Înțelesul "bruzda" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRUZDA ÎN POLONEZĂ

bruzda

CE ÎNSEAMNĂ BRUZDA ÎN POLONEZĂ?

brazdă

Bruzda

▪ grosimea brazdei rămase după arat și așezarea brazdei în timpul aratului ▪ brazdă - o carte care conține gândurile și scrierile Sf. Josemaria Escriva, fondator al Opus Dei ....

▪ bruzda – rowek pozostający po wyoraniu i odłożeniu skiby podczas orki ▪ Bruzda – książka zawierająca myśli i zapiski św. Josemarii Escrivy, założyciela Opus Dei....

TRADUCEREA BRUZDA

Găsește traducerea bruzda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bruzda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruzda» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 畦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: surco
• Traducător din Poloneză - Engleză: furrow
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुंड
• Traducător din Poloneză - Arabă: ثلم
• Traducător din Poloneză - Rusă: борозда
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sulco
• Traducător din Poloneză - Bengali: খাঁজ কাটা
• Traducător din Poloneză - Franceză: sillon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: furrow
• Traducător din Poloneză - Germană: Furche
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 畝間
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 밭고랑
• Traducător din Poloneză - Javaneză: furrow
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: luống cày
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வரப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: नांगरणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: kırışık
• Traducător din Poloneză - Italiană: solco
• Poloneză: bruzda
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: борозна
• Traducător din Poloneză - Română: brazdă
• Traducător din Poloneză - Greacă: αυλάκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sloot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fåra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fure

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUZDA»

Descoperă întrebuințarea bruzda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruzda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Trudna odmiana

O rozwoju gospodarczym woj. białostockiego.

Piotr Bruzda, ‎Jan Nowak, ‎Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1955

Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 41 - Strona 121

I II HI IV V VI VII VIII IX X 112 II 1 bruzda bocz. 21,5 2,6 8,8 4,0 przezr. br/czerw. zewn. dob. 170/A/ML/230 113 11 1 bruzda grn., din. 21,4 3,3 11.5 4,1 n/przezr. j/braz. zewn. uszk. 170/A/ML/53 2 bruzdy bocz. 114 11 1 bruzda bocz. 21,4 2,6 8,6 3 ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1992

Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, ... - Strona 83

z Mickiewicza), 'skiba' (SW z Syrokomli), czes. rozor -ru 'szeroka bruzda, która powstaje przy orce do zagona', także rozhor -ru 'bruzda, którą pozostawia się po oraniu', stczes. rozor 'arcimus, bruzda', u Jungmanna również rozvor, rozhor 'ts.

Władysław Sędzik, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUZDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruzda în contextul următoarelor știri.

Stonoga znowu szokuje: Lepper został zamordowany!

Według Stonogi w ciele Leppera odkryto ślady substancji zwiotczającej mięśnie, a bruzda na szyi polityka została... "poprawiona". - Andrzej Lepper został ... «SE.pl, Iun 15»

Droga. Bruzda. Kuźnia

... i przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski. Droga, Bruzda i Kuźnia należą do klasyki duchowości - są codziennym wsparciem dla tysięcy katolików. «Lubimyczytac.pl, Oct 14»

IV liga zachodnia: Pewna wygrana rezerw Cracovii, 9 goli w …

GARBARZ: Bruzda - Gajewski, Sałapatek, Kasiński, Ł. Puda, Jurasz, Pieczara (82 Burliga), Chodźko, Mazanek (82 Harańczyk), Sala (46 Bańdura), S. Puda. «Sportowetempo.pl -, Sep 14»

Bruzda dotykowa

Bo ma dotykową bruzdę, która jest charakterystyczna dla pewnego zespołu wad genetycznych". Przyznam, że jeszcze dziś mnie te słowa szokują. Mało kto ... «Interia360.pl, Iul 14»

"Gruba krecha": zła passa biskupów, "dyrektorka Polski" na fali

"Bruzda dotykowa" - to te słowa. Według szanowanego księdza i profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego są bowiem "tacy lekarze, którzy po pierwszym ... «Onet.pl, Dec 13»

PP Kraków: Rezerwa Garbarni kontra "Snickers"

Już w 10. minucie po strzale z dystansu Sebastiana Kokoszki Bruzda popisał się udaną interwencją. W 12. minucie Stokłosa posłał piłkę nad poprzeczką. «Sportowetempo.pl -, Nov 13»

Segal Rogerscasey Announces Officer Promotions

Mr. Bruzda joined the Cleveland office in 2003 and was promoted to Consultant ... Mr. Bruzda graduated summa cum laude with a BSBA in Finance from Myers ... «MarketWatch, Iul 13»

„Bruzda” – żołnierz wyklęty

Jan Tabortowski „Bruzda” urodził się 16 października 1906 roku w Nowogródku w rodzinie drobnej szlachty o starych tradycjach patriotycznych. Rodzicami jego ... «Niezalezna.pl, Mar 13»

"Bruzda dotykowa". Studenci bronią księdza Longchamps de Berier

Bo ma dotykową bruzdę, która jest charakterystyczna dla pewnego zespołu wad genetycznych - powiedział ks. prof. Franciszek Longchamps de Berier, ... «Wprost 24, Feb 13»

U Hanny Lis o "bruzdach po in vitro". "To zawstydzający pogląd …

Pogląd ks. prof. Franciszka Longchampsa de Beriera, według którego u dzieci poczętych metodą in vitro może występować "dotykowa bruzda", wywołał wiele ... «naTemat, Feb 13»