Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodiczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BODICZEK ÎN POLONEZĂ

bodiczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BODICZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodiczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bodiczek

Bodiczek

Bodiczek

Bodiczek - termen în hochei pe gheață, ceea ce înseamnă oprirea unui jucător împotriva corpului său. Performanța stingerii este rezultatul plasării efective a corpului, de obicei șoldul sau umărul, spre silueta adversarului. Este acceptabil dacă adversarul este în posesia discului. Când folosiți ciorapul, mâinile nu pot fi ținute pentru a opri adversarul. Nu este permis să atace din spate, folosind un baston, pumn, cască, genunchi sau cot și în conformitate cu regulile se sancționează penalizarea. Note de subsol ... Bodiczek – określenie w hokeju na lodzie oznaczające powstrzymanie zawodnika drużyny przeciwnej własnym ciałem. Wykonanie bodiczka następuje w wyniku skutecznego ustawienia własnego ciała, najczęściej części biodrowej lub ramion, wobec sylwetki przeciwnika. Jest dopuszczalny w przypadku, gdy przeciwnik znajduje się w posiadaniu krążka. Przy zastosowaniu bodiczka nie mogą być aktywne ręce do powstrzymania przeciwnika. Nie jest dozwolony jako atak od tyłu, przy użyciu kija, pięści, kasku, kolana lub łokcia i zgodnie z przepisami jest sankcjonowany karą. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodiczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODICZEK


baliczek
baliczek
bobowniczek
bobowniczek
bubliczek
bubliczek
buciczek
buciczek
bziczek
bziczek
chlodniczek
chlodniczek
chodniczek
chodniczek
cierniczek
cierniczek
cwiczek
cwiczek
czajniczek
czajniczek
czeladniczek
czeladniczek
duszniczek
duszniczek
dziczek
dziczek
dzienniczek
dzienniczek
entliczek
entliczek
entliczek pentliczek
entliczek pentliczek
farosiczek
farosiczek
flakoniczek
flakoniczek
gaiczek
gaiczek
gorniczek
gorniczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BODICZEK

bodajze
bodajze to
bodarz
bodega
bodenski
bodhisattwa
bodhran
bodiaczek
bodiak
bodiakowy
bodlak
bodliwy
bodmeria
bodnac
bodnia
bodniecie
bodo
bodoni
bodor
bodot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODICZEK

guziczek
harapniczek
holowniczek
igielniczek
jamniczek
jas wedrowniczek
juszniczek
kaftaniczek
kleiczek
knefliczek
koniczek
koraliczek
koziczek
kroliczek
krupniczek
ksztaltniczek
kurniczek
kwietniczek
letniczek
maiczek

Sinonimele și antonimele bodiczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bodiczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODICZEK

Găsește traducerea bodiczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bodiczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodiczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bodiczek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bodiczek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bodiczek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bodiczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bodiczek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bodiczek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bodiczek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bodiczek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bodiczek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bodiczek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bodiczek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bodiczek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bodiczek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bodiczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bodiczek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bodiczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bodiczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bodiczek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bodiczek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bodiczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bodiczek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bodiczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bodiczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bodiczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bodiczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bodiczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodiczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODICZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodiczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bodiczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODICZEK»

Descoperă întrebuințarea bodiczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodiczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 77
GW 4/1993. bodiczek środ. 'atak ciałem, zwykle biodrem, stosowany w hokeju na lodzie w celu zatrzymania zawodnika drużyny przeciwnej prowadzącego krążek': Władze międzynarodowej federacji hokeja na lodzie, kierując się względami ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Pobaczenia wyrazowe i frazeolo- gia: • Bodiakowe liscie, kolce. bodiczek z angielskiego body przez czeski bodiczek; rzeczownik r. т.; D. bodiczka, N. bodiczkiem, L mn. M. B. bodiczki, D. bodiczków; sportowy „rodzaj ataku cialem stoso- wany ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 317
Najbardziej znane uosobienia b„ czczone przez wyznawców buddyzmu, to Awa- lokiteśwara i Majtreja bodiczek. w hokeju na lodzie zatrzymanie przeciwnika dałem. B. są dozwolone tylko w stosunku do zawodników będących w posiadaniu ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
"Pochodem idziemy-- ": dzieje i legenda Szkoły im. Stefana ...
czyk czy Czerwiński, chłopy jak tury, zastosowały bodiczek, ci lżejsi, jak ja, odczuwali swoją niższość. Ale graliśmy. Przypominam sobie takie zawody szkoły, kiedy rywalizowały ze sobą klasy pierwsze i drugie, trzecie i czwarte ...
Edmund Kujawski, ‎Witold Grabski, ‎Czesław P. Uhma, 1993
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 273
OBCINACZ BODICZEK. w grze w hokeja - rodzaj ataku cialem. BODMERIA, pozyczka zabezpieczona zastawem statku, iadunku lub jego wyposazeniem. BOGACTWO. (fortuna, majatek, mienie); szczçscie, powodzenie. szczçsliwy los.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Tam i z powrotem po tęczy: listy z Hamburga--ciąg dalszy - Strona 51
Komedia jest w tytule, a wychodzą siupy, skecze, w najlepszym wypadku grubymi nićmi szyte jaja. (Wyjątek: Siemion i jego „bodiczek" głową w Kolejności uczuć, jeden inteligentnie pomyślany ruch...) - w polityków wali się dalej jak w bęben, ...
Janusz Rudnicki, 1997
7
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 30
fr. stoppeur)|środkowy obrońca; ab") zagranie ciałem|pot. bodiczek PS (w hokeju) (ang. body check(ing) [boditfek]); b) ofsajd PS (ang. off-side [lo:fsaid])|spalony; pressing [lpresirjk] PS kosz. (ang. amer. pressing [lpresin])| agresywne krycie (na ...
Jan Ożdżyński, 1970
8
Geschichte der polnischen Sprache - Strona 407
egt deutlich, z.B. szewiot < cheviot, bobslej < bobsleigh, bodiczek < bodycheck, biznes < business, biznesmen < businessman, czempion < champion, dyskdzokej < disc jockey, jachtklub < yacht club, kemping < camping, ...
Jan Mazur, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODICZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodiczek în contextul următoarelor știri.
1
Recenzja: NHL 15
... do faulu, a każdą ich decyzję i tak możecie obejrzeć na powtórkach, do czego zachęcam, bo nic tak nie rajcuje jak soczysty bodiczek w zwolnionym tempie. «Komputer Świat, Sep 14»
2
69. ekstremalny quiz wiedzy ogólnej
jest przynajmniej jeden babol. z polskiego punktu widzenia slowo "bodiczek" ... jest w jezyku czeskim i prawdopodobnie slowackim uzywane jako "bodiczek". «Gazeta.pl, Mar 14»
3
Pique o meczu Realu: Oglądałem komedię
Wcześniej sędzia Cesar Muniz Fernandez nie pokazał drugiej żółtej kartki Sergiowi Ramosowi za "bodiczek" na Ferranie Corominasie. - Nie mam zamiaru ... «Interia, Sep 13»
4
Muniz Fernandez zawieszony na dwie kolejki Primera Division
Wcześniej sędzia Cesar Muniz Fernandez nie pokazał drugiej żółtej, i w konsekwencji czerwonej, kartki Sergiowi Ramosowi za "bodiczek" na Ferranie ... «Interia, Sep 13»
5
Polonia Bytom: Lukas Killar dyrektor sportowy ›
Bodiczek albo krążek przyjęty na ciało pamięta się długo. Długo pamięta się też znajomość z czeskim hokeistą wszech czasów, które to miano pasuje chyba do ... «PrzegladSportowy.pl, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodiczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bodiczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż