Înțelesul "casanova" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CASANOVA ÎN POLONEZĂ

casanova

CE ÎNSEAMNĂ CASANOVA ÎN POLONEZĂ?

Giacomo Casanova

Giacomo Casanova

Giacomo (Jacques) Girolamo Casanova, de Seingalt (născut la 2 aprilie 1725 la Veneția, a murit la 4 iunie 1798 în Duchcov) a fost un aventurier, călător și literar. Descriind viața în capitalele europene din secolul al optsprezecelea, și-a câștigat memoria și numeroasele descrieri ale cuceririlor sale de dragoste, datorită faptului că numele său a devenit sinonim cu seducătorul în mai multe limbi.

Giacomo (Jacques) Girolamo Casanova, kawaler de Seingalt (wym. /(ˈdʒaːkomo kasaˈnɔːva/; (ur. 2 kwietnia 1725 w Wenecji, zm. 4 czerwca 1798 w Duchcovie) był awanturnikiem, podróżnikiem i literatem. Pamiętnikami (Historia mojego życia), barwnie opisującymi życie w osiemnastowiecznych stolicach europejskich, zyskał sobie pamięć, a zawartym tam licznym opisom miłosnych podbojów zawdzięcza to, że jego nazwisko stało się w wielu językach synonimem uwodziciela.

TRADUCEREA CASANOVA

Găsește traducerea casanova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile casanova din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casanova» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 卡萨诺瓦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: casanova
• Traducător din Poloneză - Engleză: casanova
• Traducător din Poloneză - Hindi: कासानोवा
• Traducător din Poloneză - Arabă: كازانوفا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Казанова
• Traducător din Poloneză - Portugheză: casanova
• Traducător din Poloneză - Bengali: Casanova
• Traducător din Poloneză - Franceză: casanova
• Traducător din Poloneză - Malaeză: casanova
• Traducător din Poloneză - Germană: Casanova
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カサノバ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 카사노바
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Casanova
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: casanova
• Traducător din Poloneză - Tamilă: காஸநோவா
• Traducător din Poloneză - Marathi: Casanova
• Traducător din Poloneză - Turcă: casanova
• Traducător din Poloneză - Italiană: casanova
• Poloneză: casanova
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Казанова
• Traducător din Poloneză - Română: Casanova
• Traducător din Poloneză - Greacă: Casanova
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: casanova
• Traducător din Poloneză - Suedeză: casanova
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: casanova

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASANOVA»

Descoperă întrebuințarea casanova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casanova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Public Religions in the Modern World

This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.

José Casanova, 1994

The World Republic of Letters

A study of the state of world literature behind the stylistic refinements develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide.

Pascale Casanova, 2004

History of My Life - Tomy 1-2

Because every previous edition of Casonova's Memoirs had been abridged to suppress the author's political and religious views and tame his vivid, often racy, style, the literary world considered it a major event when Willard R. Trask's ...

Giacomo Casanova, 1997

Casanova. Pamiętniki

Przedtem jednak prosi Casanovę o opiekę nad swoją przyjaciółką, która jest w ciąży. Casanova wywozi dziewczynę do Paryża. Rodzi ona tam syna, któremu nadaje imię Jakub Karol (Jakub? Czyżby przez wdzięczność dla Casanovy?).

Giovanni Giacomo Casanova, 2013

Zycie... Leonarda Casanova ... Missyonarza Apostolskiego ...

Leonhard Casanova. ΗΒ)037Χω . .. οϊό ετιεΐιπϊπονν 6ο Βορ;ει, γ ροιγΠόό ΒοΒιι Ππί2.ε. ΥΜ Κεπποτγπἰε 2.508 ΜεΙΜε πϊειΒοάγ, γ Πάσο γνί2γίΙΜε ρτ2.γ ρωογ, γ πω] Ο. Εεοπετόπ ΕιγΙγ ιιἴροΚοῇοπε: ἱεάεπ ροΠοι·επιπέ όΙά Ροννπεγ ιπἱεπ·εεἰ ...

Leonhard Casanova, 1757

Casanova

This is the first popular account of the man for some years with all the ingredients of good popular biography -- sex, scandal, imprisonment, drama, and love.

Derek Parker, 2002

Casanova

Casanova, the Venetian who lived most of his life in exile from his beloved city and created his own myth-which in turn is a reflection of the nature of the city itself-is the subject of this masterly biographical essay by Stefan Zweig.

Stefan Zweig, 2007

Casanova in Venice: A Raunchy Rhyme

Using eighteenth-century poetic conventions that Casanova himself would have cherished, Kildare Dobbs infuses this renegade's legacy with a modern, witty and very hilarious bite.

Kildare Dobbs, 2010

Hotel Casanova Level 1

Modern, original fiction for learners of English.

Sue Leather, 2005

Casanova's Women: The Great Seducer and the Women He Loved

Judith Summers's exuberant and candidly erotic biography reveals how Giacomo Casanova, a sickly son of Venetian actors, went on to transcend the rigid social boundaries of the eighteenth century to keep company with kings and beguile ...

Judith Summers, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASANOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casanova în contextul următoarelor știri.

Wielki powrót Casanovy! Po 13 latach nagrali nową płytę

Casanova, czyli jeden z czołowych zespołów disco polo lat 90-tych powraca w wielkim stylu. Wokalista Janusz „Blady" Uścinowicz zapowiada, że znów będzie ... «SE.pl, Oct 15»

Recenzja spektaklu: „Casanova w Warszawie”, reż. Krzysztof Pastor

Libretto skompilował wieloletni dramaturg Opery Narodowej, a obecnie pełnomocnik dyrektora do spraw baletu, posiłkując się pamiętnikami słynnego ... «Polityka, Iun 15»

"Casanova w Warszawie". Uwiódł czy zawiódł?

Obracał się w najlepszym towarzystwie, także króla Stanisława Augusta ( na zdjęciu fragment plakatu promującego spektakl "Casanova w Warszawie")Foto: ... «Polskie Radio, Iun 15»

Casanova tańczy. Premiera w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej

Nowy spektakl baletowy w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. Bohaterem libretta jest słynny uwodziciel i awanturnik Giacomo Casanova. Przedstawienie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Kogo Casanova uwiódł w Warszawie?

Legendarny kochanek przez rok wtapiał się w życie teatru publicznego stworzonego przez Stanisława Augusta. O tym epizodzie opowiada balet "Casanova w ... «Polskie Radio, Mai 15»

Filmowy weekend premium: "Veronica Mars", "Casanova po …

Drugi weekend maja 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Veronica Mars", "Miasto ... «Media2.pl, Mai 15»

Casanova - kochanek, bon vivant i... szpieg

Za najsłynniejszego kochanka w historii uchodzi Casanova. Ten żyjący w XVIII wieku bon vivant i awanturnik prócz uwodzenia kobiet w swym burzliwym życiu ... «Interia, Nov 14»

John Malkovich podwójnym kobieciarzem

W sieci zadebiutował zwiastun filmu "The Casanova Variations". Opowiada on dwie historie - o wielkim uwodzicielu, Giacomo Casanovie i pracach nad sztuką o ... «Wprost 24, Sep 14»

Józef Beker - "Casanova z Mokrzeszowa"

Zresztą do dzisiaj mówi się o nim "Casanova z Mokrzeszowa". Tak właśnie określali go koledzy. Na widok wysokiego (180 cm), przystojnego i wysportowanego ... «Onet.pl, Iul 14»

Vito Schnabel: Casanova XXI wieku. Miał pół Hollywood

Ma dopiero 28 lat, ale jego miłosne podboje przeszły już do legendy. Vito Schnabel, syn reżysera Juliana Schnabla (twórcy takich filmów jak "Zanim zapadnie ... «Wirtualna Polska, Iun 14»