Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCZ ÎN POLONEZĂ

bucz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUCZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bucz

Bucz

Bucz este un sat din districtul administrativ Gmina Przemęt, în județul Wolsztyn, Voievodatul Polonez Mare, în vestul și centrul Poloniei. Există o biserică antică din secolul al XVII-lea și palatul aristocratic. În Bucz sa născut în 1948 Józef Baniak - profesor de sociologie. Bucz – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim, w gminie Przemęt. Znajduje się tu zabytkowy kościół z XVII wieku i pałac magnacki. W Buczu urodził się w 1948 Józef Baniak – profesor socjologii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCZ


kizucz
kizucz
klucz
klucz
krucz
krucz
pucz
pucz
slowo klucz
slowo klucz
slucz
slucz
tlucz
tlucz
tucz
tucz
zbrucz
zbrucz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCZ

buckingham
buckle
buckskin
bucol
buczacki
buczacz
buczak
buczec
buczek
buczenie
buczenie sie
buczkowice
buczkowski
buczliwie
buczno
buczny
buczyc sie
buczyna
buczynka
buczynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCZ

abakanowicz
acz
aferowicz
ajdukiewicz
andrycz
anielewicz
antyutleniacz
apacz
aptekarzewicz
arcywieszcz
autostopowicz
autoutleniacz
axentowicz
babinicz
bacewicz
badacz
bajacz
bakteriomocz
balowicz
bankietowicz

Sinonimele și antonimele bucz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bucz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCZ

Găsește traducerea bucz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bucz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嗡嗡声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

buzzing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गूंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жужжание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

buzzing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Summen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

耳鳴り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

윙윙 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

buzzing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலசலப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुणगुणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uğultu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ronzio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bucz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дзижчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zumzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

surrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

summende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bucz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCZ»

Descoperă întrebuințarea bucz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 153
On buchc i popad [Wid460, AB 10] - brus. gwar. бyхць-бyхць bucz 'wiçcierz, sieé do polowu ryb w ksztal- cie kosza'. / liny, zawsze liny, postawio buczy, to pelne buczy, a teraz nie m'a [Land483, MM24]. Bucz to byl taki on na jednym kiju i tak ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
(:buba 'straszydło' L; 'głupiec' SW) BUCZ S [...] Tomaszem Buczem 1618, 3/5, 162v; thomas bucz [...] Thomas buc 1625, 4/2, 115; Tomaszowi Buczowi 1643, 4/2, 217v; Podle Buca 1732, 4/2, 505. (-.bucz 'kosz' SNS) BUCZKA Katharzynę ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
3
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 273
Bucz. Wies w województwie poznanskiém , w bliskosci Szmigla. W 17^ш wieku ualezala do dyssydenckiej familii Gorzenskich, z któréj Jan z Gorzenia Gorzen- ski wyznaczyl w roku 1C48. pewna ordynarya na ulrzy- mywanie ministra Braci ...
Józef Łukaszewicz, 1835
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 43
W polaczeniach: Buczka bucz 'okrzyk przywolujqcy swinie': Buôka bue 01- szyny chojn; Kasz PF III 366. Buczka bucz bucz 'jw': Buucka, bvuc, b«ué! Goêcicino wej LPW I 72. Buczka bucz bucz bucz 'okrzyk przy- irolujqcy éwinie i prosieta': ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 255
... (PVL 191) Szuwrow — XV Szuuorow (Miech); Suworow (Str) — XVI Sugrów (Bucz); Sugrow (Wag) — XIX Szuwrow (DłP); Sugr, Sugrow (Siei) — XX CyaoMHpb: npmueduuo ejuy k CydoMupu peąe (PVL 99) Sudomir — XV Sudoma (Bucz); ...
Adam Kryński, 1996
6
Nazwy własne a kultura: Polska i inne kraje słowiańskie - Strona 177
USSR: Iwano-Frankowo, lwow. obł., od: Iwan Franko (1856-1916), ukr. pisarz, działacz polityczny, myśliciel i uczony15 [SGZw 1968; Bucz 1997: 310]; Iwano-Frankowsk, ukr. Iwano-Frankiws % centrum obł., d. pol. Stanisławów, ukr. Stanisław ...
Zofia Kaleta, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2003
7
Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 177
i owady na nich żerujące Jacek Stocki. Torzysniad kasztanówka - Zeuzera pyrina (L.) (Bombyx aesculiL.. Cossus aesculiL.). Motyl z rodziny trociniarkowatych (Cossi- dae). Opis - patrz jesion. Bucz wiazowiec (bucz rdzawobrzuchy) - Xiphydria ...
Jacek Stocki, 2001
8
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
1440-69); syn Wyszomira z Bucza], brat Jakuba, pleban w Kryrowie: 1446 tenże zapisuje nowo erygowanej altarii w kat. pozn. 5 grz. czynszu rocznego na swej części S. należnej mu w działach z braćmi (PG 2, 165); 1448 tenże -»wyżej: Jerzy.
Antoni Gąsiorowski, ‎Paweł Dembiński, 2003
9
Newly Characterized Protist and Invertebrate Viruses - Strona 137
Kovács, E., and Bucz, B., 1967, Propagation of mammalian viruses in protista. II. Isolation of complete virus from yeast and Tetrahymena experimentally infected with picorna viral particles or their infectious RNA, Life Sci. 6:347–358. Kovács, E.
Heinz Fraenkel-Conrat, 2012
10
Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca ...
łęgh. 60 260 0,7 0,2 3,1 łęgt \ 16 600 bagif 270 000 Lasy b 346 860 4,0 bory bory 189100 36 700 2,2 0,4 225 800 2,6 Grądy 475 800 5,4 Lasyg stref 2 000 0,02 świe bucz 85 400 1.0 107 500 1,2 194 900 2.22 Ogóler 1 462 460 16,72.
Bogdan Łonkiewicz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucz în contextul următoarelor știri.
1
Letters: Now they get to kick FIFA around
Joe Bucz. Redondo Beach. :: A lot of people wondered why Donald Sterling didn't/wouldn't move the Clippers to Anaheim and share the building with the Ducks. «Los Angeles Times, Iun 15»
2
Agnes Bucz is setting records with FAU Swimming and Diving
Earning two championship titles at this year's swimming Conference USA Championships may seem like a hefty undertaking for some, but for Agnes “Agi” Bucz, ... «University Press, Mar 15»
3
Poznański SuperKot 2015: Oto nasi zwycięzcy! [WYNIKI]
Musi być tak jak Bucz chce - piszą o kociaku wolontariusze fundacji. - Bucz ma wielki apetyt i potrafi jeść za trzech zatem trzeba uważać, aby Bucz nie osiągnął ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
4
Florida International Follows Perfect Dual Meet Season with …
Scalia should get an invite to NCAAs with that drop tonight. FAU junior Agi Bucz then won the next event with a 49.01 in the 100 free. Casey Clark (Rice) ended ... «SwimSwam, Feb 15»
5
Casey Clark's 51.98 Highlights an Electric Night of Conference USA …
FAU saw their first individual win of the meet when Agi Bucz took the crown in the 200 free (1:45.58). WKU was out for revenge after Rice took over the second ... «SwimSwam, Feb 15»
6
TCU Swimming Strong Against CCSU, FAU, FIU
The team of Rachel Crino, Hannah Roper, Frida Nilsson, and Agnes Bucz finished with a time of 1:47.66. The men's team of John Brennock, John Nolte, ... «Swimming World Magazine, Ian 15»
7
FGCU Eagles Give GA Tech, Florida Atlantic a Thrashing
Florida Atlantic's wins came in the form of junior Agi Bucz in the women's 200y freestyle, earning the top spot in her time of 1:51.62, as well as the victory by ... «SwimSwam, Dec 14»
8
18. Cro Patria nemzetközi zeneszerzésverseny: Bucz Magor Soma …
A mindössze 20 éves magyar komponista, Bucz Magor Soma nyerte a Splitben megrendezett CroPatria nemzetközi zeneszerzés- és kórusverseny zeneszerzés ... «Stop.hu, Dec 14»
9
Gators Winning Big A Georgia Tech Invite
Agi Bucz of FAU was second in 1:46.54. Kaitlyn Dressel of Florida State was next, touching in 1:47.12. Like much of the evening, this race was not close. «SwimSwam, Nov 14»
10
Zerwał z Woźniacką przez telefon. "To było jak uderzenie w twarz"
Woźniacka dotarła do finału zakończonego w poniedziałek US Open. W nim przegrała właśnie z przyjaciółką. Williams pokonała ją w dwóch setach. Autor: bucz ... «Sport TVN24, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bucz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż