Înțelesul "brac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRAC SIE ÎN POLONEZĂ

brac sie

TRADUCEREA BRAC SIE

Găsește traducerea brac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 搦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: afianzarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: take hold
• Traducător din Poloneză - Hindi: पकड़ लो
• Traducător din Poloneză - Arabă: تترسخ
• Traducător din Poloneză - Rusă: завладеть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tomar posse
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধরে নিতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: prendre racine
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Jangan takut
• Traducător din Poloneză - Germană: Besitz ergreifen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 根付く
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 보유 받아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: njupuk terus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mất giữ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கைக்கொள்வதில்லை
• Traducător din Poloneză - Marathi: धरणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tutun almak
• Traducător din Poloneză - Italiană: prendere piede
• Poloneză: brac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заволодіти
• Traducător din Poloneză - Română: ia apăsat
• Traducător din Poloneză - Greacă: πάρουνε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gryp
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ta tag
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ta tak

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAC SIE»

Descoperă întrebuințarea brac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 158

158 BRAC gi, okolo 55,000 wolów. Pam. 85, 1, 4, 85. (wrachujac rek w rok. ein Sabe ine anbre gerecbnet). _ e). Brac, pejmewaá, peczuwaó, nebmen, faffen, fůblen, empftnben. Czasem ludzie, ledwo ce sie obacza, biora zaraz de siebie ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 24

bólach zob. rodzic sie. 0 Utulic (czyjs) bol zob. utulic. 0 Z bólem serca zob. serce 33. 6 Znam ten bol zob. znac 8. BÓSTWO 0 Robic sie, zrobic sie na bóstwo zob. robic sie. BÓSC 0 Chleb kogos bodzie zob. chleb 1 . BRAC 0 ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Język polski - Strona 228

lszywie', brac wskóre 1. 'byc bitym', 2. 'przegrywac'. A ponadto mamy dziesiatki innych przykladów, np. ze skladnikiem werbalnym brac sie/wziqc sie: Brac sie za cos, brac sie za bary /czuby/îby, brac sie za boki, brac sie za rzemieñ ...

Stanisław Gajda, 2001

Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 90

Wystrzegac sie takze na-> lez, azeby stosovmie do apetytu nie brac za wiele; a kiedy sie to iuz staio, nie nalezy sie grubszèy dop'uszczaé pomyiki i co pozostaio na póhnisek skladac, naylepiéy zostawió to na talérzu, a w kuchni nie ieden sie ...

[Anonymus AC09797870], 1823

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 88

brac sie siç czymá» Gktoé bierze cos: Biorç dodat- kowe prace, a i tak nie stareza mi na zycie. □ ktoá bierze (na siebie) cos: Nie bierz na siebie zbyt wielu obowiazków. 0 Brac coé, kogos na swoje barki {nie: na ramiona) «zobowiazywac sie ...

Andrzej Markowski, 2004

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 12

Bože cialo, Corpus Christi day. Caly Boży dzien, the whole livelong day. Boże drzewko (a plant.), field southern wood. B0ZYC SIE, ZE sIE, v.imp. to Swear by God. BOZYSZCZE, czA, s. n. idol. BRAC, blong, "...imp. BIERAC, RAM, t. tr' WZIASC, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 14

Jak sie u wos godo na bo^o krówka? bozo mynka, bozo manka, bozymanka, bozo mçka - krzyz przydrozny, Boza Mçka: ... na mopliku? brac cos na ibrich, na iber, por. ibrich — brac na zapas: v4 tíe- res% tamjako opóna na ibrich? brac sie — 1 ...

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major ... - Strona 71

(2) odbijaC sie (N)- na LOC to have an effect, repercussions on (1) przebijac (N) to protrude (2) przebijac (N)- ACC to ... for (2) brac (N)- (ACC) to take (3) brac (N)- □ ACC - za+ACC to mistake sb/sth for sb/sth (2) brac sie (N)- z+GEN to stem, ...

Lea Sawicki, 1988

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 36

(ST) 3. o przywódcy nieoficjalnej grupy mlo- dziezowej (np. szef gangu dilerów narkotykowych): Klara starala sie ... narkotyzowac sie: ...tyle tekstów napisalem przeciwko narkotykom, ze nie pozostalo mi nic innego,jak zaczqc brac, aby ...

Maciej Czeszewski, 2008

Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...

_wanym ruchu, nie zas siedch spokojnie, lub oddajgc sie jakiejâ pracy umyslowéj. ... Brac sie zatém p0winna serwalka malemì Porcjami, np. szklaneczke od Wina, co kwadrans luh Pól godziny, tak, ahy co dzień funt jeden wyîyé рту с$931ут i ...

Friedrich August von Ammon, 1834