Înțelesul "brabanconne" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRABANCONNE ÎN POLONEZĂ

brabanconne

CE ÎNSEAMNĂ BRABANCONNE ÎN POLONEZĂ?

Imnul belgian

Hymn Belgii

Brabançonne - imnul național al Belgiei, numit și imnul Brabantului sau Imnul Libertății. Legenda spune că cuvintele cântecului au provenit în septembrie 1830, când un tânăr revoluționar, Alexandre Dechet, și-a citit conținutul la o cafenea din L'Aigle d'Or. Dechet a fost un actor în teatru în care a fost inițiată revoluția care a dus la eliberarea Belgiei din dominația olandeză. Viața autorului a fost, de asemenea, consumată de revoluție. Imnul imnului din 1830 a fost scris de François van Campenhout. În 1860, premierul belgian, Charles Rogier, și-a schimbat cuvintele, atenuând accentele anti-olandeze ale cântecului și, în sfârșit, în 1921, ea a adoptat al patrulea verset ca imn.

Brabançonne — hymn państwowy Belgii, zwany także Hymnem Brabanckim lub Hymnem Wolności. Legenda głosi, że słowa pieśni powstały we wrześniu 1830 r., kiedy to młody rewolucjonista, Alexandre Dechet odczytał ich treść podczas spotkania w kawiarni l’Aigle d’Or. Dechet był aktorem teatru, w którym została zainicjowana rewolucja prowadząca do wyzwolenia Belgii spod panowania Holandii. Rewolucja pochłonęła również życie samego autora. Melodię do hymnu w 1830 r. napisał François van Campenhout. W 1860 r. premier Belgii Charles Rogier zmienił słowa, łagodząc antyholenderskie akcenty pieśni, a ostatecznie w 1921 r. przyjęto jej czwartą zwrotkę jako hymn.

TRADUCEREA BRABANCONNE

Găsește traducerea brabanconne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brabanconne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brabanconne» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Engleză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Hindi: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Arabă: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Rusă: Гимн Бельгии
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Bengali: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Franceză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Brabanconne
• Traducător din Poloneză - Germană: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブラバントの歌
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Marathi: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Turcă: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Italiană: Brabançonne
• Poloneză: brabanconne
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гімн Бельгії
• Traducător din Poloneză - Română: La Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Greacă: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Brabants
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Brabançonne
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: La Brabançonne

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRABANCONNE»

Descoperă întrebuințarea brabanconne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brabanconne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hesbaye brabançonne et pays de Hannut - Strona 49

Cadres Histoire En guise d'introduction Hesbayc brabançonne d'une part, Brahant wallon ou «roman pais» d'autre part évoquent des réalités distinctes. La première, fondée sur le sol, englobe tout l'est du Brabant wallon dans ses frontières ...

Claude Bruneel, 1989

Other People's Countries: A Journey into Memory - Strona 172

'La Brabanconne'. But already we have a problem. because the 'Brabanconne' is repudiated by many Flemish because it was written in French (the lyrics are in fact by a Frenchman). The last few years We been the féte nationale in Bouillon ...

Patrick McGuinness, 2014

Mémoires et documents pour servir à l'histoire de la ...

... même temps elle désirait prévenir l'union des patriotes belges aux révolutionnaires français. Pour atteindre ce double but, elle entendait s'emparer de la révolution brabançonne, la soutenir de manière à s'en rendre maîtresse et à la diriger.

Ferdinand Pierre Rapédius de Berg, ‎Pierre Auguste Florent Gérard, 1843

The Illustrated Guide to Chickens: How to Choose Them, How ...

BARBU D'UCCLE 5 5 3 o 5 o I r E I o BARBUDUWATERMAEL 3' E o ' 5 E o i ' 5 o BARNEVELDER 5 o 5 3 5 o o BOOTED BANTAM 5 a o o o ' ||~| ||0u|||¢~§ IRQI lullllllll\*illllllllIv JIIII\ BRABANCONNE o E E o E a 5 BRABANTER o o o o ...

Celia Lewis, 2013

Barbarians

So this is what happened to the dozen-odd malcontents who could no longer stand the dirty business in Europe and the dirtier politicians at home.

Robert W. (Robert William) Chambers, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRABANCONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brabanconne în contextul următoarelor știri.

Gratis terrasfilm Brabanconne in Kasteelpark

Kortessem - Op dinsdag 11 augustus organiseert Curieus Kortessem in samenwerking met : de provincie Limburg, Het Belang van Limburg, Cristal Alken, De ... «Het Belang van Limburg, Aug 15»

Peter Sagan De Brabantse Pijl - La Fléche Brabanconne v Belgicku …

Published on Apr 10, 2013. Peter Sagan víťazom stredajších pretekov De Brabantse Pijl - La Fléche Brabanconne v Belgicku Viac na http://www.24hod.sk ... «YouTube, Apr 13»