍼트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திடீர் பொங்கி வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उसळून बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

spirt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zampillare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bluzgac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викидати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

spirt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opspuiten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluzgac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUZGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluzgac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluzgac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluzgac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUZGAC»

Descoperă întrebuințarea bluzgac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluzgac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 129
Jaka taka rozgadawszy się mocno, trzepie, bluzga, co jej tylko wpadnie na język. Mon. 74, 141. Wolno każdemu, co tylko ślina do gęby przyniesie, bluzgać, wolno potwarzać, łajać, szydzić. Boh. Diab. 557. Był on wielki opój i zuchwały gębacz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
3 bluzgać, ga - bluznąć. blużnie, bluznę, blużnij, blużnięto. 1 Jeśli jakaś ciecz bluzga albo jeśli ktoś lub coś bluzga nią, to ta ciecz wylewa się skądś gwałtownie, z przerwami i w dużych ilościach. ...krew bluzgująca z przerwanej tętnicy.
Ewa Rudnicka, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 78
«wylewac sie obfitym. przerywanym strumieniem; powodowac roz- pryskiwanie sie czegos» □ eos (piyn lub mazista substaneja) bluzga z czegos, spod czegos, skads, pod czyms: Krew bluzga z rany. Bloto bluzga spod samochodu, pod ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 30
*bhva- ti, *blujp 'wymiotować' (zob. bluzgać); postaci z nagłosowym p-, jeśli nie powstały w rezultacie upodobnienia pod względem dźwięczności W- ść > pl -ść, mogą wskazywać na oboczną prapostać *pluśćb, związaną z psł. *phvati, *plujp ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluzgac 61 bluzina i potqczenia bliskoznaczne: wiacha, przekleristwo, wulgaryzm, wiazanka wyzwisk, zlorzeczenie. bluzgac czasownüc, niedokonany; bluzgam, bluzgasz, bluzgaj, bluzgal, bluzgalismy [bluzgalismy] , bluzgaliby- smy ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
5. prawie * Prp; blizna 1 .ślad po zagojeniu się rany, 2. ślad po opadłym liściu, 3.techn. wada odlewu, Ą.włókn. wada tkaniny; bliźni Adj 1. będący bliźniakiem, 2jednakowy * S każdy człowiek w stosunku do drugiego; bliźnie; bluszcz; bluzgać 1.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
7
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 280
Posługiwać się wulgarnym językiem wyrażać się mówić brzydko wyrażać się brzydko mówić plugawie wyrażać się ordynarnie bluzgać (nabluzgać) bluzgać rynsztokowo bluzgać brudem bluznąć wiązanką mieć niewyparzony pysk nadużywać ...
Roman Zawliński, 1986
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niesamodzielny) dependent; (= chwiejny) pliable. bluza f. tunic, shirt, jacket, blouse; bluza harcerska scout shirt; bluza marynarska sailors smock; bluza robocza work shirt. bluzeczka f. Gen.pl. -ek top. bluzgać ipf. , bluzgnąć pf. -I] 1. + Ins. emf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
• Dzisiaj każdy pięciolatek zna już podstawowe bluzgi bluzgać czn przeklinać lub używać wulgaryzmów • Podobno za bluzganie można teraz dostać mandat • Tak bluzgali, że któryś z sąsiadów zadzwonił po pały • Nie cierpię, ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 45
Bluzg // bluzniecie // bluzganie // bluzgniecie «ublizanie komus, stowo obelzywe»: kurwa, psut ci w styjç. Wiele z bluzgów wchodzi w zakres tabu, tzn. nie wolno ich uzywaé badz stosuje siç je tylko w okreátonych sytuacjach. Obrazliwe sq tez ...
Klemens Stępniak, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUZGAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluzgac în contextul următoarelor știri.
1
Piłkarz Zawiszy: Z meczu na mecz głośniej na trybunach
Nie ma zadnego info od bojkotujacych kibicow co ustalono na zebraniu czy maja plan czy lepiej bluzgac na innych .Wiem Osuch ma odejsc..kiedy,jak i co dalej ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Trwają poszukiwania 7-​letniego Jurka. Porwał go ojciec?
Jestem kobeta i w sumie w ramach jednosci jajnikow powinnam wspolczuc maytce i bluzgac na ojca ale to jest smutne: "W piątek sąd wydał decyzje, że dla ... «Sfora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluzgac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluzgac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO