Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocheneczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCHENECZEK ÎN POLONEZĂ

bocheneczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCHENECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek
doleczek
doleczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCHENECZEK

boc
boccaccio
bocce
bocelli
boche
bochen
bocheneczkowaty
bochenek
bochenkowaty
bochenkowy
bochenski
bochnia
bochniak
bochnianin
bochnianka
bochniarz
bochum
bochumski
bocian
bocian bialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCHENECZEK

domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek
kieliszeczek

Sinonimele și antonimele bocheneczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bocheneczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCHENECZEK

Găsește traducerea bocheneczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bocheneczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocheneczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bocheneczek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bocheneczek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bocheneczek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bocheneczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bocheneczek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bocheneczek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bocheneczek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bocheneczek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bocheneczek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bocheneczek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bocheneczek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bocheneczek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bocheneczek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bocheneczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bocheneczek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bocheneczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bocheneczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bocheneczek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bocheneczek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bocheneczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bocheneczek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bocheneczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bocheneczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bocheneczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bocheneczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bocheneczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocheneczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCHENECZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocheneczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bocheneczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCHENECZEK»

Descoperă întrebuințarea bocheneczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocheneczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 147
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich ko- kuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 121
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich kokuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2000
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 198
Szczytno, Uprasam o pól bochnä chlebä, Bo nam i tego trzebä psn Ketrz 82. bocheneczek (Z + P + lit + SWMp) Olsz, pen ... w stos. do bochenek: éasto ugniêé окгщдио na bo%enecHi Pxirda Olsz, ndma starezy taki i nal a bocheneczek chleba ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 260
<jak wyżej), dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. ... ów bocheneczek; jeżeli dziewczyna, to WTÓżba pomyślniejsza, jeżeli chłopiec, to mniej są zadowoleni.
Oskar Kolberg, 1970
5
Wichura - Strona 77
Znalazł się jeden bocheneczek chleba. Drugi bocheneczek żołnierze zostawili dla siebie. Uczciwie podzielili się ze znajdą niewielkim kawałkiem słoniny. Mirra, kadzidło i złoto. Wreszcie całkowicie widocznie rozmiękczony podchorąży ...
Stanisław Czernik, 1958
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 319
'blaszka, moneta': Poxyna Orchowo mog. WPK BOCHENASZEK zdr 'bochenek w zn Г: BoxynaSek St i N Kramsko sulech GruchGwKr 66; Dqbrówka Wp miedzyrz jw. WPK *BOCHENECZEK BOCHENECZKA Forma: Ъще- necka Golqb pulaw.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 104
Opowiadano mi niegdyś o malarzu, który przez trzy lata co rano wchodził do tej samej piekarni, mówił fin de siecle, dawano mu bocheneczek żytniego chleba (pain de seigle), i nigdy nie dowiedział się, że te słowa znaczą co innego. Takich ...
Tadeusz Żeleński, 1927
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Wyczuwając lekceważenie Gilberty Marcel postanawia przerwać znajomość z nią, wciąż jednak pozostając przyjacielem jej rodziców (Swanna i Odety).
Marcel Proust, 1974
9
Nas nie pożarły płomienie: Radogoszcz-Gusen - Strona 130
Wprowadzono nas do wielkiej sali, gdzie każdy otrzymał osobny siennik, dobrze wypchany słomą i dwa koce. Po koszmarnej celi we Wrocławiu wyspaliśmy się jak hrabiowie. Rano dano nam znów po takim samym bocheneczku chleba z taką ...
Władysław Zarachowicz, 1991
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
(pieniadz). reikrone, f, potroyna korona. Dreilaut(er), m, trzyzglosek. Dreileibig, trzy ciala maiacy. Dreiling, m., 1) troiak (pieniadz). = 2) bocheneczek chleba za troiaka. = 3) naczynie mieszczace w sobie 30 wiadr, lub 15 garncy. Dreimähdig, ob.
Józef Kajetan Trojański, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocheneczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bocheneczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż