Înțelesul "surco" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURCO

La palabra surco procede de sulco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURCO ÎN SPANIOLĂ

sur · co

CE ÎNSEAMNĂ SURCO ÎN SPANIOLĂ?

canelură

Surco

Groove se poate referi la: ▪ Groove, termen general pentru o canelură, canelură sau pliantă pe suprafața unui organ. ▪ Groove, ancore care separă convoluțiile creierului. ▪ Canalul neural, structura anatomică produsă după etapa de gastrulare în embrion. ▪ Groapa de cale ferată, rezerva de schimbare pentru a face o rută pe calea ferată. ▪ brazda, un canal realizat în câmpuri cultivate pentru a transporta apa din canalul de irigare către plante. În plus, se poate referi la: ▪ Santiago de Surco, districtul provinciei Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, districtul provinciei Huarochirí.

Surco puede hacer referencia a: ▪ El surco, término general para una hendidura, ranura o repliegue en la superficie de un órgano. ▪ El surco, anfractuosidad que separa las circunvoluciones cerebrales. ▪ El surco neural, estructura anatómica producida después de la etapa de gastrulación en el embrión. ▪ El surco ferroviario, reserva de turno para realizar un trayecto por vía férrea. ▪ El surco, canaleta hecha en los campos cultivados para llevar el agua desde el canal de riego hasta las plantas. Además, puede referirse a: ▪ Santiago de Surco, distrito de la provincia de Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, distrito de la provincia de Huarochirí.

Definiția surco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a brazdei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este scindarea care se face pe pământ cu plugul. O altă semnificație a canelurii în dicționar este semnalul sau fanta prelungită care lasă un lucru care trece peste altul. Groove este, de asemenea, riduri pe fata sau pe o altă parte a corpului.

La primera definición de surco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura que se hace en la tierra con el arado. Otro significado de surco en el diccionario es señal o hendidura prolongada que deja una cosa que pasa sobre otra. Surco es también arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo.

SINONIMELE «SURCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «surco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în surco

cauce · conducto · corte · estela · estría · hendidura · huella · muesca · ranura · rastro · reguera · rodada · zanja

TRADUCEREA SURCO

Găsește traducerea surco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile surco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surco» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 槽
• Spaniolă: surco
• Traducător din Spaniolă - Engleză: groove
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नाली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أخدود
• Traducător din Spaniolă - Rusă: паз
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sulco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খাঁজ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rainure
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: alur
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rille
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 溝
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 홈
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khía
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பள்ளம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oluk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scanalatura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wpust
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: паз
• Traducător din Spaniolă - Română: canelură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ράβδωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: groef
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spår
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spor

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SURCO»

Buey viejo lleva el surco derecho.

Buey viejo, surco derecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURCO»

Descoperă întrebuințarea surco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Surco

«Al igual que Camino, es fruto de la vida interior y de las experiencia de almas de Mons. Escrivá» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1986.

Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012

El surco del tiempo

En las páginas de este libro, Emilio Lledó realiza, a partir del Fedro de Platón, una meditación sobre la función de la escritura, el papel de la memoria en la constitución de la persona, la configuración de la consciencia en la ...

Emilio Lledó, 2000

Anatomía humana

y otra descendente por delante del surco central y paralelos a él. De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006

Neuroanatomía clínica

Richard S. Snell. Surco temporal medio Surco central Hemisferios cerebelosos Conducto central Fig. 7-16. A. Corte. Fig. 7-10. A. Vista lateral del hemisferio cerebral derecho que muestra los surcos principales. B. Vista medial del hemisferio ...

Richard S. Snell, 2007

Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional

... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...

Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

Cabeza y cuello

... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...

Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

Medio siglo en el surco argentino

Commemmorative booklet in celebration of fifty years (i.e. as of 1942) of Jewish life in Argentina with focus on agricultural colony of Moiseville.

‎1942

Operatoria dental: integración clínica

El surco gingival se halla en un estado de equilibrio biológico que puede alterarse fácilmente por la actividad de la placa bacteriana, por los traumatismos que sufre la encía, por las maniobras operatorias o por las restauraciones.

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

El surco del tiempo: meditaciones sobre el mito platónico de ...

A este le han seguido obras de A. J. Ayer, A. MacIntyre, Ernst Tugendhat, Antoni Domenech, Anna Estany, Agnes Heller, F. Fernandez Buey, Carlos Paris, Emilio Lledo, Manuel Sacristan, John Rawls o Ludwig Wittgenstein.

Emilio Lledó Íñigo, 1992

Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás

La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.

Norberto Torres Cortés, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surco în contextul următoarelor știri.

Surco: cae presunta “pepera” que captaba jóvenes por Facebook ...

El comandante José Jiménez, comisario de Sagitario, indicó que la joven sería parte de una red de “peperas” que opera en Surco. (América TV) ... «El Comercio, Aug 16»

Surco: recuperan auto robado a periodista Daniela Cilloniz | El ...

La Municipalidad de Surco informó que agentes de serenazgo lograron recuperar el auto robado el último sábado 6 de agosto a la periodista Daniela Cilloniz ... «El Comercio, Aug 16»

Chorrillos: desborde del río Surco inunda varias viviendas | El ...

Varias viviendas de la urbanización Los Incas, en Chorrillos, fueron anegadas por el desborde del río Surco, el cual ocurrió ayer y se habría producido por ... «El Comercio, Aug 16»

Surco: joven colombiana grave tras ser atropellada por coaster | El ...

Una ciudadana colombiana de 25 años está grave luego de haber sido atropellada por una coaster en la Av. Caminos del Inca, en Surco. La unidad de la ... «El Comercio, Aug 16»

Surco: hijo de Jorge del Castillo asaltado por sujetos armados | El ...

Manuel del Castillo, hijo del ex congresista y líder aprista Jorge del Castillo, fue asaltado por sujetos armados cuando estaba dentro de una sastrería en Surco. «El Comercio, Iul 16»

Surco: incendio de coaster en vía pública dejó un herido | El ...

Una coaster que transitaba por la Av. Tomás Marsano en Surco sufrió un incidente cerca de la medianoche del martes. Aparentemente un cortocircuito desató ... «El Comercio, Iul 16»

Avioneta en calle de Surco alarmó a vecinos y prensa [FOTOS] | El ...

Una avioneta de la Fuerza Aérea del Perú FAP "apareció " en la vía pública de Santiago de Surco esta madrugada y sorprendió a vecinos del distrito, que ... «El Comercio, Iul 16»

Surco: crean dinosaurios a base de cortezas de árboles muertos ...

Con corteza de árboles y mucho ingenio, trabajadores de Surco crearon cuatro dinosaurios del período cretácico, los cuales serán exhibidos en las principales ... «LaRepública.pe, Iul 16»

Surco: mujer cae del 5 piso de obra en construcción

Extraña muerte. La joven estudiante universitaria, Adela Luciani Borda (22) murió tras caer del quinto piso de una obra en construcción en Santiago de Surco. «El Popular, Iun 16»

Surco: taxista se enfrentó a delincuentes y mató a adolescente

Esta madrugada un taxista disparó contra un adolescente de 15 años al intentar defenderse de un supuesto asalto en Surco. El menor de edad acompañaba al ... «América Televisión, Iun 16»