Înțelesul "bosmanmat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BOSMANMAT ÎN POLONEZĂ

bosmanmat

CE ÎNSEAMNĂ BOSMANMAT ÎN POLONEZĂ?

Mate Bosun lui

Bosmanmat

Bosmanmat - clasă militară în marina poloneză, care corespunde plutonului din Forțele Terestre și Forțele Aeriene. Omologii săi se află și în marina altor țări.

Bosmanmat – wojskowy stopień podoficerski w polskiej Marynarce Wojennej, odpowiadający plutonowemu w Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw.

TRADUCEREA BOSMANMAT

Găsește traducerea bosmanmat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bosmanmat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosmanmat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 水手长的伴侣
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mate contramaestre
• Traducător din Poloneză - Engleză: Bosun´s Mate
• Traducător din Poloneză - Hindi: Bosun के मेट
• Traducător din Poloneză - Arabă: ماتي رئيس البحارة ل
• Traducător din Poloneză - Rusă: Мате боцмана
• Traducător din Poloneză - Portugheză: O companheiro do contramestre
• Traducător din Poloneză - Bengali: সারেঙ্গ এর মাতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: Mate de skipper
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Mate bosun ini
• Traducător din Poloneză - Germană: Bootsmann Mate-
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボースンのメイト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 갑판장 의 메이트
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Mate Bosun kang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Mate Bosun của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Bosun மேட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Bosun च्या मते
• Traducător din Poloneză - Turcă: Lostromonun Mate
• Traducător din Poloneză - Italiană: Mate nostromo
• Poloneză: bosmanmat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Мате боцмана
• Traducător din Poloneză - Română: Mate Bosun lui
• Traducător din Poloneză - Greacă: Mate λοστρόμος του
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bootsman se Mate
• Traducător din Poloneză - Suedeză: båtsmans Mate
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Orlogsskips Mate

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSMANMAT»

Descoperă întrebuințarea bosmanmat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosmanmat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Urlop bosmanmata Jana Klebucha - Strona 187

Urlop bosmanmata Jana Kłębucha może istotnie zakłopotać i zdezorientować czytelnika. Pod tym względem należy niewątpliwie do najniezwyklejszych powieści międzywojennego dwudziestolecia. W wiosce położonej nad wielką, a nie ...

Stefan Flukowski, ‎Piotr Kuncewicz, 1965

Okręt podwodny Orzeł - Strona 16

i awansów pośmiertnych 27. bosmanmat Bronisław Prokudowicz — gospodarz prawego Diesla 28. bosmanmat Tomasz Prządka 29. bosmanmat Julian Skarbek 30. bosmanmat Zygmunt Sosnowski 31. bosmanmat Wacław Szubert 32.

Stanisław Mańkowski, 1972

Dokąd idziemy? - Strona 129

Włodarski Władysław 10. bosmanmat Banach Antoni 11. bosmanmat Daszkiewicz Jerzy 12. bosmanmat Hermaszewski Tadeusz 13. bosmanmat Kiryło Henryk 14. bosmanmat Kowal Kazimierz 15. bosmanmat Michalak Marcin 16. bosmanmat ...

Stanisław Henryk Mayak, 1947

Pamie̜tniki oficerów: Wybrał i oprac - Strona 510

Marynarz, który siedział na dziobie, rozwiązał węzeł łodziowy. Szli na spotkanie z tonącym. Patrzyłem na pływającego bosmanmata wynurzonego do połowy z wody. Jeszcze pół kabla dzieliło nas od tonącego, gdy bosmanmat nagle osłabł.

Stanisław Reperowicz, 1967

Podchorążowie generała Kleeberga - Strona 64

Dzięki posiadanym ankietom i danym zawartym w opracowniu Jerzego Pertka „Marynarze gen. Kleeberga" - mogę podać dość dokładne dane o niemal wszystkich podchorążych starszego rocznika, mianowanych do stopnia bosmanmata.

Jan Zaborowski, 1996

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...

Bosmanmat, stopień podoficerski w polskiej marynarce woj., odpowiadający plutonowemu w wojsku lądowem. •Bosscha .lohann, fizyk holenderski. t 1911. Kossharl Jakob, powieściopisarz i nowelista szwajcarski (1862—1921); „Im Nebel" ...

Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997

Najdłuższy tydzień

David Reid. bosmanmat Burns ustawigrupę w kilku szeregach i poprowadzi na plaZę. Sto ówkaznajdowa asię trochęponadpó torakilometra dalej, czyliw odleg o9ci, która początkowo wydawaasię ...

David Reid, 2012

Wydział Marynarki Wojennej "Alfa" Komendy Głównej Armii ...

Byli to: bosmanmat Władysław Żółtaniecki ps. „Helmut" oraz bosmanmat Aleksander Goczyński ps. „Sandek". Przystąpili oni do tworzenia swoich grup. W. Żółtaniecki zaprzysiągł w ramach „Alfy" bosmanmata Stefana Domagałę i bosmanmata ...

Bogdan Chrzanowski, ‎Andrzej Gąsiorowski, 2001

Order Krzyża Grunwaldu 1943-1985 - Strona 100

Heliodora Laskowskiego; bosmanmat Jan Marcinkowski — pirotechnik Komendy Portu Wojennego Gdynia; bosmanmat Franciszek Paneczko — kierownik maszynowni ORP „Czajka"; por. mar. Jerzy Skowroński dowódca broni podwodnej ...

Aleksander Mazur, 1988

Admirał: biografia Józefa Unruga - Strona 219

Krzyczy do mnie - dalocelownik nie obsadzony, bosmanmat w tej chwili zszedł pod pokład [bosmanmat Stanisław Marzec samowolnie opuścił stanowisko przy dalocelowniku - przyp. M.B.]. Odwracam się do rury głosowej i ryczę: - Przejść na ...

Mariusz Borowiak, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSMANMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosmanmat în contextul următoarelor știri.

Sobota pod żaglami w Szkole Podstawowej nr 1

Żaglowanie po wodach Bałtyku odbywało się na jachtach Bosmanmat, ZSM Świnoujście, Dragon Wśród osób biorących udział w tej przygodzie byli zarówno ... «swinoujskie.info, Sep 15»

Oddział Wisła przegrał z rzeką, nie z Niemcami

Dowódca bosmanmat Wiktor Bonfig. W skład załogi wchodziło 7 marynarzy. Uzbrojone kutry holownicze "KU 4" i "KU 5": wyporność 8 ton, długość 13,7 metra, ... «trojmiasto.pl, Iun 15»

Na moskiewskim żołdzie

Szerszeń osobiście go zabił), bosmanmat Stefan Półrul (skazany na śmierć i stracony), Henryk Haponiuk, Bolesław Tarnowski, Jan Chołuj, Tadeusz Rakowski, ... «Nasz Dziennik, Mar 14»

Henryk Mazurek - sam przeciwko czołgom

Bosmanmat Mazurek niezbyt długo cieszył się ze zwycięstwa. Dzień później, 10 września, z powodu zbyt niskiego stanu rzeki marynarze zostali zmuszeni do ... «Interia, Ian 14»

Tragiczna historia marynarza z Ustki wyjaśniona po 50 latach

Po przeniesieniu do Gdyni Stefan służył jako goniec w Sądzie Marynarki Wojennej. W 1949 r. awansował - został bosmanmatem i jednocześnie starszym ... «Głos Pomorza, Mar 09»