Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "budyneczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUDYNECZEK ÎN POLONEZĂ

budyneczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUDYNECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek
doleczek
doleczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUDYNECZEK

buduar
buduarek
buduarowy
buduarzyk
budujaco
budujacy
budulcowy
budulec
budweiser
budyn
budynek
budynek wolno stojacy
budyniowy
budzacy
budzenie
budzet
budzetowac
budzetowanie
budzetowiec
budzetowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUDYNECZEK

domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek
kieliszeczek

Sinonimele și antonimele budyneczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «budyneczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUDYNECZEK

Găsește traducerea budyneczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile budyneczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budyneczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

budyneczek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

budyneczek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

budyneczek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

budyneczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

budyneczek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

budyneczek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

budyneczek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

budyneczek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

budyneczek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

budyneczek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

budyneczek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

budyneczek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

budyneczek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

budyneczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

budyneczek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

budyneczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

budyneczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

budyneczek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

budyneczek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

budyneczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

budyneczek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

budyneczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

budyneczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

budyneczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

budyneczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

budyneczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a budyneczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUDYNECZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «budyneczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre budyneczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDYNECZEK»

Descoperă întrebuințarea budyneczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budyneczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dodatek do zbiorow piesni ludu polskiego i ruskiego. ... - Strona 5
„Przenocuj'le ty mnie wswoim budyneczku.“ „Badbym przenocowaó, maly budyneczek, „Chodìie pauieneczko do mojéj szupeńki, „Tum sy bedziesz ш1а1а swój nocleg spokojny.“ Wyehodzi ten 0z1e0ze11 рrа971e ор01г1оcу, A nad jego ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1846
2
Karnawał i post - Strona 78
Z zewnątrz wyglądało to wcale zabawnie: budyneczek był czerwony, pseudogotycki, podobny do stacyjnego, także pod blachą, też z różą wiatrów, z zardzewiałym blaszanym kurkiem, brak mu było jedynie wieżyczek. Przed budyneczkiem ...
Ziemowit Ogiński, 1977
3
Wspomnienia, 1885-1964 - Strona 269
„sutki", tj. między ściany budynków, co tam nawozu leży! A prawda, przy każdej zagrodzie jest budyneczek, który na wsi różnie ludzie nazywają, ogólnie nazywamy ustępem. Budyneczek ten jest bardzo mało używany lub wcale, dziury w nim ...
Szczepan Ciekot, 1969
4
"Dyplomacja w Dachau..." - Strona 72
Nawprost były duże, rozłożyste garaże, na prawo niewielki kwadratowy modernistyczny budyneczek z płaskim dachem, z szeregiem niewielkich zakratowanych okienek w trzech płaszczyznach : parter, I i II piętro. Wszystko wyprostowane do ...
M. Grabiński, 1946
5
Wektor Zagrożenia:
budyneczku. Wtulając gowę w ramiona, prze9lizną się pomiędzy Zerdziami z ponabijanymi truchami mutantów, zanurkowa w cie" pod 9cianą. Akurat chowa się za węgem, gdy na drodze pojawili się Zonierze. Szli niespiesznie, jak gdyby ...
Wiktor Noczkin, 2015
6
Studia z dziejów sztuki polskiej w okresie baroku i rokoka - Strona 149
Poza tym budyneczkiem na tym samym rysunku inż. Pawłowskiego oznaczonym rokiem 1874 widać mur znacznie niższego budynku z cegły, nakrytego dwuspadowym dachem i wyciągniętego prostopadle do wyżej opisanego budyneczku.
Piotr Bohdziewicz, 1973
7
Sztuka polska XVIII wieku - Strona 119
Przy okazji świeckiej architektury warszawskiej trzeba za to powiedzieć o budowlach innego rodzaju, bardzo dla epoki znamiennych, małych budyneczkach, uzupełniających wielkie założenia pałacowe. Pierwszy" z nich - to kordegarda przed ...
Mariusz Karpowicz, 1985
8
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 281
Na osi elewacji wschodniej ma ostrołukowy otwór okienny, a w elewacji południowej też ostrołukowe otwory - drzwiowy i okienny. W elewacjach budyneczku występują (podobnie jak w ścianach kruchty) dekoracyjne gzymsy cokołowe i ...
Jerzy Żywicki, 1998
9
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 5 - Strona 217
Wtem spoza blaszanej ściany pewnego budyneczku na prawo mignął mu kaptur policjanta — i niebezpieczny wichrzyciel umilkł jak trusia. Wyjął ręce z kieszeni, w najlojalniej- szy sposób zapiął marynarkę, zapomniał na śmierć o gęsim ...
Bolesław Prus, 1955
10
Miasto i psy
Jest to nieduZy betonowy budyneczek zszerokim okienkiem, któres uZyjako kontuariza którym przez ca yboZy dzie" tkwi zadziwiające oblicze Paulina. Paulino jestmiesza"cem: sko9ne oczy Japo"czyka, szeroka gęba Murzyna, 9niade policzki i ...
Mario Vargas Llosa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDYNECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul budyneczek în contextul următoarelor știri.
1
Zazdrość fryzjera, czyli Sosnowiec we krwi
... miejscach zadołowania pieniędzy przez ofiarę (poniżej budyneczek, w którym zamordowano Jana Posyłka, w jego dzisiejszym kształcie na Google Maps):. «naTemat, Oct 15»
2
Bazar Różyckiego – pierwsze centrum handlowe w Warszawie
Przy bramie od strony Targowej znajdował się budyneczek w kształcie syfonu z wodą i on stał się symbolem bazaru. Okres I wojny światowej ograniczył prawie ... «Informator Stolicy, Oct 15»
3
W budynku dawnej przychodni kolejowej w Gdańsku powstanie …
Jakoś nic się tam nie dzieje , trochę obciach aby tak mały budyneczek powstawał pół roku. Wygoń tych buraków bo Ciebie obśmieją . Pewnie już jest...rozwiń ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
4
Renesansowe ruiny na placu zabaw
Niewykluczone, że budyneczek może być związany ze znajdującym się nieopodal XVII wiecznym pałacem arcybiskupów, zaznacza Katarzyna Starecka, ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Otwarto stanicę nadgoplańskiego WOPR w Kruszwicy [ZDJĘCIA …
Stanica Nadgoplańskiego WOPR to drewniany budyneczek, w którym znajduje się kilka pomieszczeń umożliwiających ratownikom skuteczne dbanie o ... «Express Bydgoski, Mai 15»
6
Rok temu otworzyli park rozrywki. Dziś tylko porasta trawą
Na zdjęciu szeroki, pusty, porośnięty trawą plac, a tuż przy drodze mały budyneczek opatrzony napisem Osiedlowy Park Wypoczynku i Rekreacji. Obok, w trawie ... «Życie Podkarpackie, Mai 15»
7
Brainly - startup, który udowadnia, że Polacy potrafią przegonić …
Z zewnątrz wygląda niepozornie – ceglany budyneczek w starej dzielnicy Krakowa. Zanim trafiam do właściwych drzwi, chwilę krążę między biurami, przez ... «naTemat, Mar 15»
8
Przedwojenne Aleje – wspomnienia Wacława Wydrychiewicza (cz. II …
Następny parterowy budyneczek zajmował sklep owocowo-warzywniczy, a za nim sklep kaletniczy z drobnymi wyrobami z drewna i wikliny. Do niego chyba ... «Gazeta Częstochowska, Ian 15»
9
Świetlica, która daje dzieciom radość
Pozostał parterowy budyneczek pamiętający czasy wczesnych lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Nieremontowany od lat był doskonałym świadectwem ... «Kurier Południowy, Dec 14»
10
Pralnia w SKOK Wołomin
... się na tyle bezkarnie, by zlecać egzekucje państwowych urzędników. Siedziba SKOK w Wołominie: zielony, ciasny, piętrowy budyneczek przy ulicy Legionów. «Newsweek Polska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Budyneczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/budyneczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż