Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autostopowicz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOSTOPOWICZ ÎN POLONEZĂ

autostopowicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUTOSTOPOWICZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autostopowicz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hitch-excursionist

Autostopowicz

▪ Hitchhiker - 1986 film ▪ Hitchhiker - remake din 2007 ▪ Hitchhiker - seria TV ... Autostopowicz – film z 1986 roku ▪ Autostopowicz – remake z 2007 roku ▪ Autostopowicz – amerykański serial tv ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «autostopowicz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOSTOPOWICZ


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
axentowicz
axentowicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
czajka stachowicz
czajka stachowicz
czechowicz
czechowicz
czesnikowicz
czesnikowicz
deputatowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
dolega mostowicz
domkowicz
domkowicz
dorobkowicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drobiazgowicz
dunin wasowicz
dunin wasowicz
dwojkowicz
dwojkowicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOSTOPOWICZ

autos epha
autos sacramentales
autosalon
autosanie
autoserwis
autosom
autosomy
autostereotyp
autostop
autostopowiczka
autostopowiczowy
autostopowy
autostrada
autostradowy
autostymulacja
autosugestia
autosyfon
autoszczepionka
autoszkic
autoszyderczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOSTOPOWICZ

dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz
frazesowicz
gapowicz
gawedowicz
generalowicz
gieldowicz
gombrowicz
gondowicz
grypowicz
harasimowicz
harasymowicz
hetmanowicz
imprezowicz
jachowicz
janowicz
jarmarkowicz

Sinonimele și antonimele autostopowicz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autostopowicz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOSTOPOWICZ

Găsește traducerea autostopowicz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile autostopowicz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autostopowicz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

搭便车旅行者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autostopista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hitch-hiker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जिनमें सहयात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسافر مجانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тот, кто путешествует автостопом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hitch- hiker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝিঁকা-hiker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

auto-stoppeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan-pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒッチハイカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

히치 - 등산객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangan-hiker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hitch - hiker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுத்தல்-தானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बांधून ठेवणे-दूरवर रपेटीला जाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

otostopçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autostoppista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

autostopowicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

той, хто подорожує автостопом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hitch - hiker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναποδιά - πεζοπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ryloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hitch- hiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hitch - hiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autostopowicz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOSTOPOWICZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autostopowicz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autostopowicz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOSTOPOWICZ»

Descoperă întrebuințarea autostopowicz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autostopowicz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pod skórą
Na czole, poniżej jego przystrzyżonych na jeża włosów, lśnił pot. Autostopowicz wsunął kciuk pod pas bezpieczeństwa, jak gdyby się dusił. – To pewnie nie przepadasz za prawnikami – domyśliła się Isserley. – Było w porządku – powiedział.
Michel Faber, 2014
2
Współczesne legendy miejskie - Strona 36
Sensacje samochodowe Znikający autostopowicz Samochód tak dalece obrósł legendami, że na Zachodzie są już rozprawy o „folklorze samochodowym", a kilkanaście wątków w różnych zbiorach występuje pod powszechnie znanymi ...
Dionizjusz Czubala, 1993
3
Nasze mity współczesne - Strona 120
Autostopowicz (zjawa) zatrzymuje samochód i w czasie jazdy prosi kierowcę o przekazanie wiadomości pod wskazany adres. Kiedy kierowca zjawia się na miejscu, dowiaduje się, że osoba, którą wiózł, dawno nie żyje. Prośby przekazywane ...
Dionizjusz Czubala, 1996
4
Wakacje mizantropa: utwory wybrane - Strona 326
Autostopowicz. O przyjacielu, umrzesz i ty. Ale czemu się żalisz} Wszak umarł i Patrokles, o wiele lepszy od ciebie. Homer Zatrzymaj ten karawan. Zresztą i tak sam stanie. Wypowiedz kilka słów w urzędowym języku. Możesz podziwiać ...
Ewa Lipska, 1993
5
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 139
Powiedział autostopowicz również po angielsku. – Ja jestem Czechem. Czech. Polak, Czech dwa bratanki. – Dodał po chwili, ale już po polsku, choć z wyraźnie czeskim akcentem. Kuba, którego zdziwienie zaczynało nabierać cech paniki ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
WYKONAWCY: Jolanta Umecka (Krystyna), Leon Niemczyk (Andrzej), Zymunt Malanowicz (autostopowicz). ZRF Kamera 101” Troje ludzi, jedna doba, jeden samochód, jeden jacht; jeszcze woda mazurskich jezior, niebo i kawałek pust szosy.
Adam Garbicz, 2014
7
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 210
To zwyczajny autostopowicz. PANI II Auto co?... PANI I Stopowicz. Autostopowicz! PANI II Co to takiego jest autostopowicz? PANI I Nie wiem dokładnie. Sama zobaczysz. Zaprosiłam go na herbatę. Dzwonek. PANI II Na herbatę? PANI I Tak.
Jadwiga Skotnicka, 1985
8
Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba ... - Strona 79
S,S autostopowicz-owy (SJPSzym.) S,Ad bankietowicz bankietowicz-ka (Miodek 76) S,S bankomatowicz bankomatowicz-ka ( 1 9952"6) S,S blogowicz blogowicz-ka (200 1207) S,S 206 „Refleksje bankomatowiczki [...] Bank Gdañski robi co ...
Michał Szczyszek, 2006
9
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 26
Każdy autostopowicz otrzymał i powinien dać do przeczytania „list do kierowców - regulamin"; są tam wiadomości o nagrodach i zasady przewożenia autostopowiczów. Autostopowicz dziękuje za życzliwość i pomoc. Po odesłaniu kuponów ...
Bartek Koziczyński, 2007
10
Gniew:
Przeczytane kilka dni temu: kierowca zabiera autostopowicza, kilkaset metrów dalej zjeżdża z drogi i uderza w drzewo. Kierowcy nic się nie dzieje, autostopowicz ginie na miejscu. Siła wyższa. Przeczytane jakiś czas temu: kierowca zauważa ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOSTOPOWICZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autostopowicz în contextul următoarelor știri.
1
Autostopowicz ukradł samochód. "Poprosił kierowcę, żeby poszedł …
32-latek z Przemyśla poprosił przypadkowego kierowcę o podwiezienie. Kiedy tamten wysiadł, żeby zrobić zakupy, autostopowicz przesiadł się na fotel ... «TVN24, Oct 15»
2
22- letni autostopowicz zaatakował kierowcę
Tam autostopowicz znowu zaatakował 57- latka, a gdy temu udało się wytrącić klucz z ręki napastnika, uciekł przez pobliską łąkę. Jako jeden z pierwszych na ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Aug 15»
3
Fasty. Autostopowicz tłukł żabką kierowcę. Zaatakował policję i …
22-letni autostopowicz z Białegostoku zatrzymał jadące oplem małżeństwo i poprosił o podwiezienie. W czasie jazdy niespodziewanie zaatakował kierującego ... «Kurier Poranny, Aug 15»
4
Pijany 33-latek zabił autostopowicza! Wypadek pod Starogardem …
W wyniku wypadku zginął 52-letni autostopowicz, który chwilę wcześniej wsiadł do auta - podaje Dziennik Bałtycki. 33-letni mężczyzna, który kierował ... «SE.pl, Aug 15»
5
Robot autostopowicz miał udowodnić, że ludzie są mili i życzliwi …
To HitchBOT, robot autostopowicz (z angielskiego hitchhiker – autostopowicz) - wynalazek kanadyjskich naukowców, którzy stworzyli go w jednym celu ... «TVP Info, Aug 15»
6
Kary dla autostopowiczów i kierowców
Jednym z błędów najczęściej popełnianych przez niedoświadczonych autostopowiczów jest zatrzymywanie pojazdów na autostradzie lub drodze ekspresowej. «Motofakty.pl, Mai 15»
7
"Miły" jedzie do Chin. Autostopem!
Istnieją specjalne portale internetowe dla autostopowiczów, na których można poznać koleżanki i kolegów po autostopowym fachu, a następnie odwiedzać ich ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
8
Autostopowicz lubi nawet stanie na poboczu
Często autostop kusi ludzi, bo jest darmowy. A to za mało, trzeba umieć się cieszyć z poznawania innych - opowiada Jakub Rydkodym, student krakowskiej ... «Gazeta Krakowska, Ian 15»
9
Autostopowicz z zarzutem usiłowania zabójstwa. Swoją ofiarę pobił …
Brutalny rozbój w okolicach Czerska. Kierowca, który zdecydował się podwieźć autostopowicza, cudem uniknął śmierci. Młody mężczyzna sterroryzował ... «Onet.pl, Nov 14»
10
Kierowca wziął 19-latka "na stopa". Chłopak omal go nie zabił
To nie jest scenariusz sensacyjnego filmu, ale piekło, które przeżył kierowca z Czerska. Mężczyznę zaatakował autostopowicz, któremu chciał pomóc i podwieźć ... «TVN24, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autostopowicz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autostopowicz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż