Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bossa nova" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSSA NOVA ÎN POLONEZĂ

bossa nova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOSSA NOVA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossa nova» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bossa nova

Bossa nova

Bossa nova este un stil de muzică braziliană popularizat de Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Elizeth Cardoso, Badena Powell de Aquino și João Gilberto. Primul album în stilul bossa nova - Canção do Amor Demais - a înregistrat Elizeth Cardoso în 1958, muzica pentru poezia lui Vinicius de Moraes a fost compusă de Antônio Carlos Jobim. Marcel Camus Adaptarea lui Orfeu Negro la Orfeu da Conceição de către Vinicius de Moraes este un alt punct de cotitură. Din coloana sonoră a acestui film se regăsește una dintre cele mai mari standarde ale genului - Manhã de Carnaval. Bossa nova jest stylem muzyki brazylijskiej spopularyzowanym przez Antônio Carlosa Jobima, Viniciusa de Moraesa, Elizeth Cardoso, Badena Powella de Aquino i João Gilberto. Pierwszy album w stylu bossa nova – Canção do Amor Demais – nagrała Elizeth Cardoso w roku 1958, muzykę do poezji Viniciusa de Moraesa skomponował Antônio Carlos Jobim. Kolejnym punktem zwrotnym staje się film Marcela Camusa Orfeu Negro – będący adaptacją sztuki teatralnej Orfeu da Conceição autorstwa Viniciusa de Moraesa. To właśnie ze ścieżki dźwiękowej do tego filmu pochodzi jeden z największych standardów gatunku - Manhã de Carnaval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossa nova» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSA NOVA


ars nova
ars nova
canova
canova
casanova
casanova
navratilova
navratilova
nemcova
nemcova
supernova
supernova
venclova
venclova

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSSA NOVA

bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak
bosnywash
boso
bosonogi
bosonoz
bosonozka
bosra
boss
bossizm
bostewko
boston
bostonczyk
bostonka
bostonowy
bostonski
bostwa chtoniczne
bostwic
bostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSA NOVA

baklava
costa brava
defectiva
duva
godiva
invita minerva
java
lava lava
piva
sancta piva
sedativa
uva
va
via illuminativa
via purgativa
vis attractiva

Sinonimele și antonimele bossa nova în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bossa nova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSSA NOVA

Găsește traducerea bossa nova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bossa nova din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bossa nova» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

波萨诺瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bossa Nova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bossa nova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोसा नोवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوسا نوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

босса-нова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bossa nova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বোসা নোভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bossa nova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bossa nova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bossa Nova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボサノバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보사 노바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bossa nova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bossa nova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போஸ்ஸா நோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बोसा नोव्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bossa nova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bossa nova
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bossa nova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боса-нова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bossa nova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bossa nova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bossa nova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bossa nova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bossa nova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bossa nova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSA NOVA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bossa nova» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bossa nova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSA NOVA»

Descoperă întrebuințarea bossa nova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bossa nova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced ...
Bossa nova is one of the most popular musical genres in the world.
Ruy Castro, 2012
2
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
"Revised and updated edition of the 1991 publication (see item #bi 98010688#).
Chris McGowan, ‎Ricardo Pessanha, 1998
3
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
4
Rio bossa nova: um roteiro lítero-musical
Depois de 'Chega de saudade', 'A onda que se ergueu no mar' e 'Ela é carioca', o escritor Ruy Castro mostra em 'Rio bossa nova' onde ver, ouvir, curtir e relembra
Ruy Castro, 2006
5
Bossa Nova & Samba for Guitar
This book contains the elements necessary to learn to play authentic bossa nova and samba accompaniment patterns.
Mike Christiansen, ‎Michael Christiansen, 2006
6
Popular Guitar Styles - Samba and Bossa Nova - Strona 3
Preface. Brazil is one of the musical melting-pots of the world. The mixture of African and the native Indian culture, a highly developed European classical tradition, joyful Caribbean and melancholic Latin American mood, the expressive ...
Burkhard Wolters, 2011
7
Texas Bossa Nova
Chapter. Eleven. Sleeping with Magda, knowing he could not touchher, wasthe hardest thing Renohad done ina long time. Itwas especially difficult when he found her draped over him when he woke up a few hours later. He was sweating from ...
Cynthia D’Alba, 2015
8
Blame It On The Bossa Nova
Blame It On The Bossa Nova Published in 2010 by Andrews UK Limited www.andrewsuk.com This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated without the ...
James Brodie, 2013
9
Popular Guitar Styles, Samba & Bossa Nova: Adv. Rhythm, ...
This volume of the new series, School of Country Guitar, from Mel Bay includes a from-the-ground-up explanation of one, two and three string guitar bends - a basic essential technique in today's hot country guitar style.
Buck Wolters, 2008
10
2 ( Zwei).: 10 Duette im Stil von Romantik, Blues, Bossa ...
"This book is for all guitarists who are looking for something new to play and who don't want to limit themselves exclusively to the more traditional type of duet music that's available.
Juergen Kumlehn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSA NOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bossa nova în contextul următoarelor știri.
1
Introducing the best beats of bossa nova
There are a lot of alternative music genres out there that are waiting to be explored. One of my favorites is bossa nova, a type of Brazilian samba and jazz mix. «Daily Trojan Online, Oct 15»
2
Bossa nova godfather Sergio Mendes brings sound of Brazil to …
Godfather to the Brazilian dance music genre called bossa nova, world music icon Sergio Mendes brings his percussion band to the SCERA Shell Outdoor ... «Daily Herald, Iun 15»
3
Bossa Nova singer Sitti weds Joey Ramirez in Baguio City
JUST MARRIED. Bossa Nova singer Sitti Navarro and husband Joey Ramirez tied the knot on Friday, May 29, in Baguio City. Photo from Instagram/@ ... «Rappler, Mai 15»
4
Heineken Hits a Branded Content High Note with Bossa Nova
As part of its “Cities of the World” campaign, Heineken chronicles the rise, fall and current comeback of Bossa Nova music with an intimate look at Beco das ... «brandchannel.com, Mai 15»
5
Carlos Lyra, a Pioneer of Bossa Nova, Reintroduces Himself
RIO DE JANEIRO — Nearly 60 years has passed since the bossa nova sprang out of this city. For most of the world, that cool, minimalist sound, with its ... «New York Times, Mai 15»
6
Gilberto spreads her 'Bebel Sound' in new album
This undated image released by Brasil Summerfest shows Bebel Gilberto, daughter of bossa nova giant Joao Gilberto. Bebel's latest album, "Tudo," was ... «Daily Mail, Aug 14»
7
Bebel Gilberto 'drinks from the water of bossa nova'
The forthcoming album from the Manhattan-based Brazilian chanteuse Bebel Gilberto is Tudo, which translates to “everything” and relates to the bossa nova ... «The Globe and Mail, Aug 14»
8
Blame it on 'Jazz Samba': Bossa nova craze started in DC
Nothing captures the sound, the mood or the languor of summer quite like the bossa nova. Invented along the beaches of Rio de Janeiro in the 1950s, the ... «Washington Post, Mai 14»
9
Bossa Nova and its influence on guitarist Charlie Byrd on display at …
Number of weeks the “Jazz Samba” album stayed on the charts, igniting the bossa nova craze in the U.S.. 21. Number of top Brazilian artists performing in a ... «Washington Post, Mai 14»
10
'Strictly Bossa Nova' Goes to Ipanema and Beyond
With a program largely taken from Mr. Pizzarelli's 2004 album, “Bossa Nova,” on which Daniel Jobim appears, the show, “Strictly Bossa Nova,” was lightened by ... «New York Times, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bossa nova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bossa-nova>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż