Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czajniczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZAJNICZEK ÎN POLONEZĂ

czajniczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZAJNICZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czajniczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceainic

Czajniczek

▪ Teapotul lui Russell - experiment filozofic, ▪ ceainicul din Utah - unul dintre cele mai cunoscute modele tridimensionale, ▪ ceainicul - ustensilele de bucătărie folosite pentru prepararea apei, ▪ Makinetka - aparatul de cafea sub presiune. ▪ Czajniczek Russella – filozoficzny eksperyment myślowy, ▪ Czajnik z Utah – jeden z najbardziej znanych modeli trójwymiarowych, ▪ Czajnik – naczynie kuchenne służące zazwyczaj do gotowania wody, ▪ Makinetka – ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy....

Apasă pentru a vedea definiția originală «czajniczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZAJNICZEK


baliczek
baliczek
bobowniczek
bobowniczek
bodiczek
bodiczek
bubliczek
bubliczek
buciczek
buciczek
bziczek
bziczek
chlodniczek
chlodniczek
chodniczek
chodniczek
cierniczek
cierniczek
cwiczek
cwiczek
czeladniczek
czeladniczek
duszniczek
duszniczek
dziczek
dziczek
dzienniczek
dzienniczek
entliczek
entliczek
entliczek pentliczek
entliczek pentliczek
farosiczek
farosiczek
flakoniczek
flakoniczek
gaiczek
gaiczek
gorniczek
gorniczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZAJNICZEK

czahary
czaic sie
czaja
czajchana
czajczy
czajenie sie
czajka
czajka stachowicz
czajkowac
czajkowski
czajnik
czajtja
czakan
czako
czakra
czakram
czamara
czamarka
czambul
czambulik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZAJNICZEK

guziczek
harapniczek
holowniczek
igielniczek
jamniczek
jas wedrowniczek
juszniczek
kaftaniczek
kleiczek
knefliczek
koniczek
koraliczek
koziczek
kroliczek
krupniczek
ksztaltniczek
kurniczek
kwietniczek
letniczek
maiczek

Sinonimele și antonimele czajniczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czajniczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZAJNICZEK

Găsește traducerea czajniczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czajniczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czajniczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

茶壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

teapot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चायदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إبريق الشاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чайник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

théière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Teekanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ティーポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

찻 주전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teapot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bình trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேனீர்க்கெண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

teapot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

demlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teiera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czajniczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чайник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ceainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσαγιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teepot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tekanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tekanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czajniczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZAJNICZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czajniczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czajniczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAJNICZEK»

Descoperă întrebuințarea czajniczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czajniczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Herbatę po wiedeńsku podaje się do stolika w dwóch czajniczkach, oddzielnie esencję, oddzielnie gorącą wodę. Przed konsumentem ustawia się kolejno: szklankę na spodku z łyżeczką lub filiżankę, przed nią dodatki, a z prawej strony ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 183
zarys antropologiczny Janusz Barański. spondentów określających inną strukturalną metaforę. Chodzi mianowicie o kształt czajniczka przypominający kobiecą pierś, przy czym podobieństwo to narzuca się jeszcze bardziej, gdy czajniczek jest ...
Janusz Barański, 2007
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 53
... serwowaniu esencji w oddzielnym czajniczku Sosjerka 150 cm3 250 cm3 500 cm3 sosy gorące i zimne oraz topione masło Miseczka (kwaśniarka) 600 cm3 mleko zsiadłe z pokrywką Miska - flaczarka 800 cm3 do zapiekania i podawania ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Zapiski o herbacie - Strona 74
Dla przykładu: czajniczek ustawia się na specjalnej tacy z dziurkami {cha pan ^3S) albo w odpowiednio dobranym talerzyku {cha huan ^tflf}). 2) Prezentacja liści herbacianych przed zaparzaniem - do tej czynności używane jest naczynie {cha ...
Robert Tomczyk, 2009
5
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 26
Czajniczek” Dawkins przytacza wypowiedź znanego ateisty Bertranda Russella, który głosił: „Gdybym stwierdził, że gdzieś tam, pomiędzy Ziemią a Marsem, krąży wokół Słońca po eliptycznej orbicie porcelanowy czajniczek, nikt nie byłby , 1 ...
Paweł Bloch, 2012
6
Podróż poślubna - Strona 149
Wybiegł do przedpokoju z czajniczkiem do parzenia herbaty. Ręce mu drżały, rozlewał esencję. — Klucze! Klucze! — pobiegł z czajniczkiem do pracowni i szukał gorączkowo w szufladach. — Są — zawołał radośnie i nie rozstając się z ...
Janina Zającówna, 1980
7
Zła krew
Babcia trzyma czajniczek, gotowa go napełnić. – Jest starą, zwariowaną wiedźmą – zaczynam. – Nikt z rodziny poza mną nie został zaproszony. Nie znam jej i nie wolno mi się nigdzie oddalać bez pozwolenia Rady. – Uśmiecham się szeroko ...
Sally Green, 2014
8
Psia trawka
Etienne odkrywał to w miarę, jak mówił. Powtórzył sobie w duchu z satysfakcją Myśl była przednia. – Niezależnie od swojego sensu mogą oznaczać coś zupełnie innego. Na przykład słowo czajniczek oznacza ten przedmiot, lecz mogę je brać ...
Raymond Queneau, 2014
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Co tam zmieszkania, z życia całego: tylko przepalony czajniczek. Czy to nie za mało? 161 Wtomie tym, nawet silniej może niżw dwóch poprzednich, pojawiają się także wątki autobiograficzne – realne miejsca, zdarzenia i postaci, którym ...
Marek Radziwon, 2010
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 453
... wschodnioslowiañ- skie' (Kania, Tokarski) - denotat, którego istotnymi elementami byty: czajniczek 'mary porcelanowy lub fajansowy czajnik shizacy do zaparzania herbaty' (sjp); zdr. od czajnik, 'czajnik ruskie z tur. czaj, a to z chiñsk.' (Br) ...
Katarzyna Węgorowska, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZAJNICZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czajniczek în contextul următoarelor știri.
1
Błędy, które popełniamy podczas parzenia herbaty
Jeżeli jest nas dwoje, to bierzemy czajniczek maksymalnie półlitrowy. Do takiego czajniczka dodajemy tyle łyżeczek herbaty, ile będzie filiżanek. Żadnej z herbat ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
2
Z Purdy do dżungli, były leśnik oko w oko z wietnamską kobrą
Zawsze zabiera ze sobą czajniczek, bo woda musi być przegotowana. Żeby pozbyć się z niej drobnoustrojów, przyczyny wielu niebezpiecznych chorób (ma ... «wm.pl, Nov 14»
3
Najpiękniejsze katowickie neony przed Galerią Katowicką
Kilkadziesiąt metrów dalej – na rogu ulic Stawowej i 3 Maja zamontowany zostanie słynny kolorowy czajniczek z dawnej herbaciarni Randia (wiernie ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
4
W czekoladowym imbryku można zaparzyć czystą herbatę
Brytyjczycy stworzyli czajniczek z wielu warstw gorzkiej czekolady. Ich poczynania emitowano w programie BBC1 The One Show. Problem udało się rozgryźć po ... «KopalniaWiedzy, Sep 14»
5
Pan Diabeł proszony na plan, czyli czy należy ślepo wierzyć w …
... tytuł "Egzorcysta" twierdząc, ze widzowie nie będą wiedzieli co on oznacza. Wiele się od tej pory zmieniło. Tekst pochodzi z bloga Czajniczek pana Russella. «Gazeta.pl, Mai 14»
6
Herbata z jaśminem
Podobał mi się na dole książki fajny czajniczek, a... przeczytaj całą opinię ». Herbata z Jaśminem zawładnęła mną i moim sercem,,pełna uroku,,przecudna. «Lubimyczytac.pl, Mai 14»
7
Lanie wody?
Proponuję następny reportaż: Czajniczek Russela. Co prawda obserwacje nie potwierdziły, że lata gdzieś w okolicy Merkurego, ale też nie potwierdziły, rozwiń. «TVN24, Apr 14»
8
Neony Randia i Katowice znów świecą! Teraz w Strefie Centralnej …
Buchający parą czajniczek z dawnej herbaciarni Randia oraz napis Katowice z peronów katowickiego dworca zostały odpalone w czwartek wieczorem w Strefie ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
9
Katowice były kiedyś niczym Las Vegas. Czajnik Randii znów …
Kolorowy czajniczek, podobnie jak tysiące innych neonów, które dawniej zdobiły śląskie ulice projektował Zbigniew Łankiewicz. - Były czasy, że robiliśmy neony ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
10
Minimalizm: mniej, czyli więcej
Jedyny przedmiot, do którego jest przywiązana, to czajniczek do kawy. W salonie Kamili, z wykształcenia prawniczki, stoi stół, kanapa, biurko z komputerem i ... «Focus, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czajniczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czajniczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż