Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocian" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCIAN ÎN POLONEZĂ

bocian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOCIAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocian» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barză

Bocian

Bird ▪ berze - familia de păsări în rândul bătătorii ▪ barza albă ▪ barza neagră ▪ sâmbăta albă Satul ▪ Barza - Mazowieckie ▪ Barza - sat din provincie. ▪ Barza - satul din provincie. Marianna Bocian - poet polonez ▪ Jacek Bocian - snowboarder polonez ▪ Marcin Bocian - snowboarder polonez Altele ▪ SZD-9bis Stork - pilot de școală polonez - barză ▪ Stork - un instrument de tortură numit și fiica unui trashman ▪ "Stoczek" Stork - eroul de Hawks Storm ... Ptak ▪ bocianowate - rodzina ptaków z rzędu brodzących ▪ bocian biały ▪ bocian czarny ▪ bocian białoszyi Miejscowość ▪ Bocian - wieś w woj. mazowieckim ▪ Bociany - wieś w woj. łódzkim ▪ Bociany - wieś w woj. mazowieckim Nazwisko ▪ Natalia Bocian ▪ Marianna Bocian - poetka polska ▪ Jacek Bocian - polski lekkoatleta ▪ Marcin Bocian - polski snowboardzista Inne ▪ SZD-9bis Bocian - polski szybowiec szkolno-wyczynowy ▪ bocian - narzędzie tortur zwane także córką śmieciarza ▪ Towarzystwo Przyrodnicze "Bocian" ▪ Bocian - bohater ze Storm Hawks...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocian» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCIAN


bocznoscian
bocznoscian
chocian
chocian
czterdziestoosmioscian
czterdziestoosmioscian
czworoscian
czworoscian
dolcian
dolcian
dulcian
dulcian
dwudziestoscian
dwudziestoscian
dwunastoscian
dwunastoscian
dwuscian
dwuscian
dziesiecioscian
dziesiecioscian
jednoscian
jednoscian
koscian
koscian
osmioscian
osmioscian
piecioscian
piecioscian
prostopadloscian
prostopadloscian
przemarzanie scian
przemarzanie scian
romboscian
romboscian
roscian
roscian
rownolegloscian
rownolegloscian
szescian
szescian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCIAN

bochniarz
bochum
bochumski
bocian bialy
bocian czarny
bocianek
bociani
bocianiatko
bocianica
bocianicha
bocianie
bocianie gniazdo
bocianiec
bocianka
bocianowa
bocianowaty
bocianowce
bocianowy
bociek
bocik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCIAN

adrian
alginian
alkiloarylosulfonian
alkilosulfonian
amonian
antymonian
arsenian
aurelian
babadzanian
badian
baktrian
balwian
banian
bezmian
borokrzemian
bromian
cecylian
trojscian
wieloscian
zycian

Sinonimele și antonimele bocian în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bocian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCIAN

Găsește traducerea bocian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bocian din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocian» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cigüeña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सारस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللقلق طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cegonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সারস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cigogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

upeh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Storch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コウノトリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

황새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bangau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con cò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

करकोचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

leylek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cicogna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bocian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лелека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

barză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πελαργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ooievaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCIAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocian» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bocian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCIAN»

Descoperă întrebuințarea bocian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna
Elżbieta i Witold Szwajkowscy Autorzy książek dla dzieci i do pracy z dziećmi, gier i zabawek edukacyjnych, a także różnych pomysłów na łączenie rymowanych tekstów z zabawami i grami edukacyjnymi.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 133
Przytaczają też drugi rodzaj bocianów, na grzbiecie wszystek czarny, a pod brzuchem trochę bielasy; ale te nie lęgą się przy ludziach, ale na bagnach, i to tedy jest bag, nie bocian. Sien. 292. Bociany plugawe. Ban. I. 2 b. Dziobiasty bocian.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocian în contextul următoarelor știri.
1
"Nasz Bocian": liczne klauzule niedozwolone w umowach z …
Umowy, jakie pacjenci podpisują z klinikami in vitro zawierają zapisy, które mogą być klauzulami niedozwolonymi - alarmuje stowarzyszenie "Nasz Bocian" i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Bocian Kajtek i jego rodzina odlecieli z Chróścic
Bocian, który rok temu z powodu kontuzji musiał zostać w Chróścicach (gmina Dobrzeń Wlk.) i był przez zimę dokarmiany najpierw przez mieszkańców wsi, ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
3
Kto zabił "Bociana"? Ustalono tożsamość szczątek z jeziora Pluszne
Po 16 latach od odkrycia szczątków z jeziora Pluszne ustalono dokładną tożsamość zabitego mężczyzny. Według badań genetycznych to Bocian, mieszkaniec ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Bocian Szymek stanął na nogi. "Jeszcze niepewnie, ale zrobił kilka …
Jeszcze kilka dni temu bocian Szymek nie mógł sam jeść i potrzebował opieki. Teraz ptak, którym zajął się mieszkaniec wielkopolskiej wsi Ochle, stanął na nogi, ... «Kontakt 24, Iul 15»
5
Bocian zderzył się z motocyklem! Zginął na miejscu
Bocian, który uderzył w kask motocyklisty, zginął na miejscu. Do zdarzenia doszło we wtorek 21 lipca około godziny 10. Dokładne okoliczności wypadku badają ... «SE.pl, Iul 15»
6
Przychodzi o piątej rano i uderza w okno. "Cały czas nas obserwuje"
Wiele jest zwierząt, które skutecznie potrafią upominać się o jedzenie. Nikt jednak nie spodziewa się, że może to być bocian. Ptak od dwóch tygodni regularnie ... «Kontakt 24, Iul 15»
7
Bocian czarny na dachu. Ornitolog: to rzadkość, one stronią od ludzi
Wyjątkowo niespotykany gość zawitał na posesję Reporterki 24 w Radkowie (woj. dolnośląskie). Bocian czarny, który raczej stroni od ludzi, usadowił się na ... «Kontakt 24, Iun 15»
8
Stowarzyszenie Nasz Bocian: ustawa o in vitro kończy "wolną …
Uchwalona przez Sejm ustawa o in vitro nie jest idealna, ale kończy epokę "wolnej amerykanki", jaka dotąd obowiązywała w zakresie stosowania tej metody ... «Onet.pl, Iun 15»
9
"Nasz Bocian" skarży MZ do WSA za brak danych o skuteczności in …
Stowarzyszenie "Nasz Bocian" złożyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na Ministerstwo Zdrowia ws. nieudostępnienia danych o ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Wkrótce na polskim niebie zabraknie bocianów? Jest ich coraz mniej
Obchodzimy Ogólnopolski Dzień Bociana. Niestety, liczba tych ptaków w naszym kraju wciąż spada – obecnie to 15-20 proc. mniej niż przed dekadą. «TVP, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bocian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż