Înțelesul "bosfor" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BOSFOR ÎN POLONEZĂ

bosfor

CE ÎNSEAMNĂ BOSFOR ÎN POLONEZĂ?

Bosforului

Bosfor

Bosfor - o strâmtoare care leagă Marea Neagră de Marea Marmara, situată între Peninsula Balcanică și Asia Mică, separă Europa de Asia. Împreună cu Dardanele, aceasta leagă Marea Egee de Marea Neagră. Ambele strâmtori sunt o rută maritimă de importanță internațională. Principiile transportului maritim în interiorul acestora sunt guvernate de Convenția de la Montreux din 1936. Date de bază: ▪ Lungime: aproximativ 30 km ▪ Lățime: 0,7-3,7 km ▪ Adâncime: 30-120 m Două curenți marini curg în Bosfor: La 4 km / h apa de la Marea Neagră și curentul adânc al mării adânci direcționate cu salinitate ridicată. Bosforul este inundat de valea veche a râului, cu bănci abrupte și stâncoase. Are numeroase golfuri - cel mai mare dintre ele - Cornul de Aur, este Istanbulul.

Bosfor – cieśnina łączącą Morze Czarne z Morzem Marmara, położona między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą, oddziela Europę od Azji. Wraz z cieśniną Dardanele łączy Morze Egejskie z Morzem Czarnym. Obie cieśniny stanowią szlak morski o międzynarodowym znaczeniu. Zasady transportu morskiego w ich obrębie reguluje konwencja z Montreux z roku 1936. Podstawowe dane: ▪ długość: ok. 30 km ▪ szerokość: 0,7-3,7 km ▪ głębokość: 30-120 m W Bosforze płyną dwa prądy morskie: powierzchniowy o prędkości 4 km/h wynoszący wodę wysłodzoną z Morza Czarnego oraz przeciwnie skierowany prąd głębinowy o dużym zasoleniu. Bosfor jest zalaną dawną doliną rzeczną o stromych i skalistych brzegach. Posiada liczne zatoki – nad największą z nich – Złotym Rogiem, leży Stambuł.

TRADUCEREA BOSFOR

Găsește traducerea bosfor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bosfor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosfor» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 博斯普鲁斯
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Bósforo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Hindi: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Arabă: البوسفور
• Traducător din Poloneză - Rusă: Босфор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Bósforo
• Traducător din Poloneză - Bengali: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Franceză: Bosphore
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Germană: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボスポラス海峡
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 보스포러스
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Tamilă: போஸ்போரஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Turcă: Boğaz
• Traducător din Poloneză - Italiană: Bosforo
• Poloneză: bosfor
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Босфор
• Traducător din Poloneză - Română: Bosfor
• Traducător din Poloneză - Greacă: Βόσπορος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Bosporus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bosporus
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Bosporus

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSFOR»

Descoperă întrebuințarea bosfor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosfor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Berlin (Polonais) - Strona 250

Gdzie. kupic. ekwipunek? BOSFOR. Internetowa ksie.garnia kartograficzna - e-mail [e-mail] - www.bosfor.pl - Dferuje: mapy turystyczne, mapy topograficzne. mapy samochodowe, plany mlast, atlasy, wszelkie mapy specjalistyczne: ...

Anna Heine, 2006

Zabiegi Moskwy nad Dunajem i Bosforem, od 1711 do 1866 r. ...

Wł S., Władysław SEREDYŃSKI. 'Tab-___. .Ya-xn, '.. _ - “fr . . .__-_przyzwoitemi formami zakryó rzeczywisty cel swego dzialania. Z tych przyczyn byl wyslany Kisielew, któremu jednak zdawalo się, że dla siebie pracuje. Rzeczywiście byl ...

Wł S., ‎Władysław SEREDYŃSKI, 1869

Lonely Planet Turkey - Strona 161

Belgrade, Bosfor/Balkan 92.40-252.60 daily 10pm 8.12pm 22 serbia ekspresi Bucharest, romania Bosfor ekspresi 81.10-283.50 daily 10pm 5.09pm 19 thessaloniki, dostlu/ 101.30-178.20 daily 8.30am & 10.02pm & Greece Filia ekspresi 9pm ...

James Bainbridge, 2010

Oko świata Od Konstantynopola do Stambułu

Włoski ten autor niezmiernie był zachwycony wjazdem do Bosforu i daleką perspektywą miasta. Ażeby dać wyraz swojemu uczuciu i nie być w niem odosobnionym, przypomniał sobie na okręcie wszystkich wielkich podróżników, którzy przed ...

Max Cegielski, 2009

Mity greckie:

Uszczęśliwiony najadł się do syta, napił wina, ofiarował swoim wybawcom gościnę i jako wieszcz przepowiadający przyszłość udzielił bezcennych rad: – Niełatwą będziecie mieli drogę. Przy samym przejściu przez Bosfor napotkacie ruchome ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Bułgaria - Strona 282

Zimą natomiast występują ostre chłody z podmuchami wiatru i opadami śniegu od potowy grudnia. Planując więc wtedy wyjazd, zabierzmy ciepłą odzież, żebyśmy nie musieli jej kupować na miejscu. Gdzie kupić ekwipunek? BOSFOR.

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Rzym - Strona 264

... przeciwsłoneczne, które należy zakładać wraz z pokazaniem się pierwszego promienia słońca, jeśli chcemy dostosować się do lokalnych zwyczajów. Gdzie kupić ekwipunek? BOSFOR, internetowa księgarnia kartograficzna - e-mail bosfor ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i pozniejsze o stanie ... - Strona 33

48- Justynian Cesarz za éWiadectWem Prokopa, 49° роцарга— Wìaó kazal niektóre miasta í zamki Tauryckie, mianowicie Chersonç~ i Bosfor. Uiyta ta estróìnoéé dla bliskiey posady pozostalych od roz~ s'ypki Huńskiey mied'zy Dunaiem ...

Adam Naruszewicz, 1805

Bulgaria. Ediz. Inglese - Strona 300

The Bosfor (trains 498 and 499) links Istanbul with the Romanian capital, passing through Stara Zagora, Veliko Târnovo and Ruse. The train leaves Istanbul at 10pm, Stara Zagora at 7.40am and Ruse at 1.30pm, reaching Bucharest at 4.30pm ...

Richard Watkins, ‎Christopher Deliso, 2008

Rola Mirmekionu w życiu gospodarczym państwa bosforskiego ...

Nałożenie przez Mitrydatesa grzywien na ludność Bosforu musiało zwiększyć eksploatację, co z kolei zaostrzyło konflikty między klasą panującą Bosforu a miejscową ludnością62. Mimo wszystko okres panowania Mitrydatesa był ostatnim ...

Zofia Sztetyłło, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSFOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosfor în contextul următoarelor știri.

Rosyjskie okręty desantowe wpływają na Morze Śródziemne

Duży okręt desantowy Floty Czarnomorskiej Federacji Rosyjskiej "Jamał" we wtorek przeszedł przez tureckie cieśniny Bosfor i Dardanele, kierując się na Morze ... «TVN24, Oct 15»

Turcja: Shipspotterzy obserwują ruchy rosyjskich okrętów na Bosforze

Isik, z zawodu konsultant międzynarodowy, zaczął obserwować statki przepływające przez Bosfor już jako dziecko. Od kilku lat robi to z grupą podobnych sobie ... «Bankier, Oct 15»

«Furtună pe Bosfor»: Când începe noul serial turcesc

Unul dintre cele mai noi seriale turceşti de la Kanal D, „Furtună pe Bosfor”, se anunţă a fi unul de succes în România, după ce a făcut furori în Turcia, acolo unde ... «Click!, Sep 15»

Turcja się zmienia. Nalot gwiazd nad Bosfor

W ostatnich dniach powodów do świętowania jest coraz więcej, ponieważ kraj nad Bosforem opanował prawdziwy najazd głośnych nazwisk. Lukas Podolski ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»

Sute de bărci protestează în Strâmtoarea Bosfor împotriva petrolierelor

Sute de bărci având la bord activişti din diverse organizaţii neguvernamentale pentru protecţia mediului s-au reunit duminică în Strâmtoarea Bosfor pentru a ... «Gândul, Iun 15»

Chińskie fregaty wpłynęły na Morze Czarne

Dwie chińskie fregaty rakietowe wpłynęły przez Bosfor na Morze Czarne. Oficjalnie nie wiadomo, co jest celem wizyty okrętów Linyi (547) i Wei Fang (550). «TVN24, Mai 15»

Turcja odmówiła przepuszczenia przez Bosfor na Ukrainę …

Turcja nie pozwoli na przepłynięcie przez cieśninę Bosfor tankowców ze ... do nas w kwestii przepłynięcia tankowców przez Bosfor" — powiedział ambasador. «Sputnik Polska, Mar 15»

Bociany nadlatują przez Bosfor. W woj. śląskim gniazda zakłada …

Przylatują do nas z Afryki od wschodniej Europy przez cieśninę Bosfor - wyjaśnia dr Piotr Profus, ornitolog, główny konsultant krajowy ds. bocianów, profesor w ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»

Turcia va construi un nou tunel pe sub strâmtoarea Bosfor

Un tunel feroviar pe sub Bosfor, primul din lume care face legătura între două continente, a fost inaugurat în luna octombrie 2013 iar un al doilea tunel feroviar ... «Realitatea, Feb 15»

Turcja. Burza śnieżna sparaliżowała lotnisko w Stambule …

Zła pogoda wymusiła także zamknięcie ruchu w Cieśninie Bosfor, przez którą biegnie strategiczny szlak wodny z Morza Czarnego na Morze Marmara. Na rejs ... «Gazeta.pl, Feb 15»