Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bosmanka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSMANKA ÎN POLONEZĂ

bosmanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOSMANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosmanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bosniacul

Gałka bosmańska

Nodul bosniac - un nod folosit în navigație și alpinism, legat la capătul frânghiei. În navigația folosită ca parte a unui ringabulin atașat inimii unui clopot al unei nave. De asemenea, folosit ca o sarcină la sfârșitul dart-ului, pentru a permite aruncarea la o distanță mai mare. Dar în alpinism ca o modalitate de a stabili puncte de ancorare în roci moi, cum ar fi gresie, în cazul în care utilizarea de oase sau prieteni ar putea deteriora piatra. Gałka bosmańska – węzeł stosowany w żeglarstwie i wspinaczce, wiązany na końcu liny. W żeglarstwie używany jako część ringabuliny umocowanej do serca dzwonu okrętowego. Stosowany również jako obciążenie na końcu rzutki, w celu umożliwienia rzutu na większą odległość. Natomiast we wspinaczce jako sposób zakładania punktów asekuracyjnych w miękkich skałach np. piaskowcach, gdzie użycie kości lub friendów mogłoby uszkodzić skałę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosmanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSMANKA


alemanka
alemanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
atamanka
atamanka
barmanka
barmanka
bibliomanka
bibliomanka
birmanka
birmanka
erotografomanka
erotografomanka
erotomanka
erotomanka
esesmanka
esesmanka
furmanka
furmanka
germanka
germanka
grafomanka
grafomanka
hetmanka
hetmanka
kajmanka
kajmanka
kinomanka
kinomanka
kleptomanka
kleptomanka
kumanka
kumanka
kundmanka
kundmanka
lekomanka
lekomanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSMANKA

bosch
bosfor
bosforski
bosiny
boski
boskiet
bosko
boskosc
bosman
bosmanat
bosmanmat
bosmanski
bosnia
bosnia i hercegowina
bosniacki
bosniacki i hercegowinski
bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak
bosnywash

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSMANKA

manka
megalomanka
melomanka
mitomanka
muzulmanka
narkomanka
nimfomanka
omanka
otomanka
piromanka
radiomanka
retmanka
retoromanka
salamanka
showmanka
sportsmanka
sukmanka
szamanka
tasmanka
teatromanka

Sinonimele și antonimele bosmanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bosmanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSMANKA

Găsește traducerea bosmanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bosmanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosmanka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bosmanka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bosmanka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bosmanka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bosmanka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bosmanka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bosmanka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bosmanka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bosmanka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bosmanka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bosmanka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bosmanka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bosmanka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bosmanka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bosmanka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bosmanka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bosmanka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bosmanka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bosmanka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bosmanka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bosmanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bosmanka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bosmanka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bosmanka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bosmanka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bosmanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bosmanka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosmanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSMANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bosmanka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bosmanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSMANKA»

Descoperă întrebuințarea bosmanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosmanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśni spod żagli - Strona 213
Wtedy wołano »bosmanka«. Wypływał wolno z kabelgatu, łapał za fał ponad dolnym blokiem, i w takt »dzirkające- go« krążka zaczynał swoją, zawsze na inną nutę śpiewaną, Margarytę: — Ooo... dżigi, dżigi, dżigi... Ohoo... wzieny rrrazem!
Jerzy Wadowski, 1989
2
Takie buty - Strona 263
Bosmanka Ziuta: — Cierpisz, kiciuś? Master (rzęzi) Załoga: — Spokojnie, panie kapitanie, to długo nie potrwa, jeszcze tylko celnicy i cd od pomp i możemy zasuwać. Pilot: — A ja? Chiefowie: — Pan? Pan może na statku, w kanale, zaraz po ...
Stanisław Broszkiewicz, 1973
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 73
RozdziAł. 7. UbióR. wspótczESNy. -. FoRMy. i. sTylE. 7.3. Rodzaje odzieży współczesnej: a) bosmanka, b) budrysówka, c) parka,. AnaIjza. Mody. aI<tuaInej. -. Ijnje,. Formy,. siylE,. kolcmysiykA. Informacje o modzie, jej sezonowych zmianach, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Zapasy płynu borygo są wystarczające, paliw odpowiednich na mrozy - również. Polit 5/1988. bosmanka środ. 'pomieszczenie dla bosmana': 11 września rano dowiedziałem się, że przyjedzie inspekcja, która obejrzy barkę i oceni, jakie prace ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Die Unsterblichkeitsidee im Glauben und in der Philosophie ...
Mehrere Negerftämme an der Goldküfte glaubenf daß die Seelen der Verftorbenen über einen Flußj Bosmanka. der im ,Inneren des Landes fließe. gebracht würden. Dafelbft ftehe ein Fetifeh, dem fie über alle Handlungen ihres Lebens ...
Leonhard Schneider, 1870
6
Ältere und neuere Geschichte des Glaubens an das ... - Strona 60
Fluß, mit Namen Bosmanka, der im Innern des Landes fiiesse, gebracht würden. Daselbst stehe ein Fetisch, dem sie über alle Handlungen ihres Lebens Rechenschaft geben müsten; waren sie den Religions- Vorschriften getreu gewesen ...
Ernst Heinrich Simon, 1834
7
Die Unsterblichkeitsidee im Glauben und in der Philosophie ...
Mit großem Aufwand an Speifen und Gefchenken wird ihnen alljährlich eine Todtenfeier veranftaltet'). Mehrere Negerftämme an der Goldküfte glauben; daß die Seelen der Verftorbenen über einen Fluß; Bosmanka, der im Inneren des Landes ...
Leonhard SCHNEIDER, 1870
8
Geschichte des Glaubens Äelterer und neuerer ... - Strona 60
Fluß, mit Namen Bosmanka, der im Innern des Landes fiiesse, gebracht würden. Daselbst siehe ein Fetisch, dem sie über alle Handlungen ihres Lebens Rechenschaft geben inusten; waren sie den Religions- - Vorschriften getreu gewesen; ...
Ernst Simon, 1803
9
Retorta Śląska: Opolszczyna w reportażu - Strona 132
Rodzice urok munduru liczą w złotówkach: dwa ubrania, sweter, buty, bosmanka (ta, co za nią „panny sznurem" — granatowa bluza z marynarskim kołnierzem), a do tego bielizna, czapka i różne jeszcze dodatki, a do tego internat, stołówka, ...
Ryszard Hajduk, 1975
10
Vulkan AG. - Strona 102
Bosmanka, faja i rybacka kamizelka widują światło dzienne tylko wtedy, gdy Bunclew- ski idzie na wieczorne spotkania w Domu Ludowym. Taka jest nie pisana umowa z Barbarą. Teraz jest poniedziałkowy ranek i zapach fajki, rozchodzący ...
Juliusz Znamierowski, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSMANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosmanka în contextul următoarelor știri.
1
Po milicyjnej akcji przeciwko gejom "Hiacynt" pozostały "różowe …
"Bieńkówna", "Mieta", "Henrietta", "Bosmanka", "Ziuta", "Rita" - tak siebie nawzajem nazywali. Spotykali się - jedni rzadziej, inni nawet codziennie, na dworcu ... «Dziennik Bałtycki, Ian 15»
2
Po 20 latach na Zalew Wiślany wracają ratownicy WOPR
Wyremontowane zostały: główny budynek czyli bosmanka, sanitariaty, 4 domki letniskowe i 2 wiaty rekreacyjne. Zagospodarowano także obszar wokół ... «Radio Olsztyn, Mai 14»
3
Wiosenny lookbook marki Mohito (FOTO)
Kurtka w kolorze khaki, Zara, 199 zł · Granatowa pikowana kurtka, Zara, 299 zł · Granatowa kurtka bosmanka, Top Secret · Beżowa kurtka pikowana, Qiosque, ... «Zeberka.pl, Mar 14»
4
Kolejny morski rejs z... Jadwisina
Dodatkowo prom z Kołobrzegu i bosmanka Polka. Wstaliśmy o 0100 bo czekał nas najdłuższy odcinek, do Łeby (85Mm) co było tegorocznym rekordem. Mocno ... «Zagle, Sep 13»
5
Kolekcja Jesień / Zima 2012 marki Henri Lloyd
Jednym z kluczowych elementów kolekcji jest uniwersalna kurtka Edina (lewe zdjęcie), bosmanka wykonana z Meltonu, posiadająca uniwersalne szczegóły ... «Polski Zwiąyek źeglarski, Sep 12»
6
Nowe Warpno. Inwestycja za 30 milionów złotych. Za 3 lata …
W centrum ma znaleźć się bosmanka z biurami i zapleczem socjalnym na powierzchni ponad 200 m kw, z warsztatami oraz hangarem dla żaglówek i łodzi, który ... «gs24.pl, Mai 10»
7
Paris Hilton i jej facet mają stajla
... sie przejmie wielkim minusem od stylistki portalu lula.pl :-). Odpowiedz. avatar · franco_bollo. 6 lat temu. Oceniono 4 razy 2. bosmanka ok, ale te runnery - fail. «Plotek.pl, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosmanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bosmanka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż